(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 671: Ly hôn lộ ra ánh sáng 【 bốn canh 】
Chu Hiểu Lộ ban đầu chưa kịp phản ứng, "Ai gọi điện cho ngươi? Có phải bạn trai ngươi không?"
Đường Tiêu vội vàng gật đầu, "Ừm, đúng là hắn!"
Chu Hiểu Lộ với giọng điệu kinh ngạc nói, "Gọi điện thì gọi đi, hắn chẳng phải vẫn thường xuyên liên lạc với ngươi sao? Ngươi kích động vậy làm gì? Đến khoe khoang với ta à? Hay là hai người cãi nhau rồi?"
"Trước hết nói rõ với ngươi, ta nhưng không có chút kinh nghiệm yêu đương nào. Giúp ngươi thì được, nhưng nếu có lỡ gây rắc rối thì đừng trách ta nhé."
Đường Tiêu cầm điện thoại, "Đều không phải, hắn nói với ta một chuyện!"
Chu Hiểu Lộ trừng to mắt, "Nói với ngươi rồi sao? Nói gì? Hắn cầu hôn ngươi à?"
Đường Tiêu mặt đỏ bừng lắc đầu, "Không phải chuyện đó, nhưng hắn mời ta tham gia bữa tiệc gia đình bọn họ!"
"Cha mẹ hắn, anh chị em hắn, cả hai đứa cháu gái của hắn đều sẽ đến."
"Hơn nữa, nhị ca hắn còn dẫn theo một cô bạn gái cùng đi nữa!"
Chu Hiểu Lộ liên tục há hốc mồm, "Ôi chao, động thái này có vẻ hơi lớn nhỉ? Là ra mắt cha mẹ chính thức sao?"
Đường Tiêu lắc đầu, "Không tính là ra mắt cha mẹ chính thức đâu? Hắn nói đây chỉ là một bữa cơm gia đình rất đơn giản, không liên quan gì đến chuyện khác cả."
Chu Hiểu Lộ trợn mắt, không nhịn được mỉa mai nói: "Hắn nói ư? Hắn nói gì là ngươi tin ngay à?"
"Ta thực sự không hiểu nổi, Đường Tiêu ngươi bình thường cũng là một người phụ nữ uy phong, quyết đoán, thông minh hơn người."
"Sao cứ đụng đến chuyện tình cảm là lại trở nên ngây ngô như vậy?"
"Người đàn ông kia, ngay cả một lời cam đoan hay hứa hẹn gì cũng không cho ngươi, vậy mà ngươi lại mơ mơ hồ hồ đi gặp gia đình hắn rồi sao?"
Đường Tiêu há to miệng, "Nhưng ta đã đồng ý rồi, giờ phải làm sao đây?"
Chu Hiểu Lộ càng thêm khó hiểu, "Đã ngươi đồng ý rồi, còn đến hỏi ta làm gì?"
Đường Tiêu cười khổ, "Ta... ta không biết tối nay nên mặc gì."
"Ta muốn nhờ ngươi giúp ta bày mưu tính kế, đi chọn cho ta một bộ quần áo phù hợp."
Chu Hiểu Lộ lặng thinh, "Người ta nói phụ nữ yêu đương có chỉ số IQ bằng không, trước đây ta không tin, giờ thì ta thực sự tin rồi."
"Đường Tiêu ngươi ngớ ngẩn sao? Ngươi chưa gặp gia đình bạn trai bao giờ, lẽ nào ta đã gặp rồi sao?"
"Kinh nghiệm tình cảm của ta còn ít hơn ngươi, vậy mà bảo ta giúp ngươi chọn quần áo à? Ngươi thật đúng là nghĩ ra!"
"Ngươi đây là đang xát muối trắng trợn vào vết thương lòng ta đó!"
Đường Tiêu nũng nịu, "Ta mặc kệ, chúng ta là khuê mật, rốt cuộc ngươi có giúp ta không?"
Chu Hiểu Lộ đảo mắt, tinh quái nói: "Giúp ngươi thì được, lúc nào có cơ hội, ngươi cũng sắp xếp cho chúng ta gặp mặt nhé?"
"Ta ngược lại muốn xem xem, người đàn ông mà Đường Tiêu ngươi coi trọng, rốt cuộc là hạng người như thế nào!"
Thời gian rất nhanh trôi đến đêm.
Vương Đông về nhà họ Vương trước một bước, đưa cha mẹ đến khách sạn, còn Vương Lập Sơn thì lái xe chở Lý Tĩnh Văn đi theo sau.
Trên xe, Lý Tĩnh Văn nói: "Lập Sơn ca, em xin lỗi, hôm nay em không ngờ lại gây thêm phiền phức cho anh, nếu không em đã không đến."
"Sở dĩ em đến, cũng là muốn thay Mạnh Đồng giải thích với anh về chuyện lần trước."
"Sau đó, tiện thể cũng giải thích một chút về mối quan hệ của hai chúng ta..."
Vương Lập Sơn nhíu mày, "Chính cô ta không có miệng sao, có lời gì lại để người khác nói hộ?"
Lý Tĩnh Văn thử trấn an, "Lập Sơn ca, cô ấy là con gái, anh là con trai."
"Hai người đang nói chuyện tình cảm, chắc ch��n không thể có sự công bằng tuyệt đối. Là bậc nam nhi đại trượng phu, đôi khi nhượng bộ phụ nữ một chút cũng chẳng sao."
Vương Lập Sơn cười lạnh, "Chính là ta đã nhượng bộ cô ta quá nhiều lần, đến nỗi cô ta chẳng hề xem trọng chút tình cảm này!""
"Sỉ nhục ta thì thôi, những chuyện khác ta cũng có thể nhẫn nhịn cô ta. Nhưng sỉ nhục cha mẹ ta, chửi bới người nhà ta, ta tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp!"
"Nếu như chuyện này là ta phải cúi đầu trước, nếu như cô ta đến giờ vẫn chưa có một lời xin lỗi, thì chút tình cảm này dù có thành công thì còn ý nghĩa gì?"
"Gia đình ta, sau này làm sao có thể ngẩng đầu trước mặt nhà họ Mạnh?"
"Vì tình cảm riêng của Vương Lập Sơn ta, chẳng lẽ ta phải cưới một người phụ nữ không thích gia đình ta làm vợ sao?"
Chủ đề tan rã trong không vui, Lý Tĩnh Văn lặng lẽ thở dài.
Nàng muốn giúp hòa giải mối quan hệ giữa Vương Lập Sơn và Mạnh Đồng, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu, luôn có cảm giác bất lực từ tận đáy lòng.
Rất nhanh, hai chiếc xe trước sau đến nơi.
Địa điểm ăn cơm là một khách sạn tương đối nổi tiếng ở Giang Bắc, được xem là khách sạn tốt nhất Giang Bắc.
Toàn bộ công trình và khu vực đều không tồi, chỉ có điều trang trí đã trải qua năm tháng, có chút cũ kỹ!
Khi cả đoàn người tiến vào sảnh, Vương phu nhân vẫn còn oán trách, "Cứ tùy tiện tìm quán cơm nào đó ăn là được rồi, tìm nhà hàng sang trọng như thế này làm gì?"
Vương Đông kéo ghế cho cha mẹ, "Gia đình hiếm hoi lắm mới tụ họp một lần, không tìm một nhà hàng tốt sao được?"
Phần việc đón tiếp bên này được giao cho nhị ca và Lý Tĩnh Văn.
Vương Đông đi trước một bước, đón cả tiểu muội và đại tỷ.
Khi vào sảnh, tiểu muội đi phía trước, đại tỷ theo sau, cả hai người trong vòng tay đều ôm một tiểu nha đầu.
Nhìn thấy hai đứa bé, vẻ mặt Vương phu nhân càng thêm vui mừng, ngay cả Vương lão gia biểu cảm cũng dịu đi.
Vương phu nhân vẫy tay nói: "Hai đứa cháu ngoại yêu của bà, có nhớ bà không? Mau lại đây, để bà ngoại ôm một cái!"
Lưu Luyến và Niệm Niệm ngoan ngoãn chạy lên trước, "Có ạ."
Đặc biệt là Niệm Niệm, hơi tinh nghịch một chút, còn leo lên người Vương phu nhân.
Đại tỷ vội vàng nói: "Niệm Niệm, không được nghịch ngợm, bà ngoại hôm nay không được khỏe."
Vương phu nhân nghe thấy lời này, có chút trách móc trừng mắt nhìn Vương Đông một cái, "Thằng ranh con này, mồm miệng chẳng giữ được, chuyện gì cũng không giấu được."
"Chuyện đã qua rồi, còn nói cho đại tỷ ngươi làm gì? Để nó lại đi lo lắng vớ vẩn."
Niệm Niệm không hiểu chuyện, mặt mày ngây thơ hỏi: "Bà ngoại ơi bà làm sao rồi ạ?"
Vương phu nhân thân mật ôm đứa trẻ, "Không có gì, bà ngoại lâu rồi không gặp Lưu Luyến và Niệm Niệm nên vui thôi!"
Niệm Niệm nói: "Bà ngoại, sau này Niệm Niệm có thể thường xuyên đến chơi với bà được không ạ?"
Vương phu nhân cười nói, "Được chứ, vậy cháu không cần ở với bà nội nữa sao?"
Niệm Niệm bĩu môi, "Cháu cũng muốn ở với bà nội, nhưng trong nhà có em trai nhỏ, bà nội không thích cháu!"
Nghe thấy lời này, bầu không khí trong bao sương lập tức hạ xuống điểm đóng băng!
Đại tỷ càng quay mặt sang chỗ khác, hốc mắt đỏ bừng, nước mắt chực trào ra nhưng cố nén mãi mới không rơi xuống!
Vương Đông thấy vậy, vội vàng ra hiệu cho tiểu muội.
Vương Lệ Quân vừa cười vừa nói: "Lưu Luyến, Niệm Niệm, vừa nãy lúc vào, hai cháu chẳng phải thấy một khu vui chơi sao? Dì sẽ dẫn các cháu đi chơi!"
Lưu Luyến và Niệm Niệm hiểu chuyện nhìn về phía đại tỷ, "Mẹ ơi, chúng con đi được không ạ?"
Đại tỷ cười cười, "Đi đi, lát nữa đến bữa ăn, mẹ sẽ gọi các con!"
Lý Tĩnh Văn biết, cuộc nói chuyện sắp tới mình ở đây không tiện, cũng tìm một cớ để đi theo.
Rất nhanh, trong bao sương ngoài cha mẹ nhà họ Vương, chỉ còn lại anh chị em nhà họ Vương.
Vương phu nhân là người đầu tiên mở miệng, "Chấn Hưng đâu? Sao chỉ có mình con đến? Chấn Hưng vẫn chưa tan làm sao?"
***
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.