(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 534: Vật họp theo loài
Chu Hiểu Lộ khi trở về, sắc mặt có chút khó coi.
Đường Tiêu ngạc nhiên hỏi: "Làm sao vậy?"
Chu Hiểu Lộ ngồi xuống, tức giận đáp: "Gặp phải chó!"
Đường Tiêu ngẩn người: "Nhà hàng Tây cao cấp thế này cũng có chó sao?"
Chu Hiểu Lộ nâng chén rượu lên: "Không phải, là một con chó săn, chó hoang, chó dại!"
Đường Tiêu nghe ra ý tứ sâu xa, hỏi: "Lại là ai chọc giận Chu tổng của chúng ta rồi?"
Chu Hiểu Lộ trừng mắt: "Còn có thể là ai? Vương Đông!"
Nghe thấy tên Vương Đông, Đường Tiêu rõ ràng sửng sốt: "Ngươi gặp Vương Đông sao? Ở đây ư? Hắn sao lại ở đây?"
Chu Hiểu Lộ tức giận đáp: "Ta làm sao biết hắn vì sao ở đây?"
"Không biết cái tên tài xế quèn này đến nhà hàng cao cấp thế này làm gì, có lẽ là tới làm thêm, rửa chén đĩa cho người ta."
Đang nói chuyện, Chu Hiểu Lộ đưa chén rượu tới miệng, kết quả vừa mới uống được nửa chén, liền nghe "phốc" một tiếng!
Tiếng động đột ngột khiến mọi người xung quanh đều quay đầu nhìn lại.
Chu Hiểu Lộ cực kỳ lúng túng, hận không thể chui xuống gầm bàn.
Đường Tiêu bất lực, vừa đưa khăn giấy vừa nói: "Ngươi sao vậy, gặp quỷ rồi à!"
Chu Hiểu Lộ lau miệng, sau đó chỉ vào chỗ không xa: "Tiêu Tiêu, ngươi xem xem, người đàn ông kia có phải hơi giống Vương Đông không?"
Nghe thấy lời này, Đường Tiêu lập tức ngẩn người, theo hướng ngón tay Chu Hiểu Lộ quay đầu nhìn.
Một chiếc bàn ở góc khuất, trên bàn có hai người phụ nữ ngồi, một người trong đó mặt đối diện với nàng.
Đường Tiêu cảm thấy hơi quen mắt, nghĩ kỹ lại, đây chẳng phải là cô thư ký của Hàn Tuyết sao?
Lần trước gặp ở tiệc sinh nhật Hàn Tuyết, khí chất thục nữ dễ dàng để lại ấn tượng sâu sắc, đối diện cô ta còn ngồi một người đàn ông.
Chu Hiểu Lộ vừa rồi đã gặp Vương Đông, biết trang phục của hắn, miễn cưỡng nhận ra.
Nhưng Đường Tiêu dù sao cũng tiếp xúc với Vương Đông lâu như vậy, sao có thể không nhận ra bóng lưng của hắn?
Đương nhiên, điều khiến ánh mắt Đường Tiêu co lại, không phải Vương Đông vì sao lại xuất hiện ở đây, mà là hắn xuất hiện ở đây cùng với ai?
Nhìn người phụ nữ bên cạnh Vương Đông, Đường Tiêu vốn cho rằng mình sẽ không để ý.
Không ngờ rằng, cảm xúc một trận cuồn cuộn không thể kiểm soát!
Tựa như thủy triều, từng chút từng chút đánh thẳng vào phòng tuyến tâm lý của nàng!
Đường Tiêu mặc dù không nhìn rõ mặt người phụ nữ kia, nhưng dựa vào trang phục và lời nói cử chỉ để suy đoán, hẳn là một người phụ nữ cực kỳ xuất chúng.
Điều n��y không khó tưởng tượng, có thể cùng thư ký của Hàn Tuyết trò chuyện vui vẻ, sao có thể là người phụ nữ tầm thường?
Nghĩ tới đây, trong lòng Đường Tiêu như lật đổ bình ngũ vị, cũng không nói được là tư vị gì.
Vô thức muốn đứng dậy, muốn tiến lên chất vấn Vương Đông vì sao lại xuất hiện ở đây.
Nhưng nghĩ lại, Đường Tiêu lập tức lại có chút mờ mịt, nàng là ai của Vương Đông?
Giữa hai người đã sớm nói rõ ràng mọi chuyện, vả lại chiều nay nàng còn đuổi Vương Đông ra khỏi công ty.
Hiện tại Vương Đông ăn cơm cùng ai? Cùng người phụ nữ nào? Có liên quan gì đến nàng sao?
Chu Hiểu Lộ phát hiện điều bất thường: "Tiêu Tiêu, ngươi sao vậy?"
Đường Tiêu cố gắng quay đầu đi, sắc mặt cũng khôi phục bình tĩnh: "Không có gì, có lẽ ngươi nhận lầm rồi."
Chu Hiểu Lộ nghiến răng ken két: "Nhận lầm? Tên khốn kiếp đó dù hóa thành tro ta cũng nhận ra hắn!"
Thấy Đường Tiêu không hề bị lay động, Chu Hiểu Lộ mặt đầy nghi hoặc: "Tiêu Tiêu, ngươi không tò mò sao?"
Đường Tiêu cắt miếng bít tết: "Có gì mà tò mò?"
Chu Hiểu Lộ chỉ tay: "Vương Đông đó! Hắn chẳng qua chỉ là một tài xế, sao có thể ra vào nơi cao cấp thế này?"
"Một bữa ăn ở đây hơn một ngàn, đủ nửa tháng tiền lương của tên Vương Đông đó, hắn sao dám tới đây tiêu phí?"
Đường Tiêu thực sự không muốn nghe thấy cái tên này, cũng cố gắng gạt Vương Đông ra khỏi đầu: "Ăn cơm đi, hắn vì sao tới đây tiêu phí, có liên quan gì đến hai chúng ta sao?"
Chu Hiểu Lộ không muốn từ bỏ: "Không được, ta nuốt không trôi cục tức này!"
"Ngươi cũng không biết, vừa rồi tên đó đơn giản là..."
Nói tới đây, Chu Hiểu Lộ không biết nên giải thích thế nào.
Thực ra mà nói, vừa rồi Vương Đông còn giúp nàng giải vây, nhưng cũng không biết vì sao, Chu Hiểu Lộ vẫn thấy khó chịu, ngữ khí cũng thêm vài phần ác ý: "Tiêu Tiêu, ngươi nói cái tên Vương Đông này rốt cuộc làm gì?"
"Hắn chẳng qua chỉ là một tài xế quèn, sao có thể quang minh chính đại ra vào nơi thế này?"
"Vả lại ngươi nhìn hai người phụ nữ bên cạnh hắn kia, rõ ràng không giống hạng người không có tiền."
"Chẳng lẽ hắn là..."
Đường Tiêu nghe đến đó, thần sắc rõ ràng trở nên căng thẳng: "Chẳng lẽ là gì?"
Chu Hiểu Lộ cười lạnh bổ sung: "Chẳng lẽ hắn là một con "vịt" sao?"
Đường Tiêu im lặng: "Chu đại tiểu thư của ta, ít ra ngươi cũng là người phụ nữ được giáo dục cao đẳng."
"Loại lời này từ miệng ngươi nói ra, không cảm thấy rất dơ bẩn sao?"
Chu Hiểu Lộ không cam lòng: "Hắn Vương Đông có gan làm, chẳng lẽ còn không cho người ta nói sao?"
"Cho dù cái tên Vương Đông này không phải "vịt", đoán chừng cũng là kẻ tiểu nhân không có ý tốt!"
"Ngươi xem hắn kìa, cùng hai người phụ nữ kia cười cười nói nói, còn không biết đang khoác lác chuyện gì!"
Nói tới đây, Chu Hiểu Lộ như hạ quyết tâm nào đó: "Không được, ta không thể trơ mắt nhìn hai người phụ nữ kia bị hắn lừa gạt, ta nhất định phải vạch trần bộ mặt thật của hắn ngay tại chỗ!"
Đường Tiêu giật mình: "Chị hai của tôi ơi, trong nhà ăn nhiều người như vậy, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Chu Hiểu Lộ quả quyết nói: "Tiêu Tiêu, ta hiện tại có thể khẳng định, cái tên Vương Đông này tuyệt đối không phải người tốt lành gì!"
"Người như vậy đi theo bên cạnh bạn trai ngươi, ngươi không sợ bạn trai ngươi bị hắn làm hư sao?"
Đường Tiêu không muốn Chu Hiểu Lộ tiếp tục hiểu lầm, dứt khoát nói: "Được rồi, ta thành thật nói cho ngươi biết, kỳ thật người bạn trai kia của ta..."
Ánh mắt chạm phải Chu Hiểu Lộ, Đường Tiêu nhất thời bối rối, vô thức đổi giọng: "Là giả!"
Chu Hiểu Lộ mặt đầy kinh ngạc: "Cái gì? Giả sao?"
Đường Tiêu gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy, là giả!"
"Chúng ta chỉ là vì một hiểu lầm ngẫu nhiên mà quen biết, trên thực tế căn bản không phải quan hệ tình lữ."
"Hắn sở dĩ thừa nhận chuyện này, cũng là vì giúp ta qua loa ứng phó Tần Hạo Nam, giúp ta thoát khỏi việc Đường gia sắp xếp xem mắt!"
Chu Hiểu Lộ mắt trợn tròn: "Nhưng trước đó ngươi còn nói có chút cảm tình với hắn..."
Đường Tiêu gật đầu: "Đúng vậy, ta là có chút cảm tình với hắn."
"Nhưng hắn không thích ta, lúc tan việc ta đã gọi điện cho hắn, chúng ta đã nói rõ ràng tất cả!"
Nhớ tới người phụ nữ ngồi cạnh Vương Đông, Đường Tiêu ngữ khí dao động: "Hắn đã có người phụ nữ mình yêu rồi!"
Chu Hiểu Lộ cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, hèn chi trước đó Đường Tiêu cảm xúc không đúng.
Hóa ra không phải vì Vương Đông gây ra chuyện gì, mà là giữa hai người đã nói rõ mọi chuyện.
Lần đầu tiên thích một người đàn ông, vậy mà lại kết thúc bằng một kết cục u ám như vậy, e rằng đặt vào ai cũng không dễ chịu.
Chu Hiểu Lộ có chút đau lòng, vội vàng an ủi: "Ta đã bảo tối nay ngươi sao cứ bồn chồn không yên, chuyện như vậy ngươi đã sớm nên nói với ta rồi, vì sao còn muốn giấu ta?"
"Đừng đau lòng, theo ta thấy, chính là tên đàn ông đó không biết tốt xấu!"
"Ngưu tầm ngưu mã tầm mã, cùng với tên Vương Đông kia, đều là đồ khốn kiếp!"
Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.