Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 944: Bàn rượu quần nhau

Trên bàn tiệc, Hồng Thịnh nâng chén mời rượu, "Nào, Vương tổng, tôi xin mời ngài một chén!"

"Vương tổng quả là người sảng khoái, tôi đây cũng không nói lời thừa thãi nữa. Xin cảm tạ Vương tổng đã chiêu đãi hôm nay, mời!"

Chẳng hề để Vương Đông có cơ hội mở lời, người này đã trực tiếp cạn chén. Rõ ràng, đây là đang ép rượu Vương Đông.

Nếu Vương Đông không uống, đó chính là không cho tập đoàn Hồng Thịnh mặt mũi. Những lời sau đó cũng chẳng cần nói nhiều, thậm chí Lưu tổng còn chẳng cần đích thân ra mặt, đã có thể trực tiếp khiến Vương Đông cứng họng. Vương Đông đã sớm nhìn thấu trò vặt của đối phương, sao có thể để kẻ đó toại nguyện?

Chẳng nói năng gì, hắn lập tức nâng chén cạn sạch. Chẳng đợi Vương Đông kịp thở dốc, người thứ hai đã tiếp nối ngay lập tức. Rõ ràng, họ muốn dùng chiến thuật luân phiên để trực tiếp chuốc đổ Vương Đông ngay trên bàn tiệc!

Vương Đông cũng chẳng hề từ chối ai, cứ ai mời chén nào là đáp lại chén ấy, không hề để đối phương có cớ để bàn tán!

Chu Hiểu Lộ đứng một bên nhìn cảnh tượng ấy mà liên tục cau mày. Nàng nhận ra tửu lượng của Vương Đông không hề tệ, bằng không thì hắn đã chẳng nghĩ đến việc giải quyết mọi chuyện trên bàn rượu thế này! Chỉ là, với cách uống như hiện tại, Vương Đông dù là người sắt đi chăng nữa, e rằng cũng khó lòng chống đỡ nổi.

Món ăn trên bàn còn chưa động đũa được bao nhiêu, mà bình rượu lớn trong tay Vương Đông đã cạn đáy, áng chừng phải đến hơn nửa cân. Cứ theo cái đà uống này, dẫu Vương Đông có là tửu tiên giáng thế đi chăng nữa, cũng khó lòng gánh vác nổi sự công kích điên cuồng từ phía đối phương.

Lưu tổng ngồi lặng lẽ một bên. Ban đầu, ông ta quả thực có chút khinh thường Vương Đông. Dù sao, thân phận thật sự của Vương Đông chỉ là một tài xế nhỏ nhoi của phòng dự án Đường gia, chưa đủ tư cách để ngồi chung bàn rượu với ông ta. Chỉ là, rượu phẩm cũng nhìn ra nhân phẩm. Thấy Vương Đông hào sảng như vậy, ngay cả Lưu tổng cũng phải kinh ngạc.

Thế nhưng, hai bên lại chẳng cùng một phe cánh, mà Tương lão bản đã nói rõ là muốn thâu tóm dự án Đường gia bằng mọi giá. Nếu không, Lưu tổng thật sự chẳng ngại ngần trao cho Vương Đông một cơ hội. Tiếc thay, lập trường của đôi bên lại khác biệt, ông ta cũng chẳng thể nào nhân từ nương tay được.

Nếu hôm nay không giải quyết ổn thỏa người của Đường gia, sau này ông ta cũng chẳng thể nào ăn nói được với Tương lão bản. Nghĩ đến đây, Lưu tổng liền nghiến răng tàn nhẫn, tiếp tục ra hiệu cho cấp dưới!

Chẳng mấy chốc, có người đứng dậy, trực tiếp mang theo bình rượu tiến đến, "Vương tổng, nghe khẩu âm của ngài, e rằng cũng là người Đông Hải?"

Vương Đông đáp lại chi tiết, "Người Giang Bắc, Đông Hải."

Kẻ đó rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước, "Chả trách lại hợp khẩu vị đến thế, tôi đây cũng là người Giang Bắc. Đông Hải rộng lớn là vậy, chúng ta gặp nhau xem như đồng hương hội ngộ đồng hương!"

"Tôi đây nương nhờ Lưu tổng mà kiếm cơm, nếu Vương tổng để mắt đến tôi, hai chúng ta kết nghĩa huynh đệ thì sao?"

Tất cả đều là những kẻ thường xuyên qua lại trên bàn rượu, đương nhiên chẳng ai coi lời này là thật. Vương Đông cũng chẳng hề nao núng, đáp gọn lỏn, "Được!"

Trong tiếng ồn ào của những người xung quanh, gã đàn ông đó liên tiếp rót ba chén rượu, "Tôi đây lớn tuổi hơn vài tuổi, xin phép uống trước ba chén!"

"Về sau ở Đông Hải, nếu Vương lão đệ có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, cứ việc tìm đến ta!"

Lời này rõ ràng là đang gài bẫy, để lại ẩn ý cho Vương Đông. Ý là, muốn bàn chuyện khác sao? Ba chén rượu này, e rằng khó lòng tránh khỏi!

Vương Đông bên này đã thấm men rượu, hốc mắt ửng đỏ, ngay cả gương mặt cũng hiện lên vẻ hồng hào, "Được thôi!"

Chu Hiểu Lộ cũng chẳng màng đến phép tắc, lén lút véo nhẹ Vương Đông một cái, "Vương tổng, ngài còn uống được nữa không?"

Vương Đông liền trực tiếp đẩy Chu Hiểu Lộ ra, "Chuyện giữa đàn ông, cô đừng xen vào!"

Hành động này lập tức khiến bàn tiệc vang lên một tràng cười lớn. Vương Đông cũng cười theo, "Thật ngại quá, thư ký của tôi chưa mấy khi trải qua những trận rượu thế này, khiến các vị chê cười rồi."

Lưu tổng ở cạnh phụ họa, "Tôi nhận thấy Chu tiểu thư rất quan tâm Vương tổng đấy chứ."

Vương Đông vẫy tay, "Này, đừng nhắc đến những chuyện đó nữa, ba chén này, tôi xin đáp lại!"

Khi ba chén rượu cuối cùng xuống bụng, tửu lực của Vương Đông rõ ràng đã không còn như lúc ban đầu, ngay cả ngồi cũng đã hơi xiêu vẹo!

Men say của Vương Đông càng lúc càng rõ, hắn chủ động bá vai Lưu tổng, "Thế nào, Lưu ca, ngài thấy con người Vương Đông tôi đây có thể kết giao được không?"

Lưu tổng giơ ngón tay cái, tán thưởng, "Có thể kết giao! Quả là người trọng nghĩa!"

Vương Đông tỏ vẻ mặt đầy uất ức, "Thật lòng không dám giấu giếm, mấy chén rượu vừa rồi thật sự là tôi phải cố nuốt vào bằng cả dạ dày, trong lòng uất ức khôn nguôi!"

Lưu tổng nghe những lời này, chẳng hề lấy làm bất ngờ. Bữa tiệc rượu hôm nay, rõ ràng đôi bên đều có những tâm tư riêng. Ông ta ngược lại muốn xem thử, Vương Đông này rốt cuộc có ý đồ gì!

Ngay lập tức, Lưu tổng tiếp lời: "Vương lão đệ, ý lời này là sao?"

Vương Đông liền bắt đầu than thở, kể khổ, "Lưu ca à, tôi đây cũng chỉ được cái vẻ phong quang bên ngoài mà thôi."

"Bề ngoài là tổng giám đốc phòng dự án, nhưng trên thực tế, từ trên xuống dưới phòng dự án Đường gia, nào có ai coi trọng tôi đâu."

Lưu tổng thuận nước đẩy thuyền, nói, "Vương lão đệ, đã làm việc ở Đường gia mà không vừa ý, sao không tìm nơi khác lập nghiệp?"

"Tôi nhận thấy Vương lão đệ là người có bản lĩnh, hay là... về Hồng Thịnh chúng tôi làm việc?"

"Tôi có thể giúp ngài tiến cử trước mặt Tương lão bản!"

Vương Đông vỗ đùi cái đét, nói, "Đa tạ Lưu ca đã cất nhắc, chỉ có điều tôi đây chưa thể đi được."

"Phòng dự án Đường gia đang ém khoản tiền công trình của tôi, đại lão luôn bảo, tài khoản hiện tại không có tiền, chỉ đành lấy nhà để cấn nợ."

"Thế nhưng dự án Đường gia hiện tại ngay cả giấy phép bán trước còn chưa lo xong, căn bản chưa có tư cách để tiêu thụ."

"Nhà cửa nếu về tay tôi, thì cũng chỉ là một đống cốt thép xi măng mà thôi, tôi cầm về thì làm được gì đây?"

"Ngay cả khi tôi thật sự muốn rời đi, cũng phải tìm cách biến mấy căn nhà này thành tiền mặt đã. Bằng không, chẳng phải là lỗ nặng hay sao?"

"Bởi vậy, Lưu ca, ngài hôm nay liệu có thể cho tôi biết một ngọn nguồn không, dự án cầu lớn của chúng ta, còn phải mất bao lâu nữa mới có thể hoàn thành?"

Lưu tổng nghe vậy thì cười khẩy, cuối cùng cũng chịu vào vấn đề chính rồi sao? Thế nhưng, tiểu tử Vương Đông này cũng coi như có chút mưu mẹo, vậy mà tìm được cớ như thế để nói bóng nói gió. Lại còn dám nói dự án Đường gia có tranh chấp nợ nần với hắn? Nực cười! Một tài xế phòng dự án tép riu mà thôi, ngay cả thân phận cũng là giả, lấy đâu ra cái gọi là nợ nần gì chứ?

Ngay lập tức, Lưu tổng cũng giả vờ than khổ, "Vương lão đệ à, thật lòng không dám giấu giếm, ban đầu trên bàn rượu này, tôi vốn chẳng muốn nhắc đến chuyện công vụ."

"Đã Vương lão đệ đã nói đến nước này, vậy tôi cũng xin nói thật một ngọn nguồn, chuyện này thật sự rất khó giải quyết!"

"Sáng nay lúc ngài đến phòng dự án cũng đã tận mắt trông thấy, toàn bộ hạng mục đều đang trong tình trạng đình công."

"Chẳng riêng gì phía Đường gia chịu tổn thất, mà ngay cả tập đoàn Hồng Thịnh bên này cũng chịu thiệt hại không hề nhỏ."

"Mỗi một ngày tiền nhân công, tiền lãi, từ trên xuống dưới hàng trăm miệng ăn đều đang chờ lương bổng, đây chẳng khác nào một cái hố không đáy!"

"Thế nhưng, chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Các hộ dân không chịu di dời cứ thế cản trở thi công, mà giờ lại không cho phép thực hiện kiểu cưỡng chế phá dỡ nhà cửa như trước, chúng tôi chỉ đành liên tục quấy rầy để đòi hỏi mà thôi!"

"Thời hạn công trình bị trì hoãn lâu đến vậy, phía tôi đây cũng chẳng có cách nào ăn nói được."

Nói đến đây, Lưu tổng lại bắt chước giọng điệu của Vương Đông, khéo léo đá quả bóng trở lại, "Hơn nữa Vương lão đệ, chẳng giấu gì ngài, dự án cầu lớn Giang Bắc này, tôi đây cũng là người góp vốn vào đó."

"Nói trắng ra, ngay cả tập đoàn Hồng Thịnh cũng đang nợ tiền tôi. Dự án này ư? Tôi cũng sốt ruột đến phát hỏa đây!"

"Hiện giờ, tôi đây còn mong dự án cầu lớn này sớm ngày hoàn thành hơn bất cứ ai khác. Dự án chưa được thông xe, chúng ta chẳng thể nhận được khoản tiền cấp phát, cũng không có cách nào thu hồi vốn được!"

Lưu tổng thi triển một màn Thái Cực quyền, chẳng hề trả lời thẳng thắn câu hỏi của Vương Đông, ngược lại còn khéo léo đá ngược quả bóng về phía hắn!

Từng dòng chữ trong bản dịch này, xin được lưu ý, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free