(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 508: Người tới là khách
Đường Tiêu bước tới, hỏi: "Chư vị đây là có ý gì? Lại đến gây rối nữa sao?"
"Triệu thúc, mở cửa đi, khách đã đến rồi."
"Dù là đến kết giao bằng hữu, hay đến gây chuyện, ta đều hoan nghênh. Không cần thiết phải đứng bên ngoài, có lời gì chúng ta vào trong nói chuyện."
Có lẽ vì Vương ��ông, hoặc cũng bởi vấn đề vẫn như trước, cách xử lý của Đường Tiêu giờ đây khéo léo hơn trước vài phần.
Chỉ có điều, lần này Đường Tiêu rõ ràng đã hiểu sai ý. Triệu thúc trong bộ đồng phục an ninh bước ra từ bên trong, nói: "Đường tổng, lần này họ không đến gây rối, mà là đến tặng lễ!"
Đường Tiêu hơi kinh ngạc, liếc nhìn Vương Đông một cái, rồi nghi hoặc hỏi: "Tặng lễ sao?"
Triệu thúc cười khổ: "Đúng vậy, chính là tặng lễ."
"Thư ký Tiểu Chu đã nói, Đường tổng không nhận lễ vật, bảo họ đừng làm như vậy."
"Nhưng họ nhất quyết không chịu đi, còn khăng khăng muốn đặt lễ vật ở phòng an ninh. Tôi nào dám nhận? Thế là đành phải chặn họ lại ở ngoài cổng lớn."
"Đường tổng, cô đã về rồi, vậy việc này xin giao cho cô xử lý."
Đường Tiêu cũng quay đầu lại, hỏi: "Chư vị, đây là có ý gì?"
Không còn la ó om sòm như buổi sáng, những người này cử ra một đại diện, nói: "Đường tổng, buổi sáng là chúng tôi đã hiểu lầm, lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, thật sự đã hiểu lầm cô."
"Lần này chúng tôi đặc biệt đến đây để xin lỗi, mong Đường tổng đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với những kẻ thô thiển như chúng tôi."
"Đây là chút tâm ý nhỏ, mong Đường tổng vui lòng nhận cho."
"Ngoài ra, chúng tôi cũng không có ý định thúc giục thanh toán sớm, cứ theo như hợp đồng đã định, cuối tháng sẽ chi trả khoản tiền."
"Chúng tôi biết bên Đường tổng đang gặp phải chút trở ngại nhỏ, nếu cần, chúng tôi cũng có thể hỗ trợ."
"Tiền bạc có thể không giúp được nhiều, nhưng nếu dự án của Đường tổng khởi công lại, chúng tôi có thể ứng trước thêm một đợt nguyên vật liệu."
Đường Tiêu hơi bất ngờ, buổi sáng những người này còn đang gây rối, la hét xé bỏ hợp đồng, thậm chí không tiếc vi phạm cam kết để rút vốn khỏi dự án.
Giờ đây lại hoàn toàn đảo ngược, chiều gió đột nhiên thay đổi!
Đường Tiêu cũng là người phụ nữ thông minh, nghĩ lại liền rõ ràng chuyện gì đang xảy ra.
Chắc hẳn là chuyện bữa trưa đã khiến những người này tin là thật.
Có Phó tổng Ngân hàng Đông Hải và con cháu nhà họ Hàn đích thân ra mặt, đoán chừng những người này cho rằng nàng đã tìm được chỗ dựa vững chắc, nên giờ mới không dám tùy tiện đắc tội.
Với chút kinh nghiệm thương trường, Đường Tiêu từ nhỏ đã được mẹ cô thấm nhuần, xử lý công việc cũng rất thành thạo. Cô nói: "Mọi người quá khách sáo rồi, những lễ vật này ta không thể nhận."
Không đợi đối phương mở lời, Đường Tiêu đã khoát tay, nói: "Mọi người hãy nghe ta nói hết đã."
"Hướng công đã nói, tất cả mọi người đều là đối tác hợp tác của Đường gia chúng ta, là các nhà cung ứng cho dự án này."
"Mọi người cũng bởi vì tin tưởng danh tiếng Đường gia chúng ta, nên mới nguyện ý dồn hết vốn liếng vào đây!"
"Nói riêng với Hướng công một chút, chư vị ở đây đều là chú bác và huynh trưởng của Đường Tiêu này."
"Chuyện này không trách mọi người, đúng là Đường gia chúng ta trước đây chưa làm tốt công tác khảo sát, nên mới khiến dự án gặp phải khó khăn."
"Chúng ta đều là người làm ăn, tiền bạc đều là từng chút một kiếm được."
"Tiền của ai cũng không phải tự nhiên mà có, nên việc mọi người lo lắng mất cả chì lẫn chài, ta hoàn toàn có thể thông cảm và thấu hiểu!"
Nói đến đây, Đường Tiêu chuyển giọng: "Tuy nhiên, ta ở đây xin đảm bảo với mọi người rằng, bất kể mối quan hệ giữa ta và Ngân hàng Đông Hải là gì, hay mối quan hệ giữa ta và Đường gia ra sao."
"Những chuyện khác chư vị không cần bận tâm, chỉ cần quyết định tin tưởng Đường Tiêu này là đủ!"
"Dự án này đã được Đường Tiêu ta tiếp nhận, chắc chắn sẽ không còn như trước đây!"
"Thời gian tiếp xúc chưa nhiều, có thể mọi người chưa rõ tính cách của Đường Tiêu ta là thế nào."
"Nhưng chư vị có thể đi hỏi thăm một chút, Đường Tiêu ta khi làm việc, hoặc là không làm, nếu đã làm thì phải làm cho tốt nhất!"
"Dự án này trong tay ta, nhất định sẽ trở thành CBD lớn nhất vùng Giang Bắc, và ta cũng nhất định sẽ biến nó thành danh thiếp mới của Đông Hải!"
"Đương nhiên, bây giờ nói những điều này có chút quá sớm. Còn một tháng nữa thôi, mọi người cứ chờ mà xem."
"Nếu đến lúc đó ta không làm được như lời đã nói, mọi người cứ cầm hợp đồng mà đập phá bảng hiệu của ta!"
"Ta mặc kệ trước đây khi Đường Thần chủ trì dự án này có thói quen làm việc ra sao, nhưng ở chỗ Đường Tiêu ta, chúng ta công tư phân minh."
"Chỉ cần là việc công, ta sẽ không chấp nhận bất kỳ giao thiệp cá nhân nào!"
"Đồng thời, ta cũng tuyệt đối sẽ không bóc lột lợi ích của chư vị, tuyệt đối sẽ đối xử công bằng như nhau!"
"Sau khi đánh giá lại dự án, ta sẽ kịp thời công bố thông tin về việc đấu thầu và mua sắm, đảm bảo tính minh bạch."
"Ngoài ra, vài ngày nữa ta sẽ tái cấu trúc đội ngũ công ty, một đội ngũ mới, một bộ máy mới, hoan nghênh mọi người giám sát bất cứ lúc nào!"
"Chỉ có điều, hôm nay chư vị đã mang lễ đến đây, nếu ta cứ khăng khăng từ chối, e rằng cũng quá không hợp tình hợp lý."
"Ta chỉ xin nhận một chút vật tượng trưng, coi như chuyện buổi sáng đã bỏ qua, còn lại xin mọi người mang về."
Dứt lời, Đường Tiêu từ đống quà tặng nhặt lấy một bao thuốc lá, nói: "Thôi được rồi, mọi ngư��i đừng tụ tập ở đây nữa, người ngoài không biết lại tưởng mọi người đến gây sự."
Đám đông cũng ồ lên cười vang.
Đường Tiêu nói tiếp: "Gần đây ta vừa tiếp nhận dự án, vừa sắp xếp lại tài chính ổn thỏa. Vài ngày nữa ta sẽ tổ chức một cuộc họp liên tịch giữa các nhà đầu tư và nhà cung ứng thương mại."
"Đến lúc đó, tất cả chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện, có bất kỳ thắc mắc hay ý kiến nào cũng có thể trình bày rõ ràng với ta trong cuộc họp."
"Hôm nay thì tạm thời như vậy, ta cũng chưa thể đưa ra cam đoan cụ thể nào cho mọi người."
"Tóm lại, mọi người cứ yên tâm, chỉ cần chư vị tin tưởng ta, ta nhất định sẽ không để mọi người phải thất vọng!"
Vài câu nói vừa dứt, trong sân vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Vương Đông đứng một bên quan sát, không thể không thừa nhận, Đường Tiêu quả thực là một người phụ nữ rất có năng lực, và cũng rất có sức hút cá nhân.
Nàng dễ dàng khống chế tình hình tại hiện trường, dẹp bỏ mọi rắc rối mà Đường Thần đã gây ra, đồng thời cũng ổn định được lòng người.
Nghĩ đến đây, Vương Đông không khỏi bắt đầu mong đợi.
Có hắn làm hậu thuẫn cho Đường Tiêu, liệu người phụ nữ này cuối cùng có thể gây dựng nên một sự nghiệp lớn không?
Đám đông nhanh chóng tản đi.
Cánh cổng lớn mở ra, Đường Tiêu lại lần nữa ngồi vào trong xe, tiện tay ném bao thuốc lá cho Vương Đông.
Vương Đông ngạc nhiên hỏi một câu: "Cô cố ý cầm cho tôi sao?"
Đường Tiêu trợn mắt: "Anh nghĩ gì vậy? Thuận tay lấy thôi!"
"Mấy thứ kia nặng quá, tôi lại không xách nổi, nên tiện tay nhặt một món thôi."
"Mà tôi thì không hút thuốc, nên dứt khoát cho anh tiện lợi."
Lúc nói chuyện, Đường Tiêu cố ý quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sợ bị Vương Đông nhìn ra điều bất thường.
Thấy Vương Đông không tiếp lời, Đường Tiêu nhíu mày: "Sao vậy? Không muốn à? Nếu không muốn thì tôi cầm đi đưa cho Triệu thúc!"
Vương Đông vội vàng giật lấy bao thuốc, nói: "Nói đùa thôi, đây là lần đầu tiên Đường tổng tặng quà cho tôi, sao tôi có thể đem tặng cho người khác được?"
Đường Tiêu nửa lời cũng không muốn thừa nhận: "Ai tặng quà cho anh? Đã nói là..."
Vương Đông cười đáp lời: "Vâng vâng vâng, là tiện tay nhặt được!"
Đường Tiêu hừ một tiếng: "Anh biết là được rồi!"
Trong lúc hai người trò chuyện, chiếc xe lại dừng hẳn.
Hai người vừa xuống xe, từ Bộ phận Tiêu thụ cũng có một người phụ nữ với đôi mắt sáng ngời và nụ cười tươi tắn bước ra.
Vương Đông nhận ra cô ta, hình như là thư ký của Đường Tiêu. Sáng nay, lúc xảy ra tranh chấp, người phụ nữ này còn cầm ổ khóa inox muốn xông tới đánh lén.
Không rõ vì sao, Vương Đông luôn cảm thấy cô gái này đang vô tình hay cố ý đánh giá mình.
Chẳng lẽ, cô ta đã phát hiện ra mối quan hệ giữa mình và Đường Tiêu rồi sao?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.Free, mọi hành vi sao chép không được phép đều sẽ bị truy cứu.