(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 297: Khoác cái áo lót
Vương Đông hiểu rõ ý Hàn Thành. Để chính mình giả mạo thân phận này, tổng giám đốc Ngân hàng Đông Hải đã vất vả tìm kiếm ân nhân đời sau. Thật ra Vương Đông không muốn mượn thế, thế nhưng với tình cảnh hiện tại, hắn thật sự cần một thân phận như vậy để làm bước đệm! Dù sao, những mối quan hệ trước đây, Vương Đông không muốn đụng tới, sợ mang lại phiền phức cho người nhà. Bên Hàn Tuyết không thể động đến, tình cảm quá sâu đậm, giờ nàng và Đường Tiêu đã có tình vợ chồng, hắn sợ mình không thể đáp lại. Bên Tống gia không dám đụng vào, nước quá sâu, Vương Đông tạm thời không rõ mục đích của đối phương, không dám tùy tiện đồng ý. Bên Hoàng Diệu Thành, tạm thời không mượn được lực. Chỉ có thân phận do Hàn Thành cung cấp này, không cao không thấp, không đến mức quá dễ thấy mà gây sự chú ý, lại đủ để chấn nhiếp một vài kẻ nịnh hót khinh người. Chỉ cần có thân phận này, sau này hắn làm việc ở Đông Hải sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Bằng không mà nói, rất nhiều chuyện sẽ trở nên bó tay bó chân, nhất là ngay lúc này! Chỉ cần có tầng thân phận này, liền có thể giúp hắn làm dịu rất nhiều áp lực! Nhưng Hàn Thành là người thông minh, vô duyên vô cớ, tại sao hắn lại muốn cấp cho mình một chỗ dựa? Mặc dù giữa hai người không có lợi ích chuyển giao, nhưng nếu đã dính vào đường dây này, ít nhiều cũng sẽ có liên hệ với Hàn Thành. Sau này Hàn Thành gặp phiền phức, hắn còn có thể ngồi yên không để ý đến sao? Nói trắng ra, Hàn Thành đây là đang đánh cược! Mặc dù hắn không nhìn thấu mình, nhưng hắn nhìn ra năng lượng tiềm ẩn phía sau mình! Vương Đông không ngại làm quý nhân này, nhưng liệu Hàn Thành, tên này, có thật sự phù hợp không? Hàn Thành nhìn ra Vương Đông đang lo lắng, vội vàng cam đoan: "Vương tiên sinh, ngài yên tâm, tôi biết mình có bao nhiêu cân lượng, cũng rõ ranh giới cuối cùng của ngài." "Tôi biết, những chuyện tôi từng làm trước đây quá dơ bẩn, cũng không có tư cách để trở thành bằng hữu với ngài." "Cho nên chỉ cần ngài gật đầu, từ hôm nay trở đi, tôi chính là một con chó dưới tay ngài." "Gọi đến là đến, xua đi là đi, tuyệt đối sẽ không gây cho ngài nửa điểm phiền phức!" Vương Đông cười nói: "Hàn tổng, vậy thì tôi hơi khó hiểu dụng ý của ông khi làm như thế." "Gọi đến là đến, xua đi là đi? Lại không gây phiền phức cho tôi? Vậy ông mưu đồ điều gì?" Hàn Thành cười khổ: "Vương tiên sinh, thực không dám giấu giếm, tôi có nỗi niềm khó nói." "Sở dĩ tôi, Hàn Thành, có được ngày hôm nay, đều nhờ cha vợ dìu dắt." "Nhưng cha vợ cũng sắp về hưu rồi, một khi cha vợ nghỉ, tôi ở Đông Hải liền không còn chỗ dựa!" "Những năm này, tôi ở Đông Hải đã làm nhiều chuyện hồ đồ, cũng đắc tội không ít người." "Tôi không cầu gì khác, chỉ mong Vương tiên sinh khi tôi gặp hoạn nạn, ngài có thể ra mặt bảo đảm cho vợ con và gia quyến già trẻ của tôi!" Vương Đông nghe ra thâm ý, ánh mắt nhìn Hàn tổng cũng dần trở nên thâm trầm: "Xem ra phiền phức của ông không nhỏ!" Hàn tổng cười khổ: "Không còn cách nào, ngồi ở vị trí này, có những chuyện thân bất do kỷ!" "Vương tiên sinh, ngài đừng hỏi nhiều, ngài hỏi tôi cũng sẽ không nói, việc này liên quan quá lớn, biết quá nhiều đối với ngài không có chỗ tốt." "Ngài đừng nhìn tôi tham tiền, nhưng tôi đây cũng coi như có chút lương tâm, họa không liên lụy đến vợ con, xin ngài hãy hoàn thành tâm nguyện này của tôi!" Để xua tan lo lắng của Vương Đông, Hàn tổng vội vàng nói: "Xin ngài yên tâm, những việc tôi làm, vợ con tôi không hề hay biết, cũng không liên quan chút nào đến họ!" Vương Đông hỏi lại: "Thứ nhất, chính ông cũng nói, việc này liên quan quá lớn." "Ông làm sao biết được, tương lai khi sự việc bại lộ, tôi có bản lĩnh bảo vệ vợ con cùng người già trẻ trong nhà ông?" "Thứ hai, Đông Hải có nhiều người tài giỏi như vậy, tại sao ông lại tìm tôi?" "Thứ ba, đến lúc đó ông còn sống hay không còn là hai chuyện, ông không lo lắng tôi nuốt lời sao?" "Vạn nhất đến lúc tôi không phải đưa than ngày tuyết, mà là bỏ đá xuống giếng thì sao?" Hàn Thành cười khổ: "Mấy năm nay tôi tiếp xúc không ít người, Vương tiên sinh là người đặc biệt nhất tôi từng gặp, tôi tin tưởng vào nhãn lực của mình!" "Hơn nữa, Đông Hải người tài giỏi là nhiều, nhưng không hiểu sao, tôi chỉ tin ngài!" "Và từ mỗi lời nói cử chỉ của ngài tôi đều nhìn ra được, với khí độ của ngài, không đồng ý thì chính là không đồng ý, không cần thiết phải lừa gạt người như tôi." "Ngài xem thường, tôi cũng không có tư cách để ngài nuốt lời." "Vương tiên sinh, nếu như ngài bằng lòng, tôi có thể đem số tiền tích cóp những năm này..." Không đợi Hàn Thành nói xong, Vương Đông đứng dậy, không đi ra ngoài, mà chậm rãi bước tới bên cửa sổ. Hàn Thành thấp thỏm trong lòng, nắm chặt nắm đấm, sợ người đàn ông này từ chối! Một lúc lâu sau, giọng Vương Đông chậm rãi truyền đến: "Tiền tôi không cần, nếu thực sự vì tiền, ông cũng chẳng đành mà tôi cũng chẳng đành, bất quá thân phận mà ông nói, tôi đồng ý." "Ông không cần làm nhiều, trong phạm vi hợp lý hợp pháp, chỉ là giao dịch nghiệp vụ bình thường thôi." Hàn Thành kích động đến tay chân run rẩy, mừng rỡ nói: "Vương tiên sinh, ngài đây là... đồng ý rồi sao?" Vương Đông xoay người: "Hàn Thành ông quả thực không tính là người tốt, nhưng ít nhất ông vẫn có chút lương tri mà một người đàn ông nên có!" "Ông nói không sai, họa không liên lụy đến vợ con, chỉ cần những việc ông làm không liên quan đến họ, tương lai tôi có thể bảo toàn tính mạng cho họ!" Hàn Thành kích động đến hốc mắt đỏ bừng, vén chăn lên liền muốn quỳ xuống trước Vương Đông. Vương Đông nhắc nhở: "Không cần làm vậy, trước khi xảy ra chuyện, nhớ kỹ phải thông báo trước cho tôi." Hàn Thành ra sức gật đầu, sau đó thăm dò hỏi: "Vương tiên sinh, vậy ngài xem, khi nào tuyên bố chuyện này ra ngoài là phù hợp nhất?" Ánh mắt Vương Đông hướng xuống mặt đất, một tấm thiệp mời tinh xảo lọt vào tầm mắt. Ở góc dưới bên phải thiệp mời, một con dấu ký tên của Đường gia, thu hút ánh mắt Vương Đông. Vương Đông cầm lấy xem xét, rõ ràng là thiệp mời thọ yến của lão tổ tông Đường gia, cũng chính là bà nội Đường Tiêu! "Đây là Đường gia đưa cho ông?" Hàn Thành gật đầu: "Vâng, họ nói muốn mời tôi làm khách quý, đến tham dự thọ yến!" Thấy Vương Đông không nói lời nào, Hàn Thành thăm dò hỏi: "Vương tiên sinh, theo ý ngài, tôi có nên đi không?" Vương Đông hỏi lại: "Đã người ta mời, vì cớ gì không đi?" Hàn Thành đầu tiên sững sờ, lập tức phản ứng lại: "Vương tiên sinh, ngài yên tâm, tôi rõ rồi, chuyện này cứ giao cho tôi sắp xếp." "Tại thọ yến hôm đó, tôi đảm bảo sẽ khiến toàn bộ người Đường gia, đối đãi với ngài bằng sự lễ phép!" Vương Đông nhắc nhở: "Đừng làm quá đà." Hàn Thành gật đầu: "Ngài yên tâm, tôi có chừng mực!" Vương Đông không nói thêm lời, sở dĩ đồng ý chuyện này, một mặt là bởi vì tâm ý tha thiết của Hàn Thành đối với vợ con. Mặt khác, cũng là lời lẽ của Hàn Thành đã nói trúng tim đen của hắn. Phụ nữ đều thích cảm giác an toàn, Đường Tiêu cũng không ngoại lệ. Nhất là hôm nay, sự che chở của Đường Tiêu đối với hắn, hắn đều nhìn rõ trong mắt. Vương Đông cũng không muốn vì thân phận của mình, mà lại để Đường Tiêu phải chịu đủ chỉ trích! Nếu người Đường gia đã thích giẫm đạp kẻ thấp, nịnh bợ người cao như vậy? Được, vậy hắn dứt khoát khoác một lớp áo ngoài, để bọn họ cứ việc nịnh bợ đi! Liên tưởng đến bộ mặt ghê tởm của người Đường gia hôm nay, Vương Đông tiện miệng hỏi: "Còn nữa, tôi nghe nói Ngân hàng Đông Hải chuẩn bị cho Đường Thần một khoản vay 20 triệu phải không?" Hàn Thành đầu tiên sững sờ, lập tức phản ứng lại: "Vương tiên sinh, xin ngài yên tâm, từ hôm nay trở đi, Ngân hàng Đông Hải chỉ chấp nhận chính tiểu thư Đường, những người khác tuyệt đối không chấp nhận!"
Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi phát tán khi chưa được cho phép đều là vi phạm.