(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 669: Không thể quên cội nguồn
Trông thấy người lái xe vậy mà là Vương Đông, đám hàng xóm rất nhanh đã bàn tán xôn xao: “Nếu như tôi không nhầm, đó chẳng phải là tam thiếu gia nhà họ Vương sao?”
“Đúng đúng, chính là hắn, là đứa con nuôi mà ông Vương lão đầu nhận về, gọi là gì nhỉ? Gọi là Vương Đông à?”
“Nhiều năm như vậy không gặp, nghe nói vừa về Đông Hải không bao lâu, hình như còn đang làm tài xế xe ôm công nghệ hay gì đó? Sao đột nhiên lại học được bản lĩnh như vậy?”
Có người nói: “Thằng nhóc Vương Đông này, ngay từ đầu tôi đã nhìn ra nó là đứa có thể lập nghiệp, là đứa nhỏ có bản lĩnh nhất trên con phố chúng ta, đúng là để tôi nói trúng rồi.”
“Các người cứ chờ xem, đừng thấy nhà họ Vương hiện tại im hơi lặng tiếng, liệu tương lai có thể gây dựng sự nghiệp hay không, tất cả đều trông vào nó!”
Ba Vương tuy không thích khoe khoang, cũng không thích làm những chuyện phô trương, nhưng đó là đối với bản thân ông mà nói.
Bây giờ nghe thấy một đám hàng xóm láng giềng khen con trai mình có bản lĩnh, cho dù ba Vương có ý chí sắt đá đến mấy cũng không nhịn được đôi chút đắc ý.
Lúc xuống xe, sống lưng ông thẳng hơn mọi khi, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tinh thần phấn chấn vô cùng.
Về đến nhà, ba Vương gọi Vương Đông sang một bên: “Xe của con à?”
Vương Đông cười khổ: “Cha, cha cũng quá đề cao con rồi, là xe của công ty ạ.”
“Dạo gần đây công ty có việc cần dùng, con mượn lái để giữ thể diện thôi.”
Sắc mặt ba Vương lúc này mới giãn ra đôi chút, lập tức trách mắng: “Đã không phải xe của con thì về sau đừng phô trương như vậy.”
“Làm người phải chân đạp đất, làm việc cũng phải từng bước một!”
“Tuy cha không biết con làm gì ở bên ngoài, cũng không biết con đã kiếm được bao nhiêu tiền!”
“Nhưng dù con làm ăn lớn đến mấy, cũng không được quên cội nguồn!”
Vương Đông cam đoan: “Cha, cha yên tâm, quy củ nhà họ Vương con đều nhớ, nửa điểm cũng không dám quên, cũng tuyệt đối không kiếm tiền trái lương tâm!”
Thấy Lý Tĩnh Văn và mẹ đang trò chuyện, Vương Đông liếc mắt ra hiệu cho nhị ca, rồi lái xe thẳng đến chỗ đại tỷ.
Mẹ đã dặn dò, tối nay muốn gọi cả đại tỷ đến.
Mà nếu đại tỷ đã đi rồi, hai đứa bé chắc chắn cũng sẽ đi cùng.
Trẻ con sẽ không nói dối, một khi mẹ hỏi tới, chuyện đại tỷ ly hôn này chắc chắn không giấu được!
Thà chủ động thành thật mọi chuyện, tranh thủ được xử lý khoan dung, còn hơn là giấu giếm để rồi bị mẹ phát hiện.
Vì vậy Vương Đông nhất định phải nói rõ mọi chuyện với đại tỷ trước, để đại tỷ có sự chuẩn bị tâm lý.
Hơn nữa, Vương Đông cảm thấy chuyện này đã không còn cần thiết phải lừa dối mẹ nữa, lễ khai trương hôm nay náo nhiệt, rầm rộ đến vậy, nhà họ Vương sớm muộn gì cũng nghe được tin tức!
Vừa hay hôm nay mẹ xuất viện, tâm trạng tốt.
Lúc này giải thích rõ ràng mọi chuyện, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt!
Còn nữa, chuyện mẹ nằm viện cũng luôn được giấu đại tỷ, chuyện này cũng phải nói rõ với đại tỷ trước.
Rất nhanh, Vương Đông đã đến nơi.
Sau bữa trưa, buổi chiều, những hàng xóm đến xem náo nhiệt đều đã tản đi.
Nhờ lễ khai trương rầm rộ, đại tỷ đã bán được không ít hàng tồn, còn nhận đặt trước một số hàng khác.
Cũng tạm có chút thu nhập, nhưng so với bên nhà họ Lý thì chắc chắn không đáng nhắc tới!
May mắn là đại tỷ cũng không nản chí, từng chút từng chút một dọn dẹp sổ sách.
Vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần kiên trì, chưa chắc đã không có thành quả!
Trông thấy đại tỷ đang làm việc nghiêm túc, Vương Đông ngồi xuống, không đành lòng quấy rầy.
Đại tỷ không ngẩng đầu lên, cười mắng: “Thằng nhóc thúi, cả trưa không thấy bóng dáng đâu, giờ về đây làm gì? Có lời nói gì thì nói thẳng ra!”
Vương Đông thăm dò nói: “Đại tỷ, lúc nào tỷ rảnh không? Trong nhà có chút chuyện muốn nói với tỷ.”
Đại tỷ nghe ra có điều không đúng, vội vàng bỏ sổ sách xuống: “Lúc nào cũng rảnh, nói đi, chuyện gì?”
Trước khi nói, Vương Đông vẫn tiêm trước cho tỷ ấy liều thuốc dự phòng: “Đại tỷ, mặc kệ lát nữa con nói gì với tỷ, tuyệt đối đừng nóng nảy.”
“Chuyện này con đã xử lý xong rồi, tỷ có nóng nảy cũng vô ích.”
Nói đoạn, Vương Đông đem tất cả những chuyện trong nhà gặp phải đều nói rõ sự thật.
Đại tỷ kiên nhẫn lắng nghe, rồi vỗ bàn đứng phắt dậy, sắc mặt lạnh lẽo, giọng điệu băng giá: “Cái thằng nhóc Vương Lập Sơn này!”
“Chuyện hắn và bên nhà gái, đã đàm phán mấy năm rồi? Lại còn chưa xử lý xong?”
“Lại còn để nhà gái gây loạn đến tận nhà? Còn làm mẹ ta tức giận đến mức nhập viện? Hắn thật sự là có bản lĩnh lớn quá nhỉ!”
“Đợi lát nữa gặp hắn, xem ta trừng trị hắn thế nào!”
Vương Đông cũng biết mình gặp rắc rối, thăm dò giúp nhị ca nói vài câu lời hay.
Chỉ tiếc, đại tỷ đang nổi nóng, không những chẳng có chút tác dụng nào, trái lại còn tự rước họa vào thân!
Đại tỷ tức giận quát lớn: “Còn có cả ngươi nữa, Vương Đông!”
“Trong nhà xảy ra chuyện lớn như vậy, ngươi cũng dám giấu ta? Ngươi thật đúng là ngày càng có bản lĩnh đấy!”
“Ta nói cho ngươi biết, chuyện này còn chưa xong đâu, mặc kệ cuối cùng xử lý thế nào, ta chắc chắn sẽ không tha cho ngươi và Vương Lập Sơn!”
Nghe thấy hai đứa em trai gặp rắc rối, lại liên lụy đến chuyện của mẹ, đại tỷ không còn vẻ từ ái thường ngày nữa, lấy ra khí thế của một trưởng tỷ, vài câu nói dọa Vương Đông đến nửa lời cũng không dám biện minh.
Một lúc lâu sau, Vương Đông lúc này mới tự trách nói: “Đại tỷ, thật ra chuyện này chiều nay con mới biết.”
“Đương nhiên, tỷ mắng con, con nghe!”
“Tỷ mắng đúng, đúng là con làm không phải!”
“Dạo gần đây con cả ngày bận tối mắt tối mũi, cũng không mấy khi về nhà, nếu không thì con tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn loại chuyện này!”
Đại tỷ lườm một cái: “Ngươi còn mặt mũi mà nói? Có vợ thì quên mẹ!”
Trong lúc nói chuyện, đại tỷ đã dọn dẹp xong xuôi tất cả.
Sau đó, đại tỷ lại kéo ngăn kéo ra, đem tất cả tiền hàng nhận được hôm nay, một mạch nhét vào bao da, chừng mấy ngàn đồng.
Không tiếp tục oán trách Vương Đông nữa, đại tỷ lại bổ sung một câu: “Đương nhiên những chuyện này cũng không thể chỉ trách ngươi, đại tỷ chính mình cũng làm không phải.”
“Bởi vì chuyện ly hôn với Lý Chấn Hưng, đại tỷ không dám để trong nhà biết, cũng có trận không về nhà.”
“Mặc kệ vì lý do gì mà xảy ra chuyện này, đại tỷ là chị cả trong nhà, cái sai đầu tiên chính là của đại tỷ!”
“Mẹ bây giờ ở đâu? Bệnh viện à?”
Vương Đông giải thích: “Đại tỷ, tỷ yên tâm đi, mẹ bây giờ không sao rồi, đã xuất viện về nhà.”
Đại tỷ cười lạnh: “Cái thằng nhóc Vương Lập Sơn này, trước kia ta cứ tưởng ngươi là đứa ít khiến người ta lo lắng nhất trong nhà, kết quả hắn mới là đứa giỏi gây phiền phức nhất!”
“Ta đã sớm nói với hắn rồi, bảo hắn xử lý tốt vấn đề tình cảm của mình.”
“Hắn lại cứ dây dưa, cần dứt khoát mà không dứt khoát, do dự mãi, lại còn mang phiền phức chọc tới tận nhà!”
“Ngươi xem tối nay ta trừng trị hắn thế nào!”
Vương Đông cười khổ: “Đại tỷ, tỷ đừng trách nhị ca nữa, xảy ra chuyện này nhị ca cũng không muốn thấy.”
“Hôm nay con đến tìm tỷ, một mặt là vì chuyện của nhị ca, một mặt khác cũng là vì chuyện của tỷ!”
“Đại tỷ có từng nghĩ đến chưa, chuyện này còn muốn giấu trong nhà bao lâu nữa?”
Nhắc đến chuyện của chính mình, đại tỷ nhất thời có chút bắt đầu thấy bất an: “Chuyện của ta? Mẹ đều biết rồi?”
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.