(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 914: Tầng tầng cửa ải khó
Thế nhưng dù cho không nói, chuyện này rốt cuộc có thể giấu được bao lâu đây?
Kỳ thực, theo dự định của Đường Tiêu, nàng muốn lật đổ Mã Thiến, giúp mẫu thân trở lại hàng ngũ cao cấp của Đường thị. Vả lại, lúc đó đại tỷ cũng đã vững vàng ngồi vào vị trí trong tập đoàn Hải Thành. Mặc dù mẫu thân chưa chắc đã thay đổi cái nhìn về Vương gia, nhưng khả năng chấp nhận sẽ lớn hơn nhiều. Nào ngờ, mẫu thân đã không thể chờ đợi được nữa, lại nhanh chóng đề cập đến chuyện này!
Thấy Đường Tiêu trầm mặc, Đường mẫu nói tiếp: "Tiêu Tiêu à, chuyện tình cảm của con có tiến triển là điều tốt, mẹ cũng rất vui. Nhưng con là con gái, vấn đề tình cảm như vậy, nhất định phải công khai giải quyết, nếu không sẽ dễ bị thiệt thòi. Con xem, khi nào rảnh rỗi, sắp xếp cho mẹ gặp mặt Vương thiếu này một lần? Mẹ cũng không có ý gì khác, chỉ là muốn hỏi xem hai đứa khi nào có thể định rõ mối quan hệ này! Nếu không thì, cứ mãi lén lút như vậy, chẳng lẽ là tình yêu bí mật ư?"
Ngay lúc Đường Tiêu đang tiến thoái lưỡng nan, không biết phải xử lý thế nào, Đường phụ ở một bên mở miệng: "Chuyện tình cảm của con cái, chúng có chủ kiến riêng, nàng cứ mãi lo lắng làm gì? Vả lại, chuyện như thế này, nàng dù có vội cũng không thể vội được. Chờ nước chảy thành sông, tự nhiên sẽ đơm hoa kết trái! Còn nữa, Vương thiếu là con cháu vừa được tìm về từ Hàn Thành, hiện tại cậu ta lại chủ động xuống làm việc ở cấp cơ sở để phát triển, đang là thời kỳ sự nghiệp thăng tiến. Vào thời điểm này nàng bắt cậu ta công khai tình yêu, chẳng phải tự hủy hoại tương lai của mình sao? Vả lại, Tiêu Tiêu tính cách thế nào, nàng đâu phải không biết. Ta thấy Vương thiếu này, chưa chắc đã lọt vào mắt xanh của Tiêu Tiêu! Tiêu Tiêu đã từng chịu thiệt trong chuyện với Tần Hạo Nam, hiện tại có rất nhiều người đang chú ý đến con bé, ta thấy hay là chờ khi tình cảm ổn định rồi, nàng hãy ra mặt cũng chưa muộn."
Đường mẫu trước nay luôn bất đồng ý kiến với Đường phụ, nhưng không hiểu vì sao, hôm nay lại cảm thấy lời Đường phụ nói có vài phần đạo lý. Ngay lập tức, nàng cũng không hỏi thêm nữa, mà khẽ gật đầu. Nghĩ ngợi một lát, Đường mẫu lại nghi ngờ hỏi: "Chẳng phải trước kia chàng hiếm khi phát biểu ý kiến sao, sao hôm nay lại đổi tính rồi?"
Đường phụ sa sầm mặt, giả vờ không vui nói: "Nghe lời nàng nói xem, ta cũng là cha của Tiêu Tiêu, chẳng lẽ ta có thể trơ mắt nhìn con bé nhảy vào hố lửa sao? Hơn nữa, trước kia không phải ta không nói, mà là nàng căn bản không cho ta phát biểu ý kiến có được hay không!"
Ngay lúc cha mẹ đang tranh luận, điện thoại của Đường Tiêu reo lên. Đường Tiêu khẽ đứng dậy, nói: "Mẹ, con hơi buồn ngủ rồi, chúc mẹ ngủ ngon."
Quay đầu lại, Đường Tiêu nhìn về phía ánh mắt của phụ thân, có chút xúc động. Không hiểu vì sao, nàng luôn c��m thấy phụ thân vừa rồi cố ý giúp nàng thoát khỏi tình thế khó xử! Vả lại, nàng thậm chí còn cảm thấy, phụ thân đã biết về tiến triển trong mối quan hệ giữa mình và Vương Đông. Nhưng phụ thân làm như thế có dụng ý gì? Chẳng lẽ là ngầm chấp thuận nàng bí mật qua lại với Vương Đông ư?
Đường Tiêu nghĩ mãi không ra, Vương Đông còn chưa hoàn thành lời ước định giữa hắn và phụ thân, cũng chưa giải quyết xong những rắc rối của dự án. Phụ thân làm sao lại tỏ thái độ trước thời hạn? Làm sao lại đột nhiên thay đổi cái nhìn về Vương Đông? Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại chắc chắn không phải lúc để ngả bài với mẫu thân. Đường Tiêu dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, quay người về phòng ngủ của mình.
Khóa chặt cửa phòng, Đường Tiêu gõ bàn phím trong lòng xao động nói: "Còn nhớ ta không? Tưởng rằng Vương tổng hôm nay thắng ngay trận đầu đã quên mất ta rồi chứ!"
Vương Đông giải thích: "Sao có thể? Vừa rồi trên bàn rượu, mẹ ta còn đang lải nhải đây."
Đường Tiêu bỗng nhiên có chút căng thẳng: "Dì ấy nói gì rồi?"
Vương Đông cười khổ: "Mẹ ta nói ta không hiểu chuyện, tối nay vì sao không mang nàng theo. Còn nói khi nào nàng không bận công việc thì đến chơi một lát, bà ấy nhớ nàng!"
Đường Tiêu trên mặt hiện lên một nụ cười ngượng ngùng: "Thật ư?"
Vương Đông cam đoan: "Đương nhiên là thật, ta nào dám báo cáo sai tình hình chứ?"
Đường Tiêu lại hỏi: "Chỉ có thế thôi ư?"
Nói xong, cảm xúc của Đường Tiêu cũng dâng trào, nàng cũng không biết mình đang mong chờ điều gì. Quả nhiên, đầu bên kia điện thoại, Vương Đông hỏi thẳng thừng: "Còn có gì nữa sao?"
Đường Tiêu bỗng nhiên thấy hụt hẫng không hiểu: "Thôi không nói nữa, ngủ đây!"
Một lát sau, điện thoại lại rung lên. Biết là Vương Đông gửi đến, Đường Tiêu đang bực bội, vốn không định trả lời. Nhưng cuối cùng vẫn không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, lén lút mở khóa màn hình.
Vương Đông gửi đến, chỉ có một câu duy nhất: "Trêu nàng thôi, ta cũng nhớ nàng!"
"Muốn nghe giọng nàng, nàng tiện không?"
Đường Tiêu bỗng nhiên tim đập thình thịch không hiểu, sau khi do dự hồi lâu, lúc này mới ra vẻ cẩn trọng trả lời một chữ: "Ừm!"
Rất nhanh, điện thoại được kết nối. Giọng nói của Vương Đông truyền qua điện thoại đến: "Hôm nay ta uống rượu rồi!"
Giọng nói của Vương Đông vốn dĩ không có gì khác lạ, nhưng không hiểu vì sao, qua đường dây điện thoại, trong giọng nói lại mang thêm vài phần khàn khàn đặc trưng và sức hấp dẫn của đàn ông. Đường Tiêu oán trách: "Sao lại uống rượu rồi?"
Vương Đông giải thích: "Tâm trạng tốt, công việc của đại tỷ có tiến triển, nhị ca hiện tại cũng có phương hướng phát triển. Chỉ cần Vương gia ngày càng tốt hơn, khoảng cách giữa chúng ta sẽ ngày càng thu hẹp!"
Thấy Đường Tiêu trầm mặc, Vương Đông lại hỏi: "Nàng thì sao?"
Đường Tiêu chưa kịp phản ứng: "Ta cái gì cơ?"
Vương Đông đi thẳng vào vấn đề: "Có nhớ ta không?"
Có vài lời, khi nói qua văn tự là một cảm giác, nhưng khi trực tiếp cất lên lại là một cảm giác khác biệt! Cũng như hiện tại, Đường Tiêu liền cảm thấy gương mặt nóng bừng như lửa đốt, ngữ khí cũng mang vài phần bực bội: "Vương Đông, chàng đang làm trò điên rồ gì thế?"
Vốn dĩ Đường Tiêu còn muốn thuật lại chuyện vừa rồi với Vương Đông, hai người cũng có thể cùng nhau bàn bạc, ít nhất cũng có thể bàn bạc một phương cách đối phó. Thấy Vương Đông tâm trạng không tệ, nàng cũng không muốn đổ thêm nước lạnh nữa. Không biết phải đối phó thế nào, lại thêm sự ngượng ngùng quấy phá, thế là liền nói sang chuyện khác, hỏi thăm tình hình của đại tỷ.
Vương Đông thuật lại chi tiết sự việc. Đường Tiêu hơi sững sờ: "Tuyển dụng quản lý cửa hàng ư?"
Vương Đông nghe ra điều bất thường: "Sao vậy, nàng không đồng tình sao?"
Đường Tiêu lắc đầu: "Ta không phải không đồng tình, mà là hiện tại rất khó tuyển dụng được quản lý cửa hàng ưu tú. Nếu như chàng thật sự muốn tìm người dìu dắt nhị ca, có lẽ ta có thể giúp chàng một tay."
Vương Đông sửng sốt: "Nàng có người giới thiệu sao?"
Không đợi Đường Tiêu nói tiếp, Vương Đông chợt nhận ra mình đã hỏi một câu vô ích. Đường Tiêu là ai chứ? Đại tiểu thư Đường gia, thân phận địa vị hiển hách như vậy, quan hệ giao hảo tự nhiên không hề đơn giản! Vả lại, Đường gia khởi nghiệp bằng ngành khách sạn, có tài nguyên trong lĩnh vực này cũng không có gì lạ. Quả nhiên, Đường Tiêu cũng không có ý định giải thích thêm: "Thế này đi, chàng cứ chờ tin của ta trước. Chờ chuyện này xong xuôi, ta sẽ nói cho chàng, cũng không mất quá lâu đâu, chậm nhất là chiều mai!"
Thời gian còn lại, hai người không tiếp tục trò chuyện chuyện công việc, mà nói những chuyện khác. Chủ đề liên quan đến chuyện trời nam biển bắc, cũng liên quan đến những trải nghiệm riêng của mỗi người. Tóm lại, rất giống kiểu những cặp tình nhân nhỏ nhắn đang trò chuyện điện thoại tâm tình.
Thời gian thoáng chốc, đã đến nửa đêm. Sau khi chúc ngủ ngon, lúc này mới lưu luyến cúp điện thoại. Điện thoại nóng hổi, Đường Tiêu áp điện thoại di động vào má, trái tim nàng cũng theo đó mà nóng bỏng!
Nàng không thể ngờ rằng, hai người với kinh nghiệm sống quá khác biệt, tính cách cũng khác biệt một trời một vực, mà lại cũng sẽ dần dần mài ra tia lửa tình yêu! Chẳng lẽ tình yêu, thật sự có được ma lực thay đổi lẫn nhau sao? Nhưng tình yêu giữa bọn họ, có thể vượt qua hết thảy cửa ải khó khăn chồng chất không?
Tuyệt phẩm này đã được phiên dịch và công bố độc quyền tại truyen.free.