(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 471: Chuyển nhượng hiệp nghị
Trần Đại Hải mơ hồ ngẩng đầu, chỉ thấy Trương Cẩn nghiêm nghị nói: "Chuyện này ta có thể giúp một tay, nhưng có một điều phiền phức, cần phải tránh đi trước."
"Ngươi cũng biết, bộ phận của ta mới thành lập, không ít người đang dòm ngó quyền hành của ta."
"Nếu ta muốn cho ngươi vay, thì tất nhiên phải theo đúng quy trình!"
"Dù ta có quyền hạn cho vay và phê duyệt hồ sơ, nhưng việc xét duyệt lại do người từ phía đó đích thân thực hiện."
"Nhưng hiện tại cửa hàng và thiết bị của ngươi đều đang bị phong tỏa bên ngoài, thì khâu xét duyệt này ngươi không thể vượt qua."
Trần Đại Hải lộ vẻ mặt đau khổ, một trái tim đầu tiên vút lên tận trời, sau đó lại rơi xuống đáy vực, "Vậy giờ phải làm sao đây?"
Vương Đông cũng không hề sốt ruột.
Dù cho Trương Cẩn không giải quyết được, hắn cứ trực tiếp tìm Hàn Thành cũng thế.
Chỉ là bây giờ Hàn Thành bên kia còn đang bận lo liệu cho chính mình, Vương Đông không muốn gây thêm phiền phức cho hắn nữa.
Dù sao giữa hắn và Hàn Thành là mối quan hệ hợp tác, trước khi Hàn Thành giải quyết xong rắc rối của mình, hắn cũng không muốn cứ mãi lợi dụng mối quan hệ này.
Bằng không, chẳng phải sẽ bị người ta coi thường sao?
Vả lại Vương Đông biết, Trương Cẩn chắc chắn có cách để xử lý chuyện này, nói như vậy, khẳng định là có mục đích khác!
Quả nhiên, Trương Cẩn liền đổi giọng: "Khoản vay này ta không thể duyệt cho ngươi, nhưng ta có thể duyệt cho Vương Đông!"
"Còn việc Vương Đông muốn dùng số tiền đó thế nào? Muốn cho ai mượn số tiền đó? Điều đó không liên quan đến ta."
"Chỉ cần đến kỳ hạn, hắn đúng hạn trả nợ là được!"
Trần Đại Hải lập tức hiểu ra, sắc mặt cũng trở nên do dự.
Vừa rồi sở dĩ nhờ Vương Đông giúp đỡ, cũng là vì nghĩ rằng đó chỉ là chuyện dễ dàng.
Nhưng giờ thì khác, dù vẫn là khoản tiền 2 triệu, nhưng người vay đã thay đổi, vậy thì tính chất của chuyện này cũng thay đổi!
Bất kể số tiền đó ai dùng, thì người vay lại là Vương Đông!
Đến lúc đó nếu hắn có khả năng hoàn trả thì không sao, nếu hắn đến lúc đó không có khả năng hoàn trả, chẳng phải sẽ hại luôn cả Vương Đông sao?
Vì chuyện của chính hắn, lại để Vương Đông vô cớ gánh khoản nợ 2 triệu sao?
Đây chẳng phải là hại người sao?
Vương Đông bên kia lại không hề do dự chút nào: "Được, cứ làm như vậy đi!"
"Sáng mai ta sẽ cùng ngươi đến ngân hàng, chúng ta làm thủ tục, rồi ngươi duyệt thẳng khoản tiền đó cho Đại Hải là được!"
Dù sao hiện tại Vương Đông c��n nợ ngân hàng Đông Hải 5 triệu, rận nhiều quá không ngứa, nợ nhiều quá không lo.
Một khoản tiền cũng là vay, hai khoản tiền cũng là vay.
Trần Đại Hải, con người này, vẫn có nghĩa khí, năng lực cũng có, chỉ là nhất thời lâm vào cảnh khốn khó mà thôi.
Đặt cược vào hắn một lần, Vương Đông cũng nguyện ý mạo hiểm như vậy!
Vương Đông bên này đã đồng ý, Trần Đại Hải bên kia lại kiên quyết từ chối: "Không được, chuyện này ta không thể đáp ứng!"
"Trương Cẩn, cảm ơn ngươi, cảm ơn lòng tốt của ngươi, ta biết ngươi đã cố gắng hết sức."
"Vương Đông, không cần nói gì thêm, hôm nay ta đã nhìn ra, ngươi Vương Đông là người làm việc lớn!"
"Ngươi có thể bất kể hiềm khích trước đây, vào lúc này còn nguyện ý giúp ta một tay, ta Trần Đại Hải thật lấy làm hổ thẹn!"
"Nếu ngươi đã coi ta là huynh đệ, thì ta tuyệt đối không thể làm chuyện hãm hại huynh đệ!"
Vương Đông khuyên nhủ: "Đại Hải..."
Trần Đại Hải xua tay: "Vương Đông, ngươi không cần nói gì nữa, chuyện này ta tuyệt đối sẽ không đồng ý!"
"Nếu là vì chuyện của ta, mà để ngươi gánh nợ nần? Vậy ta Trần Đại Hải còn là người sao?"
Vương Đông chân thành nói: "Đại Hải, chúng ta đều là bạn học cũ, có thể giúp được chút nào thì giúp."
"Bên ta ngươi không cần lo lắng, ta cũng tự mình mở một công ty."
"Quy mô không nhỏ hơn ngươi đâu, trong công ty có hơn ba mươi chiếc xe, ngươi chậm trả vài ngày cũng không sao, ta chịu đựng được."
Trần Đại Hải sửng sốt, lần trước khi ăn cơm, Vương Đông còn đang lái xe cho người ta trên nền tảng gọi xe trực tuyến.
Sao bây giờ lại thay đổi một trời một vực, lại trở thành ông chủ lớn rồi?
Hơn ba mươi chiếc xe, nếu tính mỗi chiếc xe theo giá thị trường 100.000, đó cũng là hơn 3 triệu tiền đầu tư!
Vương Đông lấy đâu ra số vốn lớn đến thế?
Chu Hạo ở bên cạnh phụ họa nói: "Đại Hải, đừng lo lắng, Đông Tử đã nói như vậy, chắc chắn là có ý của hắn."
"Vả lại ngươi còn không biết đó sao, Ngũ ca ở Đông Hải kia, hiện giờ chính là đối tác của Đông Tử, cũng theo hắn cùng làm ăn!"
"Người bạn học cũ này của chúng ta, bây giờ đã khác xưa rất nhiều rồi!"
Trần Đại Hải nửa tin nửa ngờ: "Thật sao?"
Vương Đông vui vẻ hỏi lại: "Lừa ngươi làm gì chứ?"
"Hơn nữa, ta cũng không phải giúp ngươi vay không, giữa chúng ta sau này còn có hợp tác kinh doanh."
"Đến lúc đó, hơn ba mươi chiếc xe của công ty ta, sau này tất cả việc sửa chữa và bảo dưỡng, đều sẽ giao cho bên ngươi."
"Cho nên ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không chịu thiệt vốn đâu!"
"Nếu ngươi thật sự không trả được, thì cứ xem như ta ứng trước tiền sửa xe!"
Trần Đại Hải trong lòng cảm động, việc không chịu thiệt vốn là điều chắc chắn, nhưng việc không kiếm được bao nhiêu tiền cũng là thật!
Thời buổi này, giát vàng trên gấm dễ, đưa than giữa trời tuyết khó!
Thấy Vương Đông kiên quyết như vậy, Trần Đại Hải cũng không nói thêm gì nữa.
Lập tức đứng dậy, trở vào phòng tìm một tờ giấy trắng, sau đó viết xuống một bản chứng từ ngay trước mặt.
Vương Đông ban đầu còn chưa nhìn rõ, đợi đến khi Trần Đại Hải đưa tờ giấy thỏa thuận này đến, hắn lúc này mới hiểu ra, đó là bản hiệp nghị chuyển nhượng!
Trần Đại Hải tự nguyện chuyển nhượng toàn bộ tài sản của cửa hàng này, bao gồm hai dây chuyền sửa chữa và lắp ráp nhập khẩu, với giá 2 triệu, chuyển nhượng cho Vương Đông!
Nói cách khác, chỉ cần ký tên, Vương Đông từ giây phút này trở thành ông chủ của gara ô tô này!
2 triệu, tuyệt đối là một món hời.
Không nói gì khác, chỉ riêng hai dây chuyền sửa chữa và lắp ráp nhập khẩu kia, Trần Đại Hải tự bỏ ra 1 triệu tiền vốn, cộng thêm 2 triệu tiền vay, đó đã trị giá 3 triệu!
Đây là vì Trần Đại Hải có quan hệ tốt, mới có được giá nội bộ!
Bằng không thì, bộ thiết bị này ít nhất cũng có giá thị trường 4 triệu!
Theo lý mà nói, Trần Đại Hải là người có đầu óc kinh doanh, chỉ là hắn đã thất tín, bị Hướng Sấm nắm thóp điểm yếu, rõ ràng là muốn dồn hắn vào đường cùng!
Nếu không có chuyện của Hướng Sấm này, chỉ cần chịu đựng một chút, trong vòng ít nhất một năm, tài sản của Trần Đại Hải tuyệt đối sẽ tăng lên gấp bội!
Ngoài ra còn có chi phí trang trí cửa hàng. Rồi còn những khách quen của gara ô tô nữa?
Những tài sản vô hình này, ít nhất cũng phải 1 triệu!
Nói cách khác, tài sản trị giá 5 triệu của Trần Đại Hải, nay chỉ với 2 triệu đã bị hắn tiếp quản rồi?
Điều này không ổn!
Trần Đại Hải nghiêm túc nói: "Vương Đông, ta biết ngươi nghĩ gì, không cần cảm thấy băn khoăn đâu."
"Nếu tính theo giá thị trường thực tế, hai dây chuyền sửa chữa và lắp ráp của ta không ai dám tiếp quản."
"Tiếp quản cũng vô ích, vì không có được công việc kinh doanh, hai dây chuyền sửa chữa và lắp ráp nhập khẩu này chẳng khác nào một đống sắt vụn!"
"Còn có phần trang trí cửa hàng, cho dù là mới, cũng không thể tính theo giá trị ban đầu!"
"Cho nên chuyện này có sự cân nhắc của cả hai bên, ít nhất trong tình hình hiện tại, sẽ không có ai bỏ ra 2 triệu để lao đầu vào đâu!"
"Nếu lòng dạ độc ác một chút, đợi đến một tháng sau, đợi đến khi ta bị dồn vào đường cùng, 500.000 cũng có thể lấy được!"
"Bây giờ ngươi nguyện ý tiếp nhận, cũng đã là giúp ta một tay rồi!"
Vương Đông không lập tức nói tiếp, mà chuyển ánh mắt về phía Trương Cẩn. Chẳng lẽ đây chính là mục đích của người phụ nữ này?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.