(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 804: Đem chuyện làm tuyệt
Hoắc Phong là người duy nhất còn giữ được bình tĩnh ở đó, lập tức nói: "Gọi điện thoại! Gọi điện thoại! Nhanh lên gọi điện thoại!"
Phương Tinh đã luống cuống tay chân, "Gọi cho ai?"
Hoắc Phong thầm mắng, "Đương nhiên là gọi cho tài xế bên vận chuyển hậu cần chứ!"
"Hỏi xem lô hàng này rốt cuộc đang ở đâu, xem có phải thông tin hậu cần bị sai sót hay không!"
Mụ mụ Lý cũng vội vàng phản ứng kịp, mang theo tia hy vọng cuối cùng mà phụ họa: "Đúng đúng đúng, hỏi tài xế xem sao."
"Biết đâu lô hàng này đã đến Đông Hải rồi, nhưng hệ thống gặp vấn đề nên hiển thị nhầm đến nơi khác?"
Nghe lời Mụ mụ Lý nói, Lý Chấn Hưng lo lắng, quả thật không phải là không có khả năng này!
Thấy Phương Tinh vẫn còn sững sờ tại chỗ, Lý Chấn Hưng là người đầu tiên giật lấy điện thoại, rồi nhấn số gọi ngay: "Xin chào, xin hỏi có phải anh là tài xế vận chuyển hàng hóa của xưởng bia Hải Thành không?"
Đầu dây bên kia tài xế rõ ràng đang bận, "Đúng vậy, có gì thì nói nhanh đi!"
Lý Chấn Hưng nghe vậy, một trái tim như muốn nhảy lên cổ họng: "Hàng hóa đã đến nơi rồi sao?"
Tài xế không vui đáp: "Chuyện đương nhiên, bên tôi đã bắt đầu dỡ hàng rồi."
Lý Chấn Hưng lại hỏi, "Sư phụ cho tôi hỏi một chút, lô hàng này hiện tại đang được dỡ ở đâu?"
Tài xế nhíu mày nói: "Tại kho xưởng thành phố Đông Sơn, thông tin h���u cần không phải đã được cập nhật rồi sao?"
Nghe những lời này, không chỉ những người khác trong nhà họ Lý đều lạnh toát chân tay, ngay cả Lý Chấn Hưng cũng cảm thấy chân mình nhũn ra, "Sư phụ, khoan đã dỡ hàng!"
Tài xế nhíu mày, "Không dỡ hàng à? Lát nữa tôi còn phải kéo một lô hàng khác quay về kho xưởng nữa!"
"Không dỡ hàng? Làm chậm trễ vận chuyển, anh phải đền bù đấy nhé?"
Giọng Lý Chấn Hưng chợt cao lên, "Lô hàng này các anh giao nhầm chỗ rồi!"
"Đây là hàng của Đông Hải, tôi là người phụ trách của Lý thị tửu nghiệp Đông Hải, làm phiền anh giải thích với bên đó một chút, đừng dỡ hàng vội."
"Xin hãy nhanh chóng kéo lô hàng này về Đông Hải cho tôi ngay trong đêm nay, bên chúng tôi đang cần gấp, ngày mai còn phải giao hàng nữa!"
Tài xế nhíu mày, "Lý thị tửu nghiệp Đông Hải ư?"
Lý Chấn Hưng gật đầu, "Đúng vậy!"
"Chiều nay chúng tôi còn trao đổi qua điện thoại, anh nói lô hàng này sẽ đến Đông Hải trước 8 giờ tối!"
"Sao lại chạy đến thành phố Đông Sơn rồi?"
Tài xế dường như nhớ ra điều gì đó, nhưng giọng điệu lại tỏ vẻ chẳng hề quan tâm: "Xin lỗi, chiều nay tôi nghe nhầm."
"Tôi cứ tưởng anh hỏi tôi sẽ đến chỗ nào, tôi chỉ nói là trước 8 giờ sẽ đến Đông Hải, chứ không nói là giao hàng đến Đông Hải trước 8 giờ."
Lý Chấn Hưng trợn tròn mắt, "Có ý gì? Lô hàng này không phải gửi đến Đông Hải sao?"
Tài xế gật đầu, "Đúng vậy, lô hàng này là gửi đến Đông Sơn."
Lý Chấn Hưng tranh cãi, "Không thể nào, chắc chắn là có gì đó nhầm lẫn!"
Lúc chiều tài xế còn nói chuyện khách khí, nhưng giờ đây thái độ bỗng dưng thay đổi: "Vậy thì tôi mặc kệ, anh gọi điện cho nhà xưởng đi."
"Tóm lại, tôi nhận được thông báo điều phối là chở lô hàng này đến Đông Sơn."
"Chiều nay, hệ thống hậu cần xảy ra chút vấn đề, có lẽ không kịp cập nhật."
"Nếu lúc đó anh gọi cho tôi, có lẽ còn có thể chặn lô hàng này lại."
"Hiện tại tôi đã dỡ hàng rồi, anh cũng không thể bắt tôi chất hàng lại chứ?"
Lý Chấn Hưng là người có học, cũng không biết phải cãi nhau thế nào, "Nhưng đây là hàng của chúng tôi mà!"
Tài xế cười lạnh, "Anh nói với tôi thì không được, tôi cũng không thể vì một cuộc điện thoại của anh mà kéo lô hàng này đi, mấy trăm cây số đường lận."
"Có vấn đề gì thì tìm nhà xưởng đi, bảo bên phòng thị trường của xưởng gọi điện cho tôi, tôi sẽ lập tức giao hàng cho anh!"
Giọng tài xế rất thô, lại còn là một người nói to, cho dù qua điện thoại, những người xung quanh cũng đều nghe thấy rõ ràng mồn một.
Phương Tinh lúc này đã kịp phản ứng, giật lấy điện thoại từ tay Lý Chấn Hưng, một mặt mạnh mẽ nói: "Đưa đây cho tôi!"
"Anh là tài xế đúng không? Anh nghe kỹ đây, lô hàng này là của Lý thị tửu nghiệp Đông Hải chúng tôi!"
"Lô hàng này là do tôi đặt, mấy triệu tiền hàng tôi đã thanh toán cho nhà xưởng rồi!"
"Là tổng đại lý Đông Hải Hồ Hiến Thần đích thân hứa với tôi, trước 8 giờ tối nay, sẽ đưa lô hàng này đến Đông Hải!"
"Tôi mặc kệ bên các anh xảy ra sơ suất gì, cũng mặc kệ hệ thống hậu cần của các anh gặp vấn đề gì."
"Tóm lại, lô hàng này đã giao nhầm chỗ!"
"Tôi cũng không nghe anh giải thích, càng không cần biết anh có lý do gì, hạn cho anh trước chiều mai, nhanh chóng đưa lô hàng này đến cho tôi!"
"Bằng không mà nói, tất cả tổn thất phát sinh do chuyện này, toàn bộ do anh gánh chịu!"
Lời lẽ mạnh mẽ, giọng điệu nghiêm túc, nếu là người bình thường có lẽ thật sự sẽ bị dọa sợ.
Tài xế đối diện lại rõ ràng không hề nao núng, "Dọa ai đấy? Mặc kệ anh Lý thị hay Trương thị."
"Tóm lại, tôi nhận được nhiệm vụ điều phối là đưa lô hàng này đến Đông Sơn."
"Những chuyện khác, anh nói với tôi không được đâu!"
Không đợi Phương Tinh trả lời, tài xế hùng hổ cúp điện thoại.
Nếu đối phương nói chuyện khách khí, hắn còn có thể giải thích đôi câu.
Nhưng đối phương vừa mở miệng đã lên giọng đè nén người khác? Lại còn đòi hắn đền bù?
Đùa à, chuyện này thì liên quan gì đến một người tài xế như hắn?
Thấy điện thoại cúp máy, công nhân vận chuyển hàng hóa bên cạnh hỏi: "Lão đại, lô hàng này chúng ta có dỡ nữa không?"
Tài xế đáp: "Dỡ chứ!"
"Hiện tại sản lượng của nh�� xưởng có hạn, lại đang là mùa tiêu thụ cao điểm, các đại lý đều đang tranh giành hàng."
"Cứ để bọn họ đấu đá nhau đi, chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng ta!"
"Dỡ xong hàng, chúng ta sẽ khởi hành quay về."
"Cái tên họ Lý kia chẳng phải có bản lĩnh lắm sao? Chẳng phải lôi cả tổng giám đốc Hồ của Đông Hải ra dọa người sao?"
"Vậy thì cứ chờ đến ngày mai, để tổng giám đốc Hồ đến tìm tổng đại lý bên này mà tranh cãi cho rõ!"
Nói xong lời này, tài xế phủi tay, "Làm việc đi làm việc đi, dỡ xong hàng, tôi mời mọi người ăn uống bia, ăn khuya!"
Thấy các công nhân hăng hái làm việc, tài xế quay người, cầm điện thoại lên bấm số.
Thời gian đã gần 2 giờ sáng, Khúc tổng vẫn còn ở văn phòng làm thêm giờ.
Nghe thấy điện thoại, hắn lập tức kết nối, "Sao rồi, hàng đã đến chưa?"
Tài xế trả lời, "Khúc tổng, hàng đã được đưa đến, đã liên hệ với bên Đông Sơn xong xuôi, đang dỡ hàng ạ."
Khúc tổng phân phó, "Lát nữa dỡ hàng xong thì lập tức quay về xưởng, những chuyện còn lại không cần cậu phải quản."
"Nhớ kỹ, chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, chỉ cần không phải tôi gọi đến, tuyệt đối không nghe máy!"
"Sau khi chuyện này kết thúc, tôi sẽ không bạc đãi cậu!"
Cúp điện thoại, Khúc tổng ngả người vào ghế.
Theo phân phó của Cố đại tiểu thư, ông ta đã kéo dài thời gian giao hàng của Đông Hải thêm ba ngày, cố gắng không để Hồ Hiến Thần phát hiện điều bất thường.
Mặc dù không biết mục đích của Cố đại tiểu thư khi làm vậy là gì, nhưng ông ta vẫn làm theo!
Ngày mai sẽ là ngày thứ ba, việc kéo dài thời hạn giao hàng đã được thực hiện.
Thế nhưng liên tiếp xảy ra tình trạng, dù Hồ Hiến Thần có là kẻ ngốc đi chăng nữa, giờ phút này cũng hẳn là đã nhận ra sự việc không ổn!
Khúc tổng ngược lại không lo lắng cho bản thân, dù sao ông ta và Hồ Hiến Thần đã mâu thuẫn từ lâu, hai bên sớm muộn cũng phải phân thắng bại, căn bản không có đường hòa giải.
Hiện tại ông ta chỉ muốn biết, bên Cố đại tiểu thư tiếp theo sẽ sắp xếp thế nào?
Làm sao để từng bước một "đóng đinh" Hồ Hiến Thần?
Và làm thế nào để ứng phó với đòn phản công của Hồ Hiến Thần?
Chỉ có tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch được biên soạn kỹ lưỡng này.