Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 20: Tự giải quyết cho tốt

Vương Đông hít một hơi thật sâu: "Ngươi nói không sai, dâu trưởng Tần gia, ta chỉ là một tài xế lái thuê, dù có làm bước đệm cũng không với tới. Nhưng nếu ta muốn trả thù Tần Hạo Nam, vậy hẳn phải tìm hắn mà tính sổ, làm khó một nữ nhân như ngươi thì có tài cán gì?"

Nhận thấy ngữ khí của Vương Đông khác lạ, Đường Tiêu bỗng bật dậy khỏi giường, đôi mày cũng nhíu chặt hơn: "Vương Đông, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Vương Đông thành thật đáp: "Không làm gì cả, đêm nay tiệc sinh nhật của Hàn gia cũng có người gửi thiệp mời cho ta. Vốn dĩ ta không định đi, nhưng bây giờ ta đã thay đổi ý định!"

Đường Tiêu mỉa mai: "Vương Đông, ngươi thật sự coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Tiệc sinh nhật của tiểu thư Hàn gia, sao có thể gửi thiệp mời cho một tài xế lái thuê như ngươi? E rằng đến cổng lớn Hàn gia ngươi còn chẳng thể vào được!"

Vương Đông ngữ khí bình tĩnh: "Ta nói là sự thật. Bằng không, phiền phức của Đường gia các ngươi giải quyết bằng cách nào?"

Đường Tiêu cười lạnh nhắc nhở: "Tần Hạo Nam nói, là hắn đã ra mặt nhờ tiểu thư Hàn gia giúp đỡ đấy!"

Vương Đông quay đầu hỏi lại: "Ngươi tin ư?"

Đường Tiêu châm chọc khiêu khích: "Ta không tin hắn chẳng lẽ còn phải tin ngươi sao? Vương Đông, ta mặc kệ ngươi muốn làm gì, cũng mặc kệ vì sao ngươi tiếp cận ta. Nếu mục đích của ngươi chỉ là muốn có được thân thể ta, thì bây giờ chính là cơ hội cuối cùng của ngươi! Nhưng nếu ngươi còn có mục đích khác, ta khuyên ngươi nên bỏ ngay ý niệm đó đi. Yến tiệc đêm nay do Hàn gia chủ trì, nếu ngươi thật sự đến đó, ta dám đảm bảo ngươi sẽ chết không có chỗ chôn!"

Vương Đông cứng rắn nói: "Vậy nếu ta nhất quyết muốn đi thì sao?"

Đường Tiêu nhìn chằm chằm Vương Đông hồi lâu, đột nhiên hỏi: "Vương Đông, ngươi sẽ không thật sự yêu ta đấy chứ?"

Vương Đông cũng sững sờ vì câu hỏi đó. Yêu thì có lẽ chưa tới mức đó, nhưng tính cách bốc lửa của Đường Tiêu quả thực đã để lại ấn tượng rất sâu sắc trong lòng hắn. Đến nỗi mỗi khi nghĩ đến việc người phụ nữ trước mắt này đêm nay sẽ phải chìm vào vòng tay của người đàn ông khác, lòng hắn lại dâng lên một nỗi bực bội khó hiểu, một cảm giác mà trước đây hắn chưa từng có!

Đường Tiêu dường như đã tìm thấy câu trả lời, nàng trịnh trọng nhắc nhở: "Vương Đông, đừng nói ta căn bản không thể nào thích ngươi, cho dù ta thật sự bằng lòng cho ngươi cơ hội, Tần Hạo Nam là trưởng tôn Tần gia, hơn nữa lại được tiểu thư Hàn gia coi trọng. Ngươi lấy gì để tranh giành với hắn?"

Thấy Vương Đông im lặng, ngữ khí của Đường Tiêu dần chậm lại, nàng cũng từ từ bước đến bên cạnh hắn: "Mặc dù hôm nay là ta chủ động cùng ngươi đến khách sạn, nhưng ngươi đừng tưởng ta là loại phụ nữ dễ dãi, ai cũng có thể làm chồng. Từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng để bất kỳ người đàn ông nào chạm vào một ngón tay. Nếu không phải vì đêm hoang đường tối qua, cho dù ta thật sự muốn trả thù Tần Hạo Nam, cũng tuyệt đối sẽ không dùng cách này, càng sẽ không để ngươi được lợi!"

"Nói thẳng hơn một chút, ta chỉ là không ghét ngươi, nhưng tuyệt đối không đến mức thích. Thế nên hai chúng ta không thể nào có chuyện gì, quan hệ của chúng ta chỉ có thể dừng lại ở đây! Vì một người phụ nữ căn bản sẽ không thích ngươi, mà khiến người nhà mình bị liên lụy, làm cuộc sống và công việc của mình trở nên rối ren, có đáng không?"

"Vương Đông, ngươi nghe cho kỹ đây! Ta Đường Tiêu mặc dù không sánh bằng tiểu thư Hàn gia, nhưng ta cũng có sự kiêu ngạo và lòng tự trọng của riêng mình. Tất cả những gì ta đã làm hôm nay đã phá vỡ ranh giới cuối cùng của ta rồi. Nếu ngươi còn muốn mơ mộng hão huyền nhiều hơn nữa, thì không có cửa đâu, ngươi cũng tuyệt đối đừng ép ta! Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, rốt cuộc thế nào ngươi mới chịu dừng tay?"

Thần sắc Vương Đông chuyển sang lạnh lẽo: "Ta nói, yến hội tối nay ta cũng sẽ tham gia. Ngươi hãy bảo Tần Hạo Nam công khai xin lỗi ta trước mặt mọi người, ân oán giữa ta và hắn coi như xóa bỏ!"

Đường Tiêu trào phúng hỏi lại: "Vương Đông, ngươi đang đùa sao? Lại muốn Tần Hạo Nam công khai xin lỗi ngươi trước mặt mọi người ư?"

Vương Đông ngữ khí bình tĩnh hỏi ngược lại: "Ngươi thấy bộ dạng ta, có giống đang đùa giỡn với ngươi không?"

Đường Tiêu nhìn Vương Đông thật lâu: "Không thể bàn bạc ư?"

Vương Đông ngữ khí không thể nghi ngờ: "Không thể bàn!"

Đường Tiêu không nói thêm gì nữa, quay người đi vào nhà vệ sinh.

Khi nàng một lần nữa bước ra, mọi cảm xúc đều đã trở lại bình thường. Thần sắc vẫn cao ngạo và mạnh mẽ như trước, ngay cả cái liếc mắt ở khóe mi cũng không mang theo nửa phần ban ơn: "Mặc dù ta không biết rốt cuộc Tần Hạo Nam đã làm chuyện gì tổn thương ngươi, nhưng ta có thể nói rõ ràng cho ngươi biết, trên yến tiệc đêm nay đều là danh nhân của Đông Hải. Mặc kệ ngươi muốn làm gì, sẽ không có ai quan tâm đến cảm nhận của một tiểu nhân vật như ngươi, càng không ai quan tâm đến sống chết của một tiểu nhân vật như ngươi!"

Vương Đông nhắm mắt lại, giọng nói thoáng có chút khàn khàn: "Ý ngươi là, mạng của những người giàu có các ngươi là mạng, còn mạng của những người nghèo chúng ta thì không phải là mạng sao?"

Đường Tiêu không giữ chút thể diện nào: "Mặc dù ta biết những lời này có chút chói tai, nhưng đây chính là sự thật! Nếu ngươi muốn bồi thường, có thể ra giá. Nếu ngươi muốn một lời xin lỗi, ta cũng có thể thay Tần Hạo Nam nói với ngươi một tiếng xin lỗi! Nhưng nếu ngươi muốn Tần Hạo Nam công khai xin lỗi ngươi trước mặt mọi người? Vậy ta khuyên ngươi đừng nên mơ mộng hão huyền, ngươi làm như vậy sẽ chỉ tự rước nhục vào thân mà thôi!"

Vương Đông không mấy ưa thích cái giọng điệu này của nàng, thái độ cứng rắn từ chối: "Theo ý ngươi, tiểu nhân vật thì không có tôn nghiêm? Tôn nghiêm của tiểu nhân vật liền phải bị người khác chà đạp sao? Vậy nếu ta cứ cố chấp không tin điều đó thì sao?"

Đường Tiêu mở cửa phòng, lập trường rõ ràng nói: "Tùy ngươi hiểu thế nào cũng được, dù sao những gì cần nói ta đã nói, những gì nên làm ta cũng đã làm. Nếu ngươi cứ cố chấp muốn chết, sẽ không ai ngăn cản ngươi! Nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi một câu cuối cùng, nếu ngươi dám khiêu khích vị hôn phu của ta, nếu ngươi dám liên lụy đến Đường gia chúng ta, ta Đường Tiêu sẽ là người đầu tiên không tha cho ngươi, nói được làm được!"

Lời vừa dứt, cửa phòng sập mạnh lại!

Vương Đông đứng bên cửa sổ, tâm trạng mãi không thể bình tĩnh, cho đến khi chuông điện thoại vang lên.

Hàn Tuyết ngữ khí mạnh mẽ: "Anh đang ở đâu? Em sẽ phái xe đến đón anh!"

Vương Đông cười khổ: "Chẳng lẽ em còn sợ anh bỏ chạy sao?"

Giọng Hàn Tuyết nghẹn ngào: "Em đã đợi anh năm năm rồi, anh nói xem?"

Vương Đông thở dài, cuối cùng vẫn là báo địa chỉ.

Sau hai mươi phút, tiếng gõ cửa phòng vang lên.

Vương Đông đứng dậy mở cửa, chưa kịp tránh đi, một thân ảnh mềm mại ngoài cửa đã bất ngờ lao vào lòng hắn. Hắn chỉ đành bất đắc dĩ giơ cao hai tay: "Cửa còn chưa đóng!"

Hàn Tuyết dụi dụi đầu, ngữ khí càng thêm mạnh mẽ: "Không ai dám nhìn đâu!"

Cảm nhận được hơi ấm trong ngực, Vương Đông ngượng ngùng nhắc nhở: "Mau buông ra đi, em đã là cô gái trưởng thành rồi!"

Trút bỏ cảm xúc trong chốc lát, trên khuôn mặt Hàn Tuyết hiện lên một nét e lệ. Đợi nàng buông hắn ra, bàn tay lại lần nữa chạm lên gương mặt Vương Đông, đôi mắt hoe đỏ nói: "Ca, anh đen đi, cũng gầy đi!"

Vương Đông không khỏi cười khổ, trách không được người ta thường nói nữ lớn mười tám lần thay đổi. Trong ấn tượng của hắn, Hàn Tuyết vẫn là cô thiếu nữ với làn da vàng vọt, thân hình gầy gò, phải nhón chân lên mới vừa vặn chạm tới ngực mình. Nhưng hôm nay, nàng dường như đã biến thành một người khác: mái tóc dài búi cao, chiếc cổ tinh tế thon dài, làn da trắng nõn rạng rỡ, thân hình uyển chuyển, tinh tế. Nàng tựa như một công chúa cao quý, mỗi cử chỉ, động tác đều toát ra sự tự tin và mị lực đặc trưng của người phụ nữ trưởng thành!

Vương Đông vừa giữ khoảng cách với nàng, vừa cảm thán nói: "Em cũng trở nên xinh đẹp quá, hôm nay ở sân bay anh suýt nữa không nhận ra!"

Hàn Tuyết còn muốn nói thêm điều gì đó, bỗng nhiên tiến đến gần ngực Vương Đông hít hà. Đợi nàng một lần nữa ngẩng đầu lên, đáy mắt hiện lên một tia địch ý sâu sắc: "Vừa rồi có phụ nữ đến đây sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free