(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 919: Giữa tháng giao lâu
Trong văn phòng, Lý Kiến Tùng thấp thỏm ngồi trên ghế.
Năm nay hắn vừa tròn 45 tuổi, là người có ý tưởng, có năng lực. Điểm yếu của hắn chính là học vấn không cao, chỉ có trình độ trung học cơ sở, nếu không đã không chỉ đạt được thành tựu như bây giờ.
Suốt những năm lăn lộn trong ngành kiến trúc, h���n đã từng chứng kiến không ít những ông chủ lớn.
Nữ tổng giám đốc không phải chưa từng có, nhưng một người trẻ tuổi như Đường Tiêu, lại còn xinh đẹp đến mức này, thì đây là lần đầu hắn gặp.
Lý Kiến Tùng có chút không đoán được mục đích Đường Tiêu gọi hắn đến, chỉ đành cúi đầu im lặng.
Đợi Đường Tiêu xử lý xong công việc, cô ngẩng đầu nói: "Lý tổng, xin lỗi, đã để ông đợi lâu!"
Lý Kiến Tùng vội vàng đứng dậy nói: "Tổng giám đốc Đường, ngài đừng đùa tôi chứ, tôi chỉ là một nhà thầu khoán nhỏ bé, nào dám xưng là Lý tổng."
Đường Tiêu đi thẳng vào vấn đề: "Trước đây chưa phải, nhưng về sau sẽ là."
"Tôi đã xem qua hồ sơ của ông, ông vào nghề sớm hơn tôi. Nếu xét về kinh nghiệm hành nghề, ông chính là tiền bối của tôi."
"Tiếng Lý tổng này, ông xứng đáng!"
"Tôi là người không thích vòng vo, hơn nữa ông lại là người thông minh, tôi cũng không muốn nói chuyện vòng vo với ông."
"Nói thẳng ra, nếu ông không có dã tâm, cũng sẽ không đưa công nhân quay lại đây, cho nên tôi sẽ nói thẳng với ông."
"Hiện tại dự án đang gặp trở ngại, điều này hẳn ông cũng biết."
Lý Kiến Tùng gật đầu: "Tôi biết, là vấn đề tài chính."
"Tôi cảm thấy Tổng giám đốc Đường nói chuyện làm việc rất dứt khoát. Năm nay tìm được dự án tốt không hề dễ dàng."
"Lần này tôi quay lại, cũng là muốn theo Tổng giám đốc Đường kiếm chút tiền."
"Tổng giám đốc Đường là Đại tiểu thư Đường gia, hẳn sẽ không nợ tiền mồ hôi công sức của những người lao động như chúng tôi."
Đường Tiêu vẫy tay: "Không chỉ vậy, cuối tháng này có mấy chục tỷ chưa nói đến, chỉ riêng cuối tuần này đã có một khoản nợ đến hạn, tổng cộng ba trăm triệu."
"Tôi là người không thích hứa hẹn suông, nên sẽ nói thật với ông, tiền tôi hiện tại vẫn chưa có."
"Cho dù thật sự có được tài chính, tôi cũng phải ưu tiên thanh toán cho nhà cung cấp vật liệu và đối tác thương mại, để đảm bảo dự án có thể khởi công bình thường."
"Đã ông là nhà thầu khoán, hẳn ông cũng phải biết tình hình hiện tại của dự án."
"Chỉ khi vật liệu tiếp theo có thể tiếp tục đưa vào công trường, tôi mới có thể đảm bảo dự án tiếp tục tiến hành."
"Cho nên, tiền lương công nhân bên ông, tôi e rằng phải tạm thời giữ lại một chút."
Lý Kiến Tùng thăm dò hỏi: "Muốn giữ lại bao lâu?"
Đường Tiêu nói thẳng: "Tôi không rõ."
"Đã ông lần này dẫn người quay lại, hẳn ông cũng muốn tranh thủ một cơ hội để tạo dựng tên tuổi."
"Vậy thế này đi, hai chúng ta cùng kết một cuộc cá cược."
Lý Kiến Tùng hỏi: "Cá cược gì ạ?"
Đường Tiêu cười cười: "Tôi dùng một tòa nhà trong dự án để thế chấp cho khoản tiền lương!"
Lý Kiến Tùng cười khổ: "Tổng giám đốc Đường, thật không dám giấu giếm, những người làm dự án như chúng tôi sợ nhất là nhận được nhà để bù trừ công nợ."
"Việc chuyển đổi thành tiền đã khó, mà còn bị chiết khấu nhiều."
"Không sợ ông chê cười, hiện tại trên tay tôi đang giữ mấy căn nhà thế chấp công nợ mà vẫn luôn không có cách nào bán được."
"Hơn nữa, dự án của chúng ta..."
Đường Tiêu gật đầu: "Những lo lắng của ông tôi biết, c��u lớn Giang Bắc đình công, dự án của chúng ta đã thành tử địa."
"Việc tiêu thụ đình trệ, giấy phép bán trước cũng vì vấn đề an toàn mà bị thu hồi."
"Nhưng nếu như thì sao?"
"Nếu tôi có thể giải quyết vấn đề đình công của dự án cầu lớn Giang Bắc, nếu tôi có thể một lần nữa xin được giấy phép bán trước thì sao?"
Lý Kiến Tùng cẩn thận hỏi: "Tổng giám đốc Đường, điều này liên quan gì đến cuộc cá cược mà ngài vừa nói?"
Thấy đối phương đã chịu bàn bạc, những việc còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều. Đường Tiêu dứt khoát đưa ra điều kiện: "Hiện tại lòng người dao động, rất nhiều người đang quan sát, mọi người chỉ làm việc qua loa, không hết sức."
"Tôi hy vọng ông có thể đứng ra ổn định tinh thần mọi người. Trong vòng một tháng tới, tôi cần ông bàn giao cho tôi một tòa nhà mẫu!"
"Còn về cuộc cá cược, rất đơn giản!"
"Dựa trên tiền lương công nhân dưới quyền ông, tôi sẽ dùng bất động sản có giá trị gấp đôi để làm vật thế chấp."
"Nói cách khác, nếu tôi nợ ông 1 triệu tiền lương, tôi sẽ dùng bất động sản có giá trị thị trường 2 triệu để làm thế chấp."
"Nếu đến lúc đó vấn đề của tôi được giải quyết? Ông có thể chuyển đổi 2 triệu bất động sản này thành tiền, còn việc ông thanh toán cho công nhân bao nhiêu, tôi sẽ không can thiệp."
"Nhưng nếu như tôi không giải quyết được vấn đề? 2 triệu bất động sản này, ông liền phải giữ trong tay!"
Lý Kiến Tùng lần đầu tiên tiếp xúc với một nữ tổng giám đốc như Đường Tiêu, nói: "Tổng giám đốc Đường, cái này của ngài..."
Đường Tiêu cười: "Sao thế? Chưa từng tiếp xúc với loại người như tôi sao?"
"Không có cách nào, trong thời điểm đặc biệt, phải làm những việc đặc biệt."
"Hiện tại dự án đang gặp trở ngại, những thủ đoạn thông thường cũng không còn hiệu quả."
"Đã ông muốn làm người tiên phong, vậy thì phải cùng tôi gánh vác rủi ro."
"Vốn dĩ tôi muốn cho ông cổ phần ưu đãi, nhưng hiện tại dự án nợ nần nhiều như vậy, cho dù tôi cho ông cổ phần, e rằng ông cũng không dám nhận, cho nên tôi thẳng thắn cho ông nhà ở thì tốt hơn!"
"Nếu thắng cược, những căn nhà này chính là tiền."
"Nếu thua cược, những căn nhà này chỉ là đống cốt thép xi măng không thể chuyển đổi thành tiền."
"Tóm lại, việc này nếu làm tốt, tôi kiếm lớn, ông kiếm nhỏ."
"Ngoài ra để báo đáp, về sau chỉ cần có dự án của Đường Tiêu tôi, đều sẽ có phần của ông."
"Hợp đồng ngay ở đây, tôi đã soạn thảo xong, nếu không có vấn đề, ông hãy ký tên đi!"
Lời vừa dứt, Đường Tiêu đẩy một bản hợp đồng qua.
Lý Kiến Tùng lúc này mới thấy rõ, hóa ra lúc nãy trong lúc chờ đợi, Đường Tiêu chính là đang soạn thảo bản hợp đồng này.
Chỉ có điều, làm sao Đường Tiêu biết chắc rằng mình sẽ ký bản hợp đồng này?
Do dự một chút, Lý Kiến Tùng hỏi điều mình thắc mắc.
Đường Tiêu nói với vẻ chắc chắn: "Tôi cảm thấy ông là người có ý tưởng và có dã tâm."
"Nếu ông chỉ muốn kiếm chút tiền hợp đồng và phí nhân công, hẳn đã không quay lại rồi."
"Thật trùng hợp, tôi cũng là một người có lòng tin."
"Dự án này, nếu tôi không nhận thì thôi, một khi đã nhận, th�� nhất định phải làm cho tốt nhất!"
"Những gì cần nói tôi đã nói, phần còn lại tùy thuộc vào ông."
Lý Kiến Tùng lại hỏi: "Trong một tháng phải bàn giao nhà mẫu sao? Độ khó này có hơi lớn đấy, hơn nữa dưới quyền tôi nhân lực cũng không đủ."
Đường Tiêu gật đầu: "Tôi đương nhiên biết nhân lực không đủ, nhưng tôi không giúp được gì, điểm này ông chỉ có thể tự mình nghĩ cách."
"Là tự bỏ tiền ra hay vận dụng các mối quan hệ của ông, điều này tùy thuộc vào ông."
"Tóm lại, tôi cần dự án vận hành, thật sự vận hành!"
"Một tháng sau, có thể bàn giao được nhà, hơn nữa phải đảm bảo chất lượng và số lượng!"
"Thế nào, đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Lý Kiến Tùng không do dự nữa, trực tiếp rút bút ký tên.
Đường Tiêu cười: "Ông thậm chí không thèm xem chi tiết hợp đồng, chẳng lẽ ông thật sự không sợ tôi bán đứng ông sao?"
Ánh mắt Lý Kiến Tùng lóe lên tinh quang, nói: "Có cá cược chưa chắc đã thua!"
Một bên khác.
Vương Đông và Chu Hiểu Lộ cũng đã đến nơi.
Đợi xe dừng hẳn, Chu Hiểu Lộ là người đầu tiên xuống xe.
Vương Đông mở cốp xe, từ bên trong lấy ra hai chiếc mũ bảo hiểm.
Chu Hiểu Lộ nhận lấy, cười trêu chọc: "Không ngờ, anh còn rất cẩn thận đấy."
Vương Đông cười cười: "An toàn là trên hết mà, Tổng giám đốc Chu lại là con gái, càng phải chú ý an toàn hơn!"
Tuyệt phẩm ngôn ngữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.