(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 190: Đụng vào ranh giới cuối cùng
Đường mụ mụ quay đầu lại. Gần trong gang tấc, đôi lông mày của bà như hai thanh loan đao sắc lạnh, cất tiếng quát: "Buông ra!"
Vương Đông không chấp nhận tranh cãi, chỉ nói: "Xin lỗi!"
Đường mụ mụ tức đến bật cười, chất vấn: "Xin lỗi? Xin lỗi với ai? Xin lỗi với ngươi ư?"
"Vương Đông, ng��ơi còn nhớ ngươi đã cam đoan với ta thế nào không? Ngươi nói, trước khi giải quyết xong chuyện của Đường gia, tuyệt đối sẽ không vượt qua giới hạn, nói rằng ngươi sẽ tôn trọng Đường Tiêu!"
"Kết quả đây? Ngươi lại làm ra chuyện thế này ư?"
Không đợi Vương Đông trả lời, Đường mụ mụ cười lạnh tự giễu: "Ta cũng thật là điên rồi, vậy mà lại tin lời ma quỷ của ngươi. Một kẻ tiểu nhân vật như ngươi, làm sao có thể từ bỏ cơ hội đăng đường nhập thất thế này?"
"Giờ ngươi đắc ý rồi? Hài lòng rồi? Vui mừng rồi? Cả Đông Hải đều đã biết chuyện này, ván đã đóng thuyền!"
Vương Đông buông thõng tay, sau đó mặt mày tràn ngập thất vọng nói: "Đường a di, con xin lỗi, là con xin lỗi Đường Tiêu!"
"Ngài không tin con cũng chẳng sao, nhưng ngài ngay cả con gái mình cũng không tin ư? Ngài đã nhìn nàng lớn lên từ nhỏ, lẽ nào ngài còn không hiểu rõ tính cách bản chất của nàng ư? Chỉ cần là chuyện Đường Tiêu không muốn làm, ngài nghĩ có ai có thể dễ dàng buộc nàng cúi đầu sao?"
Đường mụ mụ bán tín bán nghi hỏi: "Ngươi nói thật ư? Đêm qua hai người các ngươi thật sự..."
Vương Đông trịnh trọng gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta..."
Không đợi Vương Đông nói xong, những lời còn lại của hắn đã bị Đường Tiêu chặn lại: "Không cần giải thích, có gì mà phải giải thích với bà ấy?"
"Không sai, đêm qua hai chúng ta đúng là không ngủ cùng nhau, nhưng tối nay ta sẽ cho hắn cơ hội!"
"Sao nào, lần này bà hài lòng chưa?"
Đường mụ mụ lạnh mặt quát lớn: "Đường Tiêu!"
Cảm xúc của Đường Tiêu đã bình ổn lại, nàng nói: "Nếu không còn chuyện gì nữa, mời các người rời đi. Đã quá muộn rồi, ta muốn nghỉ ngơi!"
Đường mụ mụ nhìn về phía Vương Đông, hỏi: "Còn hắn thì sao?"
Không cho Vương Đông cơ hội mở lời, Đường Tiêu lại một lần nữa kéo cánh tay hắn vào lòng, đương nhiên nói: "Hắn là bạn trai của ta, tự nhiên cũng ở lại đây!"
Thấy sắc mặt Đường mụ mụ khó coi, Đường Tiêu nửa phần cũng không nể nang, nói: "Ta là người trưởng thành, có năng lực chịu trách nhiệm cho hành vi của mình. Ai có thể đến nhà, ai không thể đến nhà, ta đều ph��n định rõ ràng!"
"Còn nữa, nếu bà thật sự quan tâm đến thanh danh của ta, lúc trước Đường gia muốn đưa ta đến chỗ Tần Hạo Nam qua đêm, sao bà lại không ra mặt ngăn cản?"
Đường mụ mụ hùng hồn phản bác: "Có thể giống nhau sao? Tần Hạo Nam là vị hôn phu của ngươi!"
Đường Tiêu bị câu nói đó châm chọc, nói: "Vị hôn phu ư? Đừng tự lừa dối người khác! Tần Hạo Nam lúc đó chẳng qua chỉ muốn chơi đùa chút thôi, nếu không có chuyện gì xảy ra sau này, bà thật sự nghĩ hắn sẽ cưới ta vào cửa ư?"
"Hắn sở dĩ cầu hôn với ta, chỉ là muốn bảo toàn mặt mũi của mình, chỉ là không muốn thua kém Vương Đông!"
"Nhưng bà có từng nghĩ qua chưa, liệu thật sự chờ phong ba qua đi, Tần Hạo Nam sẽ đối xử với ta thế nào? Ta lại sẽ rơi vào cảnh ngộ ra sao?"
"Hôm nay ta chỉ nói một câu, Vương Đông là người ta đích thân thừa nhận thân phận. Đừng nói hai chúng ta chưa có chuyện gì xảy ra, cho dù ta thật sự để hắn ôm lên giường, đó cũng là chuyện của ta và hắn, chỉ cần ta nguyện ý, ai cũng không có quyền ngăn cản!"
"Cảm thấy chướng mắt ư? Được thôi, vậy thì thu hồi cả căn nhà này đi, giường nào mà chẳng ngủ được?"
"Vương Đông, chúng ta vào!"
Lời vừa dứt, Đường Tiêu không chút nào chịu thua, kéo Vương Đông thẳng vào nhà, ngay sau đó, "Rầm" một tiếng, cánh cửa phòng bị đóng sập lại!
Đường mụ mụ ngẩn người đứng chôn chân tại chỗ, ngữ khí phức tạp đến tột cùng: "Ta... ta có phải là một người mẹ thất bại không?"
Đường ba ba tiến lên, thở dài nói: "Ta đã nói rồi mà, bảo nàng sửa đổi tính tình một chút. Rõ ràng là lo lắng cho Tiêu Tiêu, nhưng những lời đó từ miệng nàng nói ra lại biến chất đi mất rồi."
Đường mụ mụ hỏi ngược lại: "Vậy ta cứ trơ mắt nhìn tên Vương Đông đó đăng đường nhập thất ư?"
Đường ba ba thở dài: "Tiêu Tiêu có tính cách thế nào, lẽ nào nàng còn không rõ ràng ư? Nàng làm thế này đâu phải là tạo trở ngại cho bọn họ, mà rõ ràng là đang thêm phiền!"
Đường mụ mụ mặt mày đầy lo lắng: "Ý chàng là, Tiêu Tiêu đêm nay thật sự sẽ cho Vương Đông cơ hội ư?"
Đường ba ba chậm rãi hít một hơi: "Đi thôi, con bé đã lớn rồi, vả lại ta tin tưởng Vương Đông sẽ không lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn!"
Một bên khác, ngay khi cánh cửa phòng đóng lại, Đường Tiêu liền vứt bỏ đôi giày cao gót, vừa đi được vài bước, nàng đã dựa vào tường mà ngồi sụp xuống, tiếng nức nở cũng theo đó truyền ra!
Vương Đông thở dài: "Nàng và Đường a di thật sự như được khắc ra từ cùng một khuôn vậy. Có lời gì không thể nói chuyện đàng hoàng sao? Cớ sao cứ phải cứng rắn như vậy?"
Đường Tiêu nắm lấy chiếc giày cao gót vừa cởi ra, hung hăng ném về phía Vương Đông!
Vương Đông không né tránh, chỉ đành bất đắc dĩ chụp lấy chiếc giày trong tay, hỏi: "Nàng đánh ta làm gì?"
Đường Tiêu ngẩng đầu, nước mắt như mưa tuôn, nói: "Vừa rồi ta là thay ngươi ra mặt đó sao? Rốt cuộc ngươi đang giúp ai nói chuyện vậy?"
Vương Đông giải thích: "Ta chỉ là cảm thấy, tính cách quá cường ngạnh chưa hẳn đã là chuyện tốt. Nếu như vừa rồi nàng thay đổi cách nói..."
Kết quả, không đợi Vương Đông nói xong, bên tai hắn bỗng nhiên truyền đến một giọng chất vấn lạnh lùng đến tột cùng: "Vương Đông, ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?"
Vương Đông vội vàng lắc đầu: "Ta đâu có dám!"
Đường Tiêu lại khôi phục sự cường thế như trước, nói: "Đã không dám, vậy thì câm miệng!"
Nàng đứng dậy, vừa đi được hai bước, Đường Tiêu lại chợt dừng lại.
Vương Đông cũng dừng theo, hỏi: "Sao thế?"
Đường Tiêu nhìn chằm chằm Vương Đông, ánh mắt kỳ quái hỏi lại: "Cảm giác thế nào?"
Vương Đông bị nàng hỏi đến sững sờ: "Cảm giác gì?"
Đường Tiêu cắn chặt môi, chỉ vào chiếc giày: "Cảm giác khi nắm lấy giày cao gót của ta, có phải rất không tệ không?"
Vương Đông lúc này mới hoàn hồn, lúng túng ho khan vài tiếng, sau đó vội vàng đặt chiếc giày cao gót sang một bên: "Xin lỗi, ta quên mất."
Đường Tiêu cũng không tức giận, nhún vai nói: "Không sao, nếu thích thì tặng ngươi đó!"
Vương Đông im lặng, đáp: "Không phải như vậy..."
Đường Tiêu bước chân không ngừng, nói: "Không cần giải thích, ta biết có vài người đàn ông có sở thích đặc biệt, nhất là đối với đồ vật phụ nữ đã mặc qua. Ta có thể hiểu mà!"
"Vương Đông, nếu ngày mai ngươi có thể thắng Hoàng Diệu Thành, ta sẽ tặng ngươi một chiếc tất chân ta đã mặc, thế nào?"
Vương Đông mặt đen lại: "Đường Tiêu, nàng quá đáng rồi!"
Đường Tiêu liếm môi một cái, dùng giọng điệu dụ hoặc như ác quỷ nói: "Hay là, tặng ngươi hai chiếc? Một chiếc vớ đen, một chiếc màu da?"
Thấy sắc mặt Vương Đông càng lúc càng đen, cảm xúc của Đường Tiêu cuối cùng cũng dịu đi phần nào, ngữ khí cũng trở nên ấm áp hơn: "Được rồi, ta trêu ngươi thôi mà, ngươi có thật sự muốn ta cũng không cho đâu! Ai mà biết ngươi sẽ làm ra chuyện biến thái gì chứ? Uống rượu cùng ta đi!"
Vừa nói, Đường Tiêu đã bước đến tủ rượu, khi quay người lại, trong tay nàng đã có thêm một chai rượu vang đỏ cùng hai chiếc ly đế cao.
Vương Đông dường như đã e ngại Đường Tiêu, vội vàng xua tay: "Muộn rồi, để ngày mai đi."
Đường Tiêu đứng yên tại chỗ, dùng giọng điệu khiêu khích: "Sợ rồi ư?"
Vương Đông nhắc nhở: "Ước pháp tam chương có quy định không được uống rượu, chính nàng đã nói mà!"
Đường Tiêu cười lạnh: "Còn có phải đàn ông không vậy?"
Vương Đông không muốn bị nàng coi thường, dứt khoát mở nắp chai, tự mình rót mỗi người một ly rượu.
Đường Tiêu cầm ly rượu lên, không nói thêm lời nào, liền ngửa đầu uống cạn!
Vì uống có phần nóng vội, rượu đỏ tươi tràn ra từ khóe miệng, rồi từ từ trượt xuống dọc theo chiếc cổ trắng ngần của nàng!
Rượu ngon và giai nhân, trước mắt hắn, tạo thành một bức tranh tuyệt đẹp đầy sức cuốn hút!
Vương Đông chỉ liếc nhìn một cái, tâm trạng liền dao động, ngay cả nhịp tim cũng đột ngột tăng nhanh!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.