(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 94: Đối chọi gay gắt
Đám người xì xào bàn tán: "Vừa rồi ngươi ngăn cản ta làm gì? Lỡ đâu Vương Đông hoàn thành việc đó, chẳng phải tiền lương nợ đọng của chúng ta sẽ được trả rồi sao?"
Người kia cười khẩy: "Làm sao có thể chứ? Trương quản lý hậu trường là đại lão bản, ngay cả Tôn tổng cũng chẳng làm gì được hắn, ngươi nghĩ Vương Đông có cái bản lĩnh đó sao? Hơn nữa, hắn đắc tội chính là Tần Hạo Nam, đó là loại nhân vật nào? Một đại lão bản giá trị bản thân hơn trăm triệu, chỉ cần tiện tay phun bọt nước cũng có thể dìm chết ngươi! Dám đấu với hắn sao? Vương Đông chán sống, các ngươi cũng không cần mạng nữa rồi sao? Cứ chờ xem, Vương Đông lần này chết chắc rồi!"
Có người hỏi: "Nhưng mà tiểu tử này tại sao lại quen Tôn tổng vậy?"
Người kia chua chát nói: "Không nhìn ra sao? Tôn tổng rõ ràng là đến gây sự với hắn! Vì chuyện của Vương Đông, ta nghe nói Tôn tổng đã bị toàn bộ tập đoàn thông báo phê bình! Còn mấy người kia nữa, thật sự cho rằng tiền của Trương quản lý dễ lấy đến vậy sao? Không tin cứ nhìn xem, cái tên Vương Đông kia càn rỡ chẳng được bao lâu nữa đâu, bọn họ rồi cũng sẽ phải chết theo hắn!"
Lời vừa dứt, đám người nhìn về phía ba người Lý Cường, ánh mắt không khỏi hiện lên thêm vài phần cười trên nỗi đau của người khác.
Một bên khác, Vương Đông gõ cửa phòng làm việc phía trước.
Trong văn phòng truyền ra tiếng của người phụ nữ: "Mời vào!"
Vương Đông chỉnh đốn lại cảm xúc, rồi đẩy cửa bước vào.
Mặc dù đã đến công ty hơn một tháng, nhưng trước kia hắn cơ bản đều làm ca đêm, đây là lần đầu tiên giáp mặt với Tôn Nhiên, nếu không thì hôm qua tại nhà Trần Dĩnh hắn đã nhận ra rồi.
Thấy Tôn Nhiên đang cúi đầu nhanh chóng viết gì đó trên bàn, Vương Đông chủ động giải thích: "Tôn tổng, hôm qua thật ngại quá, tôi đã không nhận ra là..."
Tôn Nhiên chẳng thèm ngẩng đầu lên, hỏi: "Chúng ta quen nhau sao?"
Vương Đông thoáng ngạc nhiên, đáp: "Không quen."
Tôn Nhiên quăng cây bút máy xuống, khép lại tập tài liệu trước mặt, nói: "Vậy thì đừng có lôi kéo làm quen với tôi, bây giờ là thời gian làm việc, tôi là cấp trên, cậu là thuộc hạ, nghe rõ chưa?"
Giọng điệu mạnh mẽ, thái độ bề trên, khiến Vương Đông trong lòng vô cớ khó chịu. Trong lòng hắn tự nhủ: người phụ nữ này là ăn thuốc súng, hay là bị mãn kinh sớm vậy? Hình như mình cũng chẳng trêu chọc gì cô ta mà? Có cần thiết phải như vậy không? Mở miệng ra là đã châm chọc khiêu khích!
Đụng phải một cái đinh cứng như vậy, bất kỳ ai cũng sẽ khó chịu. Thế nhưng nể mặt Trần Dĩnh, Vương Đông cũng không nói gì, thay đổi sang giọng điệu giải quyết công việc: "Vậy xin hỏi Tôn tổng, cô tìm tôi có việc gì không?"
Tôn Nhiên nhíu mày hỏi: "Cậu không định giải thích gì sao?"
Vương Đông cũng hỏi lại: "Giải thích chuyện gì?"
Tôn Nhiên hung hăng vỗ mạnh xuống bàn một cái, giọng điệu đột nhiên cao vút: "Cậu nói xem phải giải thích cái gì? Hôm qua vì chuyện của cậu, ký túc xá của công ty bị người ta đập phá, xe trong sân cũng bị người ta đập nát, hơn nữa tôi còn nghe nói, hôm nay cậu còn ra tay đánh bảo an của công ty nữa? Vương Đông, ai đã cho cậu cái dũng khí để cậu cuồng vọng như thế?? Cậu xem đây là chỗ nào hả!"
Giọng điệu sắc lạnh, xuyên qua cửa ban công và cửa sổ truyền đi rất xa, khiến toàn bộ sân lớn của công ty dường như lập tức trở nên yên tĩnh!
Mặc dù không biết mình đã đắc tội Tôn Nhiên ở điểm nào, nhưng vì đối phương đã đến để gây sự, Vương Đông cũng chẳng còn khách khí nữa. Chân không lùi nửa bước, ngữ khí càng trở nên bình tĩnh đến cực điểm, đáp lại gay gắt: "Tôn tổng, tôi không rõ lắm ý của cô. Chuyện này tôi vừa rồi đã giải thích với Trương quản lý rồi, người gây thiệt hại tài sản công ty là Tần Hạo Nam, nếu công ty muốn truy cứu trách nhiệm, thì cũng nên đi truy cứu trách nhiệm của Tần Hạo Nam mới phải, sao bây giờ lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu tôi thế này? Không sai, giữa tôi và Tần Hạo Nam là có ân oán cá nhân, vậy theo ý cô, nếu Tần Hạo Nam vì trả thù tôi mà phóng hỏa đốt cháy toàn bộ công ty, chẳng lẽ tôi còn phải bỏ tiền ra xây lại cho cô một cái ngay tại chỗ nữa sao? Ý cô là vậy đúng không? Vậy thì Tôn tổng, tôi muốn hỏi, nơi này của chúng ta là nền tảng mạng lưới giao dịch từ xa, hay là một công ty cường đạo lừa đảo?"
Tôn Nhiên dường như cảm thấy bị khiêu khích, giọng nói hạ thấp xuống, hỏi: "Cậu đang nói chuyện với tôi đó sao?"
Vương Đông mỉm cười: "Chẳng lẽ ở đây còn có người ngoài sao?"
Lời vừa dứt, kèm theo tiếng "két", Vương Đông kéo một cái ghế đến, thoải mái ngồi xuống ngay trước mặt Tôn Nhiên!
Sắc mặt Tôn Nhiên chợt biến, lại nặng nề vỗ mạnh xuống mặt bàn một cái: "Vương Đông! Ai cho phép cậu ngồi xuống hả!"
Vương Đông vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh như cũ, lấy ra một điếu thuốc, chậm rãi châm lửa, sau đó đặt chiếc bật lửa xuống mặt bàn, đồng thời gõ bàn một cái, nói: "Tôn Nhiên, cô nghe rõ đây, mặc dù cô là tổng giám đốc công ty, là cấp trên trực tiếp của tôi, nhưng tôi Vương Đông cũng không có bán mình cho cô! Cô trả lương, tôi làm việc cho cô, giữa chúng ta là quan hệ lao động hợp pháp, không phải nói cô Tôn tổng thì hơn tôi Vương Đông một cái đầu, cũng không phải nói cô có thể tùy tiện lớn tiếng quát mắng tôi! Có lý không cần lớn tiếng, cô la lối gì chứ? Khi mới vào công ty, tôi đã xem rất rõ ràng điều lệ của công ty, điều nào quy định nhân viên nhất định phải đứng nói chuyện trước mặt lãnh đạo? Vừa rồi tôi gọi cô một tiếng Tôn tổng, là sự tôn trọng của tôi đối với cá nhân cô, đứng trước mặt cô, đó là tôn trọng chức vụ của cô, nhưng không có nghĩa là tôi Vương Đông sợ cô! Tôi làm việc kiếm tiền cho cô, cô trả lương cho tôi, chuyện đương nhiên, dựa vào đâu mà tôi phải thấp hơn cô một bậc? Mặc dù tôi không biết mình đã đắc tội cô ở điểm nào, nếu cô thấy tôi không vừa mắt, thì cứ việc sa thải tôi, đừng có giở mấy cái thủ đoạn trẻ con như vậy ra, tôi cũng chẳng có thời gian mà chơi trò con nít với cô đâu!"
Ngay khi Vương Đông dứt lời, cả văn phòng lập tức trở nên yên tĩnh như tờ!
Bản dịch tinh túy này được gìn giữ cẩn trọng tại truyen.free, mong bạn đọc trân quý và không tùy tiện sao chép.