(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 188: Mỹ nhân như ngọc
Khi hai người trở lại xưởng xe, đã là nửa giờ sau.
Thấy Vương Đông xuống xe, Dương Kỳ ngạc nhiên: "Ồ, nhanh vậy sao?"
Vương Đông không hiểu rõ lắm: "Nhanh cái gì cơ?"
Dương Kỳ ghé lại gần: "Cơ hội tốt như vậy, chẳng lẽ không lợi dụng một chút sao?"
Vương Đông nghiêm nghị giải thích: "Nói linh tinh gì đó? Chẳng qua là làm quen đường đua một chút, chạy xong thì trở lại thôi!"
Dương Kỳ đầy mặt nghi ngờ: "Thật sao? Ngươi sẽ trung thực như vậy ư?"
Vương Đông mặt dày mày dạn nói: "Ta đây là chính nhân quân tử mà!"
Đang lúc nói chuyện, đã thấy Đường Tiêu chậm chạp không chịu xuống xe.
Vương Đông tiến lên gõ gõ cửa sổ xe: "Làm sao vậy?"
Đường Tiêu hạ cửa kính xe xuống, thấy Dương Kỳ không chú ý bên này, lúc này mới ngượng ngùng nói: "Dép lê!"
Vương Đông chưa kịp phản ứng: "Dép lê gì cơ?"
Đường Tiêu hung hăng trừng mắt nhìn, vội vàng ra hiệu "im lặng", sau đó đỏ mặt nói: "Dép lê! Dép lê bị rớt trên núi rồi!"
Vương Đông im lặng, nụ cười cũng có chút không tự nhiên.
Đường Tiêu cắn chặt môi, oán trách nhìn về phía Vương Đông: "Cười cái gì mà cười? Chẳng phải đều tại ngươi sao? Mau nghĩ cách giúp ta đi chứ!"
Vương Đông tỏ vẻ thả lỏng nói: "Không sao đâu, lát nữa ta sẽ giải thích với cô ấy, cùng lắm thì đền cho cô ấy một đôi, đâu phải thứ gì đáng giá!"
Sắc đỏ trên mặt Đường Tiêu gần như lan tới vành tai, nàng ngượng ngùng đến tột độ: "Nhưng... nhưng giờ ta làm sao xuống xe đây?"
Vương Đông ngỏ ý: "Hay là ta cõng nàng xuống nhé?"
Đường Tiêu liếc xéo một cái, cái nàng lo lắng đâu phải chuyện này?
Hai người cùng nhau đi thử xe, kết quả lúc trở về lại thiếu mất một chiếc dép lê, muốn nói giữa hai người không xảy ra chuyện gì, thì đến quỷ cũng không tin!
Con gái da mặt mỏng, nếu chuyện này bị Dương Kỳ nhìn thấy, sau này nàng còn giữ được hình tượng nữ thần kiểu gì?
Đường Tiêu vừa xấu hổ vừa giận dữ đến tột độ, nói chuyện cũng không để ý tìm từ ngữ thích hợp: "Vương Đông, nếu ngươi không giúp ta che giấu chuyện này, sau này ngươi..."
Nói đến đây, Đường Tiêu chính mình cũng nhận ra không ổn, vội vàng dừng lại câu chuyện!
Cái giọng điệu muốn nói lại thôi đó, khiến Vương Đông hai mắt sáng rỡ: "Có ý gì đây, còn có 'sau này' ư?"
Thấy Đường Tiêu sắp nổi giận, Vương Đông lúc này mới lấy lại tinh thần, hắng giọng nói: "Kia cái gì, Dương Kỳ ngươi qua đây một chút, chỗ này có mấy điểm chưa ổn lắm, ta nghĩ có lẽ còn cần điều chỉnh thêm một chút!"
Vừa nói chuyện, Vương Đông đã vòng qua đầu xe, tiện tay nhấc nắp động cơ lên!
Bàn về tính năng của xe, sự chú ý của Dương Kỳ rất nhanh liền bị thu hút!
Đường Tiêu nhẹ nhàng mở cửa xe, rón rén đi về phía bức tường.
Đang định lén lút thay đôi giày cao gót, kết quả vừa đi đến cửa, tiếng Dương Lâm đột ngột vang lên từ phía sau: "Tiểu Đường, sao cháu không mang giày vậy?"
Lời Dương Lâm vừa thốt ra, không khí lập tức trở nên yên tĩnh!
Đường Tiêu như bị định thân, thân thể cứng đờ tại chỗ!
Dương Kỳ cũng ngẩng đầu theo, đầu tiên nhìn đôi chân trần của Đường Tiêu, sau đó lại nhìn vị đại ca vừa mới tỉnh rượu, bốn mắt chạm nhau!
Bầu không khí xấu hổ tột độ, Đường Tiêu không dám quay đầu, càng không biết phải giải thích thế nào, một tay che trán để giấu đi biểu cảm trên mặt, một tay làm động tác che miệng!
Cuối cùng vẫn là Dương Kỳ phản ứng trước: "A... Kia cái gì, dép lê của chị Tiêu Tiêu vừa rồi không cẩn thận bị cháu làm bẩn rồi!"
Dương Lâm nghiêm mặt răn dạy: "Chân tay vụng về, sao không nhìn cho kỹ vào?"
Thấy Vương Đông còn đứng tại chỗ, Dương Lâm giục: "Nhìn cái gì vậy? Mau đi lấy giày đến giúp cô ấy đi, lỡ vướng vào chân thì sao bây giờ?"
Vương Đông liên tục gật đầu, vội vàng mang đôi giày cao gót của Đường Tiêu đến, sau đó ngồi xổm xuống đặt cạnh chân nàng!
Đường Tiêu vịn vào người Vương Đông, chậm rãi đưa bàn chân vào, suốt cả quá trình không dám ngẩng đầu, càng không dám nhìn ai!
Nàng thề, từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên nàng gặp phải tình huống xấu hổ đến mức này!
Dương Kỳ thấy đại ca còn đứng đó, thúc giục một câu: "Anh, anh còn nhìn gì nữa?"
Dương Lâm cũng lập tức phản ứng lại: "À, anh khát rồi, đi rót cốc nước đây!"
Sợ Đường Tiêu ngượng ngùng, Vương Đông gọi Dương Lâm lại, bắt đầu trao đổi về tình hình thử xe vừa rồi.
Dù sao chiếc xe này bình thường đều do sư muội lái, cách điều khiển quen thuộc của hai người có phần xung đột, đã không thể tăng cường thêm tính năng động lực, vậy thì chỉ có thể bỏ tâm tư vào việc điều chỉnh.
Cuộc trao đổi cứ thế diễn ra đến tận đêm khuya, cho đến khi bị Dương Kỳ đẩy một cái, Vương Đông lúc này mới để ý thấy thời gian đã gần nửa đêm.
Quay đầu nhìn lại, Đường Tiêu đã nghiêng mình ngủ gật trên ghế sô pha phòng khách, trên người còn đắp áo khoác của hắn.
Dương Lâm giục: "Được rồi, phần việc còn lại cứ để chúng ta lo, ngươi đưa tiểu Đường về trước đi."
Vương Đông nói lời cảm ơn, đứng dậy trở lại phòng khách.
Đây là lần đầu tiên hắn trông thấy Đường Tiêu trong trạng thái ngủ say, cũng rốt cuộc hiểu rõ định nghĩa về mỹ nhân ngủ.
Trong giấc ngủ mơ, Đường Tiêu khí chất nội liễm, từng chi tiết trên khuôn mặt đều tinh xảo đến cực điểm, mỹ nhân như ngọc, làn da trắng nõn tựa như chạm vào là tan vỡ.
Vương Đông nảy sinh lòng thương tiếc, càng thêm không nỡ đánh thức nàng.
Đường Tiêu lại như có cảm ứng, mơ mơ màng màng mở mắt, thấy Vương Đông đang nhìn chằm chằm mình, nàng lập tức phản ứng lại, vội vàng lau khóe miệng: "Ta có chảy nước miếng không vậy?"
Vương Đông bị bộ dạng đáng yêu hiếm thấy của nàng chọc cười: "Không có, hình tượng nữ thần của nàng vẫn còn nguyên!"
Đường Tiêu lại nhớ đến chuyện vừa rồi, lặng lẽ trừng mắt nhìn, nhỏ giọng hỏi: "Thế nào, xe đã chuẩn bị xong chưa?"
Vương Đông gật đầu: "Cũng gần xong rồi, chỗ này cứ giao cho sư huynh, chúng ta đi thôi, về nhà trước!"
Đường Tiêu đứng dậy, đang định trả lại chiếc áo khoác trên người cho Vương Đông, kết quả lại bị Vương Đông khoác lên cho lần nữa: "Ban đêm có gió, nàng cứ mặc tạm đi, về nhà rồi hãy cởi."
Sự quan tâm không để lại dấu vết ấy, khiến Đường Tiêu cảm thấy ấm áp, sợ bị Vương Đông nhìn ra manh mối, nàng thậm chí không dám đối mặt với Vương Đông, vội vàng cất cao giọng nói: "Dương đại ca, Tiểu Kỳ, vì chuyện của ta và Vương Đông mà đã khiến hai người hao tâm tổn trí rồi, đêm nay hãy nghỉ ngơi sớm một chút, chờ việc này bận rộn qua đi, ta nhất định sẽ cảm tạ hai người thật tốt!"
Chào từ biệt đơn giản, hai người lên xe rời đi.
Đưa mắt nhìn đèn xe đi xa, Dương Lâm cảm thán: "Tiểu thư Đường đây là người rất tốt, không có chút nào tính tình tiểu thư khuê các, cũng không có vẻ kiêu căng, thật là hiếm có."
Dương Kỳ gật đầu nói: "Đúng vậy, ban đầu cháu còn tưởng mình sẽ không thích cô ấy đâu, thật không ngờ, ở cùng nhau lại rất dễ chịu."
Dương Lâm hỏi lại: "Đêm nay con và tiểu thư Đường đã nói chuyện gì vậy?"
Dương Kỳ cười trộm: "Anh à, chuyện con gái anh hỏi nhiều thế làm gì? Mà đúng rồi, cháu còn chưa nói anh đó, sao tối nay anh uống nhiều rượu như vậy? Có phải có tâm sự gì không?"
Nghe thấy chủ đề này, giọng điệu Dương Lâm bỗng nhiên trầm xuống: "Chị Lệ Mẫn của con xảy ra chuyện rồi!"
Dương Kỳ biến sắc: "Anh, chị Lệ Mẫn làm sao vậy? Sao anh Đông lại chẳng nói gì với cháu cả?"
Dương Lâm không muốn để tiểu muội lo lắng, tiện miệng giải thích: "Thôi được rồi, sau này hãy nói, mà con cũng không cần lo lắng, tiểu thư Đường đã đồng ý giúp đỡ giải quyết rồi, sẽ không có chuyện gì đâu!"
Dương Kỳ giật mình nói: "Cháu cứ thắc mắc sao anh lại quan tâm đến vậy, hóa ra là vì chị Lệ Mẫn!"
Dương Lâm nghiêm mặt răn dạy: "Con nói gì vậy? Chuyện này liên quan đến Tiểu Đông và tiểu thư Đường, lẽ nào anh có thể khoanh tay đứng nhìn sao?"
Không đợi muội muội trả lời, Dương Lâm lại hỏi: "Tiểu muội, con thấy tiểu thư Đường và Tiểu Đông, tương lai có thể đi được bao xa?"
Dương Kỳ cũng bị hỏi đến ngẩn người, ánh mắt hướng về phía hướng hai người rời đi, hàng lông mày khẽ cau chặt! Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.