(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 44: Trước mặt mọi người cầu hôn
Vương Đông không đáp lời. "Hàn Tuyết sai ngươi tới hỏi ta ư?"
Trần Dĩnh nhún vai. "Không có, ta chỉ đơn thuần tò mò thôi, nhưng nếu là ta, nhất định sẽ không nhúng tay vào chuyện này."
Vương Đông mỉm cười. "Trần tỷ, đây coi như là lời nhắc nhở thiện ý ư?"
Trần Dĩnh thản nhiên nói: "Đừng hiểu l���m, ta không can thiệp vào quyết định của ngươi, nhưng đã ngươi gọi ta một tiếng tỷ, ta dù sao cũng nên nói đôi lời thật lòng. Chuyện hôn sự giữa Tần Hạo Nam và Đường Tiêu ở Đông Hải đã sớm ồn ào khắp nơi, ai cũng rõ. Ngươi tùy tiện nhúng tay vào thì không ổn. Chưa kể đắc tội Tần Hạo Nam, Đường gia cũng sẽ không xem đó là ân tình của ngươi đâu."
"Điều quan trọng nhất là, Đường Tiêu không phải kiểu phụ nữ của gia đình. Đương nhiên, đây không phải nghĩa xấu, ngươi hẳn phải hiểu ý ta. Cho nên, bất kể lát nữa ngươi đưa ra quyết định gì, ta hy vọng ngươi có thể suy nghĩ kỹ càng!"
Không đợi Vương Đông kịp nói thêm lời nào, đã có người tiếp cận từ không xa. Trần Dĩnh quay đầu liếc mắt một cái, bưng chén rượu, mặt không chút biến sắc đứng bên cạnh Vương Đông.
Người đến chính là người nhà họ Đường. Mẹ Đường đi sau cùng, khiến người ta không rõ được sắc mặt bà. Đường Vân Hải là người mở lời trước, với cử chỉ lúc đầu kiêu căng sau lại cung kính, nhưng trên mặt chẳng hề có chút xấu hổ nào. "Vương lão đ��, tiền căn hậu quả sự tình ta đã hỏi Quả Quả rõ rồi, chuyện hôm nay xin lỗi, chén rượu này coi như tạ lỗi!"
Vương Đông lười biếng đáp lời. "Ta chỉ là một tài xế hộ tống, không dám nhận chén rượu tạ lỗi này. Hơn nữa các vị cũng đâu làm sai điều gì, không cần đến chỗ ta mà tạ lỗi, xin mời về đi."
Mẹ Đường nộ khí khó nén. "Vương Đông, ngươi đừng có không biết điều, nếu không phải nể mặt Tổng giám đốc Trần, ngươi nghĩ ta đây nguyện ý đến sao?"
Vương Đông cười khẽ. "Vậy ta có phải còn phải cảm ơn Đường a di đã nể mặt?"
Đường Vân Hải vội vàng hòa giải. "Vương lão đệ, đừng nóng giận như vậy. Dù sao chúng ta cũng là trưởng bối của Tiêu Tiêu, lập trường khác biệt, hy vọng ngươi có thể thông cảm."
Vương Đông hỏi ngược lại. "Tần Hạo Nam tuyên bố sẽ không để ta rời khỏi nơi này, Đường gia lúc này lại đến tỏ thái độ, có phải là hợp lý lắm không?"
Đường Vân Hải nghiêm nghị nói: "Đây không phải tỏ thái độ, chỉ là đến nói rõ mọi chuyện mà thôi. Ân oán giữa ngươi và Tần Hạo Nam, Đường gia chúng ta sẽ không nhúng tay vào. Nhưng Tần Hạo Nam là con rể mà Đường gia chúng ta đã chấp thuận, hy vọng Vương lão đệ có thể thông cảm, cũng hy vọng Tổng giám đốc Trần có thể hiểu rõ nỗi khổ tâm trong lòng Đường gia chúng tôi."
Thấy mọi việc đã nói rõ, Đường Vân Hải đang chuẩn bị rút lui, nhưng Mẹ Đường lại bước lên. "Ta có đôi lời muốn nói riêng với Vương Đông, không biết Tổng giám đốc Trần có thể tạo điều kiện thuận lợi không?"
Trần Dĩnh nhíu mày, liếc nhìn Vương Đông, ra hiệu hỏi ý. Vương Đông ra hiệu rằng không sao cả, rồi một mình đi theo Mẹ Đường đến chỗ vắng người.
Mẹ Đường giận dữ quay người lại, ánh mắt sắc bén như có thể đâm xuyên người khác. "Rốt cuộc ngươi và Trần Dĩnh có quan hệ thế nào?"
Vương Đông cảm thấy hơi hoang đường. "Đường a di gọi cháu ra đây chỉ để hỏi điều này thôi sao?"
Mẹ Đường nhíu mày. "Không phải sao? Nếu không phải vì Trần Dĩnh, liệu Vương Đông ngươi bây giờ còn có thể đứng ở đây nói chuyện với ta ư? Nếu không phải vì Trần Dĩnh, Hàn đại tiểu thư làm sao có thể ra mặt thay cho một tài xế hộ tống chứ?"
Vương Đông cười tự giễu một tiếng. "Xem ra Đường a di vẫn coi thường cháu trong lòng."
Mẹ Đường nhắc nhở: "Muốn người khác coi trọng ngươi, thì phải làm ra những chuyện đáng được coi trọng! Vả lại, nói thật một câu, kiểu tiểu nhân vật như ngươi ta đã thấy nhiều rồi. Các ngươi xuất thân từ chốn chợ búa, vì thay đổi vận mệnh mà có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào, thậm chí những thủ đoạn vô sỉ nhất các ngươi cũng đều dùng đến được!"
"Tiểu nhân vật muốn vươn lên, ta có thể hiểu. Đương nhiên Vương Đông ngươi cũng quả thực có bản lĩnh. Nếu Vương Đông ngươi không có bản lĩnh, Đông Hải nhiều tài xế hộ tống như vậy, vì sao con gái ta lại cứ hết lần này đến lần khác vướng vào tai tiếng với ngươi? Nếu Vương Đông ngươi không có bản lĩnh, Trần Dĩnh làm sao có thể đối xử với ngươi như anh em thân thiết?"
"Đoạn video kia của ngươi và con gái ta là thật hay giả, ta không muốn biết. Quan hệ tỷ đệ giữa ngươi và Trần Dĩnh là thế nào, ta cũng không hứng thú muốn bi���t. Ta chỉ nói một câu, lát nữa Tần Hạo Nam sẽ cầu hôn con gái ta trước mặt mọi người. Việc hôn sự này đã được trưởng bối hai nhà chúng ta chấp thuận. Nếu ngươi dám phá hỏng việc hôn sự này, ta có liều cái mạng già này cũng phải kéo ngươi chôn cùng!"
Ngay lúc này, nhạc hội từ từ ngừng lại. Dưới mọi ánh nhìn, Tần Hạo Nam, trong bộ âu phục màu tím, xuất hiện như một nhân vật nam chính, phong thái nhẹ nhàng bước lên sân khấu của buổi yến tiệc.
Sau vài lời cảm ơn ngắn gọn, cùng lời chúc mừng sinh nhật gửi đến Hàn Tuyết, đến cuối cùng, hắn chuyển đề tài nói: "Mượn dịp trọng đại này, cá nhân tôi cũng có một chuyện vô cùng quan trọng muốn tuyên bố với mọi người. Hôm nay, trước mặt tất cả quý khách có mặt tại đây, Tần Hạo Nam tôi chính thức cầu hôn cô Đường Tiêu, kính mong mọi người làm chứng cho tôi!"
Lời vừa dứt, tiếng vỗ tay vang dội khắp cả hội trường!
Tần Hạo Nam thâm tình chậm rãi bước xuống sân khấu, dừng lại trước mặt Đường Tiêu. "Nàng có mong chờ không?"
Đường Tiêu không đáp lời, ánh mắt có ch��t bối rối nhìn về phía đám đông. Mẹ Đường tiến lên nửa bước, ánh mắt cảnh giác dõi theo hướng Vương Đông!
Trần Dĩnh cũng không biết từ khi nào đã xuất hiện phía sau. "Tiểu Đông, ngươi không sao chứ?"
Vương Đông chậm rãi lắc đầu, đồng thời thở ra một hơi kìm nén, nắm đấm của hắn cũng từ từ siết chặt!
Đường Tiêu ít khi bối rối, đã lường trước vô số tình huống quan trọng, nhưng thật sự đợi đến khoảnh khắc này, lại không hề có sự kích động hay hồi hộp như trong tưởng tượng, chỉ còn lại một chút cam chịu thỏa hiệp và sự ngây dại!
Tần Hạo Nam quỳ một gối xuống đất, lấy ra một chiếc nhẫn kim cương cầu hôn từ trong ngực áo, giọng trầm ấm nói: "Tiêu Tiêu, anh hy vọng em có thể cho anh cơ hội này, để anh trọn đời trọn kiếp bảo vệ em, gả cho anh, được không?"
Mãi cho đến giây phút này, Tần Hạo Nam mới phát hiện ra, Đường Tiêu sở hữu một đôi bàn tay trắng nõn đẹp đến kinh ngạc, thon dài cân đối, mười ngón tay mảnh mai, ấm áp như ngọc, không hề vương chút tạp chất nào. Đồng thời, đáy mắt hắn ánh lên một tia nhiệt độ, Tần Hạo Nam đưa tay nắm lấy.
Đường Tiêu mím chặt môi, như bị ma xui quỷ khiến mà né tránh!
Tần Hạo Nam phát giác được ngay lập tức, cảm xúc hắn cũng tức thì chùng xuống!
Đúng vào lúc này, có người đột nhiên lên tiếng, âm thanh vang vọng khắp cả hội trường: "Chờ một chút!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.