(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 732: Kéo xuống mặt nạ
Sau khi cuộc điện thoại kết thúc, Hồ Tổng khẽ day trán.
Đại Tỷ vội vàng bước tới, "Hồ Tổng, có phải là chuyện của tôi không?"
Hồ Tổng khẽ gật đầu, "Cô cũng đã nghe thấy rồi đó. Nhà máy của Hà Tổng, không biết vì sao lại hay tin này. Vừa rồi ông ấy gọi cho tôi, nói rằng nhất định phải yêu cầu tôi đưa ra một phương án xử lý nghiêm túc."
Đại Tỷ nghiêm nghị nói, "Hồ Tổng, thật sự rất xin lỗi, vì sai sót trong công việc của tôi mà đã gây cho ngài phiền toái lớn như vậy. Cảm ơn ngài, cảm ơn đã đứng ra bảo đảm cho tôi! Nếu bên nhà máy lại gọi điện thoại đến, xin hãy để tôi nghe máy. Tôi sẽ đích thân giải thích với phía nhà máy! Nguyên nhân của phiền phức này xuất phát từ tôi, không thể để Hồ Tổng gánh chịu sai lầm thay tôi!"
Hồ Tổng nói một cách sâu sắc, "Khách sáo với tôi làm gì? Chúng ta là bạn bè bao nhiêu năm nay, gặp phải chuyện như thế này, nếu tôi không giúp cô thì ai sẽ giúp? Năm đó nếu không có cô, Bia Hải Thành cũng không thể nào nhanh chóng đứng vững tại Đông Hải như vậy. Nói ra thì, đáng lẽ tôi mới là người phải cảm ơn cô!"
Vừa nói, Hồ Tổng vừa chỉ vào ghế sô pha ở khu vực tiếp khách, "Ngồi xuống đi, đừng đứng nữa."
Đại Tỷ không hề phòng bị, liền nghe lời ngồi xuống.
Hồ Tổng tự mình rót một chén nước nóng đưa đến, "Nói đi, rốt cuộc chuyện này là tình huống như thế nào? Cô l��m việc từ trước đến nay luôn cẩn thận, sao lại để lộ sơ hở? Có phải đã đắc tội với ai rồi không?"
Đại Tỷ kể lại mọi chuyện đã xảy ra hôm nay một cách rành mạch, chỉ có điều nàng không nhắc đến ân oán giữa mình và Lý gia. Nàng chỉ nói rằng, có thể có kẻ đã để mắt tới dự án lễ hội bia, nên mới dùng chiêu "rút củi đáy nồi" vào thời khắc mấu chốt này!
Nói xong, Đại Tỷ dò hỏi, "Hồ Tổng, ngài hãy nói thật cho tôi biết, rốt cuộc phía nhà máy có ý kiến gì?"
Hồ Tổng thở dài, tỏ vẻ khó xử nói: "Ý của nhà máy là, muốn tôi tạm thời tiếp quản quyền đại diện ở Giang Bắc. Đồng thời đình chỉ toàn bộ quyền kinh doanh của cô, chờ sau khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng rồi tính tiếp."
Đại Tỷ nói với giọng nặng nề, "Đình chỉ toàn bộ quyền kinh doanh ư? Vậy tôi còn có thể lấy hàng được không?"
Hồ Tổng lắc đầu, "Nếu đình chỉ toàn bộ quyền kinh doanh, cô sẽ không còn tư cách tiêu thụ bia Hải Thành, đương nhiên cũng không thể lấy được hàng! Cho dù tôi có muốn giúp cô điều chuyển hàng, e rằng cũng kh��ng ai dám nhận. Dù sao nhà máy đang theo dõi sát sao chuyện này, ai dám điều chuyển hàng cho cô nữa chứ? Đó là phải gánh chịu trách nhiệm, ai dám mạo hiểm như vậy?"
Đại Tỷ biến sắc mặt, giọng điệu trở nên gấp gáp, "Hồ Tổng, tôi đã nói với ngài rồi, dự án lễ hội bia kia tôi đã ký hợp đồng rồi. Nếu không thể cung ứng hàng hóa..."
Hồ Tổng trấn an, "Tôi biết, cho nên vừa rồi trước mặt nhà máy, tôi mới hết sức bảo vệ cho cô! Thật ra chuyện này không đến nỗi nghiêm trọng, chỉ có điều thời cơ không đúng mà thôi. Trước đó tôi cũng đã nói với cô, hiện tại nhà máy đang muốn đột phá vào thị trường cao cấp, rất coi trọng hình ảnh thương hiệu. Hơn nữa cô lại là đại diện độc nhất vô nhị ở Giang Bắc, cho nên nhà máy rất coi trọng chuyện này!"
Đại Tỷ rất đồng tình gật đầu, "Hồ Tổng, tôi có thể thông cảm cho tình cảnh của ngài. Ngài tuyệt đối đừng tự làm khó mình. Nếu thật sự không được, tối nay tôi sẽ mua vé máy bay, đích thân sang phía nhà máy giải thích rõ ràng mọi chuyện!"
Hồ Tổng làm sao dám buông tha? Chuyện n��y vốn dĩ là do hắn và Hoắc Phong âm thầm sắp đặt, cuộc điện thoại vừa rồi chẳng qua cũng chỉ là làm ra vẻ mà thôi, nào có nhà máy nào gọi đến chứ? Từ đầu đến cuối, tất cả đều là hắn phối hợp Lý gia tự biên tự diễn, nhà máy đương nhiên không thể nào biết chuyện này! Nói trắng ra, tối nay Hồ Tổng đang diễn trò, cố ý diễn cho Đại Tỷ xem. Làm sao có thể thật sự để Đại Tỷ đến nhà máy chứ, chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao?
Nghĩ đến đây, Hồ Tổng vội vàng ngăn lại nói: "Vào lúc này cô đi cũng vô ích, nhà máy chưa hiểu rõ tình huống, đã giao chuyện này cho tôi xử lý rồi. Chỉ có điều, chuyện này không hề đơn giản, tôi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng một chút."
Đại Tỷ cũng là người thông minh, thấy sắc mặt khó xử của Hồ Tổng, liền nói ngay: "Hồ Tổng, tôi sẵn lòng vô điều kiện phối hợp với bên ngài điều tra! Nhưng trong thời gian điều tra, tôi mong nhà máy đừng đình chỉ quyền kinh doanh của tôi. Ít nhất thì, việc cung ứng hàng hóa cho lễ hội bia, ngài nhất định phải giúp tôi nghĩ cách! Tôi biết chuyện này rất phiền phức, nếu chuyện này có thể xử lý ổn thỏa, lợi nhuận của lễ hội bia lần này, tôi nguyện ý nhường lại một nửa!"
Việc không có lý do gì phải nhường lại một nửa lợi nhuận khiến Đại Tỷ dù không cam lòng, nhưng cũng chẳng thể tránh khỏi. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, nếu nàng không đưa ra chút lợi ích nào, Hồ Tổng dựa vào cái gì mà giúp nàng gánh chịu rủi ro? Nếu nhà máy thực sự ngừng cung cấp hàng, dự án lễ hội bia sẽ thất bại. Đến lúc đó không chỉ đơn thuần là mất đi lợi nhuận, nếu không thể giao hàng đúng thời hạn, còn phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng! Hợp đồng đã được viết rất cẩn thận, phí vi phạm hợp đồng tương đương một nửa giá trị lô hàng, đó không phải là một số tiền nhỏ!
Hồ Tổng hơi có vẻ không vui, "Vương Quản lý, cô nói gì vậy? Chúng ta là bạn bè bao nhiêu năm nay, còn cần phải nói những lời này sao? Chỉ cần là chuyện của cô, tôi nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ! Chỉ có điều chuyện này không đơn giản như cô thấy, tôi cần phải suy tính kỹ thêm chút."
Đại Tỷ cũng không dám thúc giục, "Hồ Tổng, ngài uống chút nước trước đã..."
Hồ Tổng đưa tay ra đỡ, không biết vô tình hay cố ý, lại trực tiếp nắm lấy tay Đại Tỷ.
Đại Tỷ giật mình, vội vàng muốn rút tay ra, "Hồ Tổng..."
Hồ Tổng lại không hề có ý buông tay, bộ dạng đứng đắn vừa rồi đã biến mất, ánh mắt cũng thêm vài phần nhiệt tình, "Lệ Mẫn, những năm qua cô thật sự đã chịu nhiều tủi thân!"
Đại Tỷ nghe thấy những lời không đúng, đột nhiên giằng tay đứng dậy, "Hồ Tổng, ngài đang làm gì vậy?"
Hồ Tổng giải thích nói: "Đừng căng thẳng, khó lắm mới có cơ hội này, tôi muốn nói với cô những lời từ tận đáy lòng. Lệ Mẫn, thật ra tôi rất ngưỡng mộ cô. Ngay từ khi chúng ta mới quen, tôi đã có cảm tình với cô rồi! Chỉ có điều lúc đó cô đã có gia đình, lại chuyên tâm vào sự nghiệp, tôi không dám bày tỏ chút tình ý của mình ra. Hiện giờ cô đã ly hôn, tôi lại chưa lập gia đình, cả hai chúng ta đều là người tự do..."
Đại Tỷ đã hiểu ý Hồ Tổng, căn bản không để hắn nói hết lời, "Hồ Tổng, ngài không cần nói nữa, cảm ơn thiện ý của ngài, cũng cảm ơn ngài đã coi trọng tôi. Chỉ có điều tôi vừa mới ly hôn, tạm thời không muốn suy nghĩ đến chuyện này. Nếu ngài còn tiếp tục nói, sẽ chỉ khiến tôi khó xử mà thôi!"
Hồ Tổng với vẻ mặt đầy thâm tình, nói, "Lệ Mẫn, tôi nói thật lòng, tôi thật sự yêu cô! Lúc ấy nếu như cô chưa kết hôn, tôi nhất định đã sớm theo đuổi cô rồi! Chúng ta quen biết bao nhiêu năm nay, khó lắm tôi mới có đủ dũng khí để bày tỏ những điều này với cô, tôi mong cô có thể nghiêm túc nghe tôi nói hết!"
Đại Tỷ vẫn không mở miệng, "Hồ Tổng, ngài hiện tại là tổng đại diện của Bia Hải Thành ở Đông Hải, tiền đồ xán lạn đang bày ra trước mắt. Còn tôi là một người phụ nữ đã ly hôn, lại còn mang theo hai đứa con, không xứng với Hồ Tổng."
Hồ Tổng đổi giọng điệu, như thể kéo xuống chiếc mặt nạ của mình mà nói: "Lệ Mẫn, những chuyện xa xôi như vậy, cô đừng vội từ chối. Hãy cho tôi một cơ hội, hai chúng ta có thể thử tìm hiểu nhau xem sao, biết đâu lại phù hợp?"
Đại Tỷ dần nhận ra điều bất thường, "Thử tìm hiểu ư? Hồ Tổng, lời này của ngài là có ý gì?"
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.