(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 604: Đắm mình trong truỵ lạc
Nghe Hoắc Phong nói xong, Trương hiệu trưởng lòng đầy thấp thỏm, "Hoắc tổng, chuyện này... liệu có ổn không?"
"Đường đại tiểu thư là người tinh minh như vậy, liệu nàng có tin vào những chuyện như thế này không?"
Cũng không trách hắn sợ hãi, bởi theo cái cớ thoái thác Hoắc Phong vừa đưa ra, chỉ cần Đường gia đại tiểu thư chịu đến trường đối chất, là có thể dễ như trở bàn tay vạch trần sự thật!
Hiện tại hắn chỉ là bị Ngô hiệu trưởng tạm thời cách chức mà thôi, nửa tháng sau là có thể khôi phục công việc.
Vạn nhất làm theo lời Hoắc Phong mà đắc tội Ngô hiệu trưởng, nếu thành công thì không sao, nhưng nếu thất bại thì sao?
Chẳng phải là công dã tràng ư?
Hoắc Phong cười lạnh, "Trương hiệu trưởng, dù gì ông cũng là lãnh đạo trường học, sao lại nhát gan đến thế?"
"Đại tiểu thư nhà chúng ta quả thực khôn khéo, nhưng ông nghĩ xem, với thân phận của nàng, liệu nàng có biết Lý Chấn Hưng là ai không? Có biết Vương Lệ Mẫn là ai không?"
"Đến lúc đó, chỉ cần ông trình báo chuyện này lên, lẽ nào đại tiểu thư còn tự mình đi điều tra sao?"
"Nàng khẳng định sẽ giao cho cấp dưới điều tra ra kết quả!"
"Chỉ cần đại tiểu thư có chỉ thị, ông nghĩ xem Đường gia sẽ phái ai đi tra chuyện này?"
Trương hiệu trưởng cuối cùng đã hiểu ra, "Ý Hoắc tổng là...?"
Hoắc Phong đắc ý đáp: "Cần gì phải nói nữa? Chắc chắn là ta rồi!"
"Chỉ cần chuyện này do ta điều tra, muốn đưa cho đại tiểu thư một kết quả điều tra thế nào, chẳng phải do ta quyết định sao?"
"Đến lúc đó hai chúng ta nội ứng ngoại hợp, ta trước tiên giúp ông lấy lại chức vị hiệu trưởng, sau đó lại giúp khoản vay hỗ trợ học tập này được duyệt."
"Không có Ngô hiệu trưởng từ đó ngăn cản, chẳng phải mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay chúng ta sao?"
Trương hiệu trưởng nhắc nhở: "Hoắc tổng, Vương Lệ Mẫn này cũng không phải hạng phụ nữ đơn giản, hôm nay tôi đã được mục sở thị."
"Hôm nay cô ta dám bất chấp danh dự đến trường học giằng co, vạn nhất cô ta tìm tới Đường gia..."
Hoắc Phong cười lạnh: "Vương Lệ Mẫn đó tôi cũng đã gặp rồi, quả thực là người cứng rắn!"
"Thế nhưng Trương hiệu trưởng, sao ông lại không ngẫm nghĩ kỹ một chút, ông nghĩ xem đại tiểu thư nhà Đường gia chúng ta là ai? Là ai muốn gặp cũng được sao?"
"Ngay cả ta đây còn chưa từng gặp mặt Đường đại tiểu thư chính mình, Vương Lệ Mẫn đó làm sao có thể tìm được Đường đ���i tiểu thư?"
"Tóm lại ông cứ yên tâm, làm theo những gì ta dặn dò, chắc chắn không có vấn đề!"
"Hãy nhớ kỹ, chuẩn bị sẵn sàng lời lẽ, thậm chí có thể tạo ra chút chứng cứ bịa đặt, khi đại tiểu thư truy vấn, nhất định phải nói sao cho như thật!"
"Chỉ cần đại tiểu thư quyết định phái người điều tra, chuyện này coi như thành công, Ngô hiệu trưởng sẽ ngoan ngoãn thoái vị, sau này trường học cũng chính là một mình ông Trương hiệu trưởng quyết định!"
Trương hiệu trưởng gật đầu, "Được, Hoắc tổng ngài cứ yên tâm, tôi sẽ đi chuẩn bị ngay đây, trước khi trời tối sẽ đến Đường gia!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.
Ở một diễn biến khác, Mạnh Đồng ngồi một mình trong văn phòng của Vương Đông.
Nhớ lại người đàn ông buổi sáng đã gặp, lòng Mạnh Đồng cũng có chút bồn chồn, không biết hôm nay liệu có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này không.
Rất nhanh, cửa phòng làm việc mở ra, Vương Đông trực tiếp bước vào, "Quản lý Mạnh, sao cô lại đến chỗ tôi có việc g�� vậy?"
Mạnh Đồng vội vàng xin lỗi, "Không mời mà đến, xin Vương tổng thứ lỗi."
Vương Đông ra hiệu Mạnh Đồng ngồi, sau đó đích thân rót cho cô một chén trà, "Thật ngại quá, bên tôi toàn là những người thô kệch, không tiếp đón chu đáo Quản lý Mạnh được, mời cô dùng."
Khi Mạnh Đồng nhận lấy chén trà, tay hai người vô tình chạm vào, gương mặt cô ửng đỏ, vội cúi đầu.
Vương Đông thần sắc vẫn như thường, đi thẳng vào vấn đề, "Quản lý Mạnh, có chuyện gì cứ nói thẳng, tôi là người thẳng thắn, không thích vòng vo."
Mạnh Đồng lúc này mới lên tiếng: "Vương tổng, tôi vẫn là vì chuyện đầu tư mà đến."
"Dự án mà Từ tổng chúng tôi đã nói sáng nay, không biết ngài đã xem xét đến đâu rồi?"
Vương Đông gật đầu, "Tôi quả thực rất có hứng thú, chỉ có điều Từ tổng của các cô khăng khăng mức 20 triệu, năng lực tôi có hạn, e rằng không đủ tư cách để tham gia rồi."
Mạnh Đồng khéo léo nói: "Vương tổng khiêm tốn rồi, quý công ty làm ăn lớn, 20 triệu đối với ngài chẳng phải chuyện nhỏ sao?"
"Kỳ thật nỗi lo lắng của ngài tôi cũng hiểu, trước đó chưa từng hợp tác với công ty chúng tôi, mạo hiểm đầu tư 20 triệu vốn, rủi ro khá lớn."
"Sự thận trọng ấy tôi hoàn toàn có thể hiểu được, mà tôi cũng vô cùng thưởng thức sự cẩn trọng của Vương tổng!"
Vương Đông xua tay, "Cô Mạnh có dáng người xinh đẹp, nói chuyện cũng dễ nghe."
"Bất quá cô tuyệt đối đừng có tâng bốc tôi, tôi không phải cẩn thận, chỉ là không có tiền thôi. Tài chính rảnh rỗi trong tay chỉ có 10 triệu, thực tế là xoay sở vất vả, lực bất tòng tâm."
Mạnh Đồng thăm dò nói: "Vậy nếu như, tôi có cách giúp Vương tổng giảm bớt ngưỡng đầu tư thì sao?"
Vương Đông sửng sốt một chút, "Nói thế nào?"
Mạnh Đồng không nhắc đến Từ Minh, mà một lần nữa tìm một lời lẽ khác để nói, "Thế này ạ, trước đó có một vị tổng giám đốc dự định đầu tư, nhưng tài chính tạm thời gặp vấn đề, xuất hiện khoảng trống 10 triệu."
"Chiều hôm nay, mấy vị quản lý tài sản có nguồn lực trong công ty đã tranh giành sứt đầu mẻ trán vì chuyện này."
"Vận khí của tôi không tệ, cộng thêm Từ tổng của chúng tôi rất thưởng thức thực lực của Vương tổng, cho nên, suất này đã được tôi giành lấy!"
Vương Đông châm một điếu thuốc, "Ồ, còn có chuyện tốt như vậy sao?"
Mạnh Đồng thăm dò hỏi: "Vương tổng, vậy ngài..."
Vương Đông nhíu mày, "Quản lý Mạnh, chuyện này e rằng hơi khó đấy!"
Mạnh Đồng nghe ra ý ẩn trong lời nói, vội vàng đứng phắt dậy, "Vương tổng, có phải tài chính lại gặp vấn đề gì không ạ?"
Vương Đông xua tay, "Tài chính thì không có vấn đề gì, chỉ là sau đó tôi đã đến một công ty đầu tư khác."
"Mặc dù tỷ suất lợi nhuận không cao bằng bên cô, chu kỳ hoàn vốn cũng hơi dài một chút, nhưng rủi ro của họ thấp."
"Vả lại hai bên chúng tôi nói chuyện rất vui vẻ, mặc dù hợp đồng còn chưa ký, nhưng chúng tôi đã có thỏa thuận miệng rồi."
"Cho nên..."
Vương Đông thần sắc vẫn như thường đáp lại, không phải hắn cố ý làm khó Mạnh Đồng.
Mà là Từ Minh đã nói rõ là đang câu mồi, chờ sau khi Mạnh Đồng trở về, Từ Minh khẳng định sẽ đích thân hỏi thăm chi ti��t đàm phán!
Hắn không thể trực tiếp cắn câu, nếu không sẽ bị Từ Minh phát hiện sơ hở, đến lúc đó sẽ thất bại trong gang tấc!
Vừa rồi tất cả đều là Đường Tiêu đã dặn dò những lời lẽ này trước đó, Vương Đông chỉ tự mình gia giảm một chút ngữ khí.
Vả lại Đường Tiêu nói không sai, thương trường đích xác là một cuộc chơi cá lớn nuốt cá bé, so với nhau chính là sự kiên nhẫn và thủ đoạn!
Mặc dù không có đao quang kiếm ảnh, nhưng mức độ tàn khốc lại không hề kém cạnh!
Quả nhiên, Mạnh Đồng biến sắc, "Vương tổng, thật ra cũng là lỗi của tôi, nếu là một quản lý tài sản khác, có lẽ đã có thể quyết định dự án này ngay sáng nay rồi."
"Là do nghiệp vụ của tôi chưa thuần thục, đã gây cho ngài trải nghiệm không tốt."
"Nếu thời gian cho phép, tôi muốn xin ngài... lại cho tôi một cơ hội..."
Giọng điệu Mạnh Đồng thấp thỏm, tay cô vô thức nắm chặt dưới bàn, trong tay cô là một tấm thẻ phòng khách sạn!
Mặc dù cô không muốn sa đọa, nhưng trong tình cảnh này, cô còn có lựa chọn nào khác sao?
Dự án này là c�� khó khăn lắm mới tranh thủ được từ Từ tổng, nếu không thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện trước khi tan ca, cơ hội sẽ bị nhóm của Từ Gia cướp mất!
Giờ này khắc này, kiếm tiền đã trở nên thứ yếu!
Mạnh Đồng không muốn bị những người phụ nữ khác xem thường, không cam tâm nhận thua, cũng không muốn bị mọi người trong công ty xem là người đội sổ!
Quan trọng nhất, cô không nghe ra thái độ của Vương Đông, rốt cuộc là thật sự từ chối khéo, hay là cố ý ám chỉ điều gì?
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.