(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 812: Hàng có sẵn giao dịch
Tôn lão bản cất tiếng hỏi: "Tiểu Cố à, sự tình ra sao? Phía đối tác đã thúc giục nàng chưa?"
Cố Vũ Đồng đáp: "Họ đã giục rồi, nói rằng tiền hàng đều đã chuẩn bị chu đáo."
Tôn lão bản ra vẻ mặt khó xử, than rằng: "Chuyện này thật khó giải quyết!"
Cố Vũ Đồng thuận thế diễn kịch, hỏi: "Tôn ca, vụ làm ăn này huynh không định nhận ư?"
Tôn lão bản cười khổ: "Không phải ta không muốn nhận, mà là nhận không xuể!"
"Đơn hàng trị giá 3 triệu, với xưởng nhỏ của chúng ta, làm sao có thể cung ứng đủ?"
Cố Vũ Đồng khẽ thở dài, đáp: "Thôi được, vậy để ta báo lại với bọn họ, bảo họ tìm phương án khác vậy."
Tôn lão bản vội vàng nói: "Khoan đã, dẫu chúng ta không thể đảm đương vụ này, chẳng phải vẫn còn những đại lão bản khác hay sao?"
"Nàng đã khó khăn lắm mới nhận được vụ làm ăn này, lại đang cần gấp tiền, huynh lẽ nào lại không thể tác thành cho nàng ư?"
Cố Vũ Đồng vờ như không hiểu, gương mặt ngập tràn vẻ cảm kích, nói: "Tôn ca, ý huynh là..."
Tôn lão bản giả vờ ra ý tốt, đáp: "Đại khái là thế này, ta sẽ giúp nàng liên hệ với vài vị lão bản ở ngoại thành."
"Trong tay bọn họ vừa vặn có hàng, có thể tiếp nhận vụ giao dịch này."
"Có điều, bởi vì là lần đầu hợp tác, đối phương muốn tiền trao tay, hàng cũng trao tay."
"Về phần hàng hóa, trước khi trời tối, họ sẽ vận đến một nhà kho tại ngoại ô thành phố."
"Đến lúc đó, nàng phải tự mình sắp xếp xe cộ đến chở hàng!"
"Đương nhiên, vụ làm ăn này dù sao cũng do nàng ký kết, phần trăm của nàng sẽ không thiếu một đồng nào."
"Mặt khác, Tôn ca đã giới thiệu mối làm ăn này cho đối phương, nên họ cũng muốn gửi ta một khoản tiền hoa hồng."
"Khoản tiền hoa hồng ấy, Tôn ca sẽ không giữ lại một chút nào, tất cả đều thuộc về nàng!"
Cố Vũ Đồng cảm kích khôn nguôi, cất tiếng: "Tôn ca..."
Tôn lão bản nói lời thấm thía: "Tiểu Cố à, hiện giờ đại diện nhà máy bia Hải Thành đang có mặt tại Đông Hải."
"Tôn ca vì nàng, đã không ít lần bất chấp hiểm nguy!"
"Lời cảm tạ thì nàng không cần nói, chỉ cần nàng hiểu được tấm lòng của Tôn ca dành cho nàng là đủ rồi."
"Đương nhiên, về sau Tôn ca nhất định sẽ hết lòng bồi dưỡng nàng."
"Đợi sau này nhà máy của chúng ta phát triển lớn mạnh, nàng cũng không cần làm nghiệp vụ viên nữa, về làm lão bản nương cho Tôn ca thì thế nào?"
Cố Vũ Đồng tỏ vẻ giật mình, lắp bắp: "Tôn ca, ta..."
Tôn lão bản vốn hiểu đạo lý dục tốc bất đạt, liền vội trấn an: "Nàng đừng căng thẳng, cũng đừng tự gây áp lực."
"Chỉ cần biết Tôn ca đối tốt với nàng là đủ, sau này chúng ta sẽ từ từ tìm hiểu, huynh tuyệt không ép buộc nàng."
Sợ hãi làm mất đi Cố Vũ Đồng, cái cây hái ra tiền này, Tôn lão bản vội vàng chuyển lời: "Nàng hãy ứng phó thật tốt với vị lão bản kia, nhất định phải dặn dò bọn họ giữ kín miệng tuyệt đối!"
"Nếu quả thực gây ra phiền toái, e rằng không ai trong chúng ta được yên ổn!"
Để xua tan chút lo lắng còn sót lại của Tôn lão bản, Cố Vũ Đồng với giọng điệu điềm đạm đáng yêu, nói: "Tôn ca, nghe huynh nói vậy, ta lại càng thêm sợ hãi."
"Lúc đó ta cũng chỉ muốn đàm phán thành công vụ làm ăn này, nào biết đại diện nhà máy lại đang có mặt tại Đông Hải."
"Hay là... vụ làm ăn này chúng ta đừng làm nữa thì hơn!"
"Vạn nhất gây phiền toái cho huynh, thì biết làm sao bây giờ?"
Chuyện lo lắng là điều tất yếu, bằng không, Hồ Hiến Thần há lại phải cẩn trọng đến vậy?
Chỉ có điều, trước mặt giai nhân trong lòng, Tôn lão bản chẳng muốn rụt rè e ngại, khí phách ngút trời vỗ ngực nói: "Đừng sợ, huynh đây sẽ che chở cho nàng!"
"Hơn nữa, đại diện nhà máy đã có Hồ lão đại đứng ra ứng phó, sẽ không có ai dám đến gây sự với chúng ta đâu."
"Hơn nữa, đại diện nhà máy nào phải thần tiên, giao dịch của chúng ta kín đáo như vậy, làm sao bọn họ có thể biết được?"
"Chỉ cần không thể bắt được chứng cứ, thì chẳng ai dám làm gì được chúng ta!"
Cố Vũ Đồng cười lạnh trong lòng. Nếu để Tôn lão bản biết rằng, cái vị đại diện nhà máy mà hắn luôn miệng nói chẳng để tâm đang ở ngay trước mắt, e rằng không biết vẻ mặt hắn sẽ ra sao?
Chỉ có điều, điều khiến Cố Vũ Đồng càng bất ngờ hơn, chính là từ miệng Tôn lão bản lại nghe được ba chữ "Hồ lão đại"!
Cố Vũ Đồng hiểu rõ, hẳn là bởi vụ làm ăn lần này đã đàm phán thành công, nên Tôn lão bản mới buông lỏng cảnh giác.
Ngay lập tức, nàng liền dứt khoát "thừa thắng xông lên" hỏi: "Hồ lão đại nào? Lại có thể thu xếp được cả đại diện nhà máy sao?"
Tôn lão bản vốn muốn cố ý thể hiện bản lĩnh của mình trước mặt Cố Vũ Đồng, lại thêm vụ làm ăn lần này đàm phán thành công, hắn có thể bỏ túi không ít, liền dứt khoát buông bỏ cảnh giác.
Tôn lão bản đắc ý khoe khoang: "Nào chỉ có thế? Làm ăn trong xưởng ta lớn đến vậy, nàng cho rằng không có ai chống lưng ư?"
Cố Vũ Đồng ra vẻ giật mình, nói: "Tôn ca... Hồ lão đại mà huynh nhắc đến, lẽ nào lại là Tổng đại lý bia Hải Thành, Hồ tổng sao?"
Không đợi Tôn lão bản phủ nhận, Cố Vũ Đồng lại tiếp tục khen ngợi: "Trời ơi, đây quả là một nhân vật lẫy lừng!"
"Nếu quả thật có được mối quan hệ như vậy, liệu còn ai dám kiểm tra hàng hóa của chúng ta nữa?"
Tôn lão bản không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, chỉ đắc ý gật đầu, nói: "Chuyện này về sau huynh sẽ kể cho nàng nghe. Tóm lại nàng hãy ghi nhớ, chỉ cần đi theo huynh, đảm bảo nàng sẽ được ăn sung mặc sướng."
"Được rồi, trước tiên hãy đàm phán thành công vụ làm ăn này đã."
"Về sau, khi nàng đã là người của huynh, huynh sẽ giới thiệu cho nàng những đại lão bản kia!"
"Nàng hãy ghi nhớ, tại Đông Hải, huynh có chỗ dựa vững chắc, lại thêm thủ đoạn cứng rắn, muốn cho nàng phát tài cũng chỉ là chuyện trong chốc lát!"
Cúp điện thoại, Cố Vũ Đồng nhìn đoạn ghi âm vừa được lưu lại trong tay, trên gương mặt nàng hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
Điều chỉnh lại cảm xúc, nàng lập tức gọi điện cho Lý gia, nói: "Mọi việc đã đàm phán gần xong rồi."
"Gần đây, đại diện nhà máy của Đông Hải đang có mặt tại đây, nên lão bản của chúng ta vốn không định nhận vụ làm ăn này."
"Chỉ có điều ta trước mặt lão bản cũng có chút vị trí, lại thêm đây là vụ làm ăn lớn, lão bản cũng không thể nào có tiền mà lại từ chối."
"Bởi vậy, chúng ta đã tiếp nhận lô hàng này."
"Các điều kiện trước đó không thay đổi, tiền trao tay, hàng cũng trao tay."
"Ngoài ra, giao dịch nhất định phải tuân theo phương thức mà chúng ta đã chỉ định!"
Phương Tinh khẽ nhíu mày, hỏi: "Phương thức gì vậy?"
Cố Vũ Đồng thuật lại: "Lô hàng này chúng ta sẽ lựa chọn một nhà kho ở ngoại thành phố."
"Sau khi hàng hóa được tập kết xong xuôi, ta sẽ thông báo trước cho quý vị, quý vị bên này hãy chuẩn bị tiền mặt chu đáo, chờ ta xác nhận không có sai sót, rồi sẽ dẫn quý vị đến nhận hàng."
Phương Tinh nhẹ nhàng thở phào, nói: "Rất tốt, việc này được làm cẩn trọng như vậy, cũng giúp chúng ta giảm bớt không ít phiền phức."
"Vậy thì một lời đã định, tối nay sẽ liên lạc!"
Cúp điện thoại, Hoắc Phong hỏi: "Tình hình thế nào?"
Phương Tinh gật đầu đáp: "Đã giải quyết. Vị nghiệp vụ viên kia sẽ đến xác nhận tiền hàng trước, sau đó sẽ dẫn chúng ta đi nhận hàng."
"Chỉ có điều, địa điểm nhận hàng không ở Đông Hải."
Hoắc Phong phảng phất đã đoán trước từ lâu, nói: "Đại diện nhà máy đang có mặt tại Đông Hải, ta đoán chắc bọn họ cũng không dám chọn Đông Hải làm nơi giao hàng!"
"Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, tránh được tai mắt của nhà máy, cũng có thể giúp chúng ta thoát khỏi không ít phiền toái!"
Phương Tinh thăm dò hỏi: "Biểu ca, huynh nói... liệu lô hàng này có thật sự liên quan đến Hồ Hiến Thần không?"
Hoắc Phong cười lạnh: "Mặc kệ hắn có liên quan hay không, trước tiên hãy đối phó xong cửa ải trước mắt này đã!"
"Vậy thì, đêm nay Chấn Hưng sẽ cùng ta đi nhận hàng, muội cứ ở nhà đi."
"Nếu Hồ tổng giám của công ty giải pháp kia gọi điện đến, hãy cố gắng trì hoãn thời gian, nói rằng tối nay nhất định sẽ giao hàng đến!"
Nghe thấy con trai mình cũng muốn cùng đi, Lý mụ mụ lo lắng hỏi: "Hoắc tổng, nhận hàng ở ngoại thành, liệu có hiểm nguy gì không?"
Từng con chữ chắt lọc, bản dịch này được truyen.free độc quyền phụng sự đến quý độc giả.