(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1747: Danh bất hư truyền
Trong lúc chờ đợi, Lưu Đồng chủ động hỏi: "Đúng rồi Tiểu Đông, ta nghe nói Tần Hạo Nam kia gần đây có vẻ không mấy yên ổn, liên tục tìm ngươi gây sự."
"Thế nào, ứng phó được không? Có cần ta ra mặt giúp một tay không?"
Vương Đông lấy ra một điếu thuốc đưa sang: "Lưu huynh, ngài hỏi thật đúng lúc, ta hôm nay đến đây, chính là để giải quyết chuyện này."
Lưu Đồng kinh ngạc: "Chào hỏi Tần Hạo Nam một tiếng, răn đe hắn một chút mà thôi à?"
"Chuyện này mà cần phải làm lớn chuyện như vậy, còn mời cả Cao lão bản đến cùng sao?"
Vương Đông rít một hơi thuốc: "Răn đe Tần Hạo Nam thì có ích gì, tên này gần đây vô cùng ngang ngược càn rỡ."
"Đêm qua hắn còn muốn dẫn người, đốt hàng hóa của nhà máy rượu chúng ta."
"Nếu ta không cho hắn nếm mùi đau khổ, thì làm sao có thể cho hắn một bài học?"
Ánh mắt Lưu Đồng khẽ động: "Nói như vậy, ngươi là muốn động chạm triệt để đến hắn?"
Vương Đông cười lạnh: "Động chạm triệt để đến hắn thì chưa phải lúc, nhưng ta tối thiểu phải giáng cho hắn một đòn để dập tắt cái khí diễm ngông cuồng của hắn!"
Lưu Đồng gật đầu: "Vậy thì tốt, lát nữa chuyện này ngươi cứ đề xuất, ta sẽ phối hợp với ngươi."
Đang lúc nói chuyện công việc, điện thoại trong người Lưu Đồng vang lên.
Lưu Đồng cầm lên nghe, rồi nói to: "Lão đệ, đệ muội, hai vị lão bản đã đến."
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài đón họ một chút."
Lưu Đồng nắm bắt chừng mực rất tốt, nói là nghênh đón, nhưng cũng không xuống lầu, mà chờ ở cửa phòng bao dùng bữa.
Theo cửa thang máy mở ra, dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, hai vị lão bản lần lượt đi tới.
Người đi phía trước không ngờ lại là Cao lão bản, Chu lão bản đi theo bên cạnh.
Vương Đông vì ở Giang Bắc, nên liên hệ với Chu lão bản nhiều hơn, cũng quen thân hơn một chút.
Còn về phần Cao lão bản, mới chỉ từng gặp mặt một lần.
Lần này hẹn gặp Cao lão bản, cũng là Vương Đông nhờ Chu lão bản hỗ trợ.
Bằng không thì, Cao lão bản là quý nhân bận rộn, khó có thể tùy tiện gặp được.
Vương Đông thì vẫn ung dung tự tại, Đường Tiêu lại rõ ràng có chút rụt rè.
Cũng không phải cô lo lắng, dù sao với lão bản cấp bậc này, nàng cũng không dám biểu hiện quá tùy tiện.
May mắn thay lúc này, Vương Đông đưa tay ra, trực tiếp nắm lấy bàn tay nàng.
Cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay Vương Đông, Đường Tiêu lúc này mới thoáng yên tâm một chút.
Không đợi hai vị lão bản mở miệng, Vương Đông kéo Đường Tiêu tiến lên, chủ động nói: "Cao lão bản, Chu lão bản, hôm nay hai vị có thể đến đây, thật là vinh hạnh cho Vương Đông ta."
Cao lão bản cùng Chu lão bản liếc nhìn nhau, lập tức cười ha hả một tiếng: "Hôm nay chúng ta cũng không phải nể mặt ngươi Vương Đông, mà là nể mặt Đường tiểu thư."
"Đây chắc là Tiêu Tiêu phải không?"
"Lần trước dùng bữa, ta đã nghe Vương Đông nhắc đến, nói bạn gái hắn vô cùng xinh đẹp, lại xuất thân từ hào môn Đông Hải, là đại tiểu thư Đường gia."
"Không ngờ hôm nay mới chịu đưa đến trước mặt chúng ta."
"Không hổ là đại tiểu thư Đường gia, quả nhiên xinh đẹp."
"Ta nghe nói Đông Hải có một bảng xếp hạng nữ thần, nói danh tiếng của Đường đại tiểu thư ngươi, không hề kém cạnh vị đại tiểu thư Hàn gia kia chút nào."
"Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."
Được Cao lão bản khích lệ như vậy, Đường Tiêu không khỏi thụ sủng nhược kinh: "Cao lão bản ngài quá khen rồi, đừng nghe Vương Đông nói bừa, cái gì mà bảng xếp hạng nữ thần, đều là do dân gian tự dựng lên mà thôi."
"Cái danh xưng này trước mặt hai vị lão bản, vậy chẳng phải là trò cười cho thiên hạ sao."
"Đường Tiêu ta chỉ là một nữ tử bình thường, không dám nhận danh xưng nữ thần."
"Thật sự mà nói, vị đại tiểu thư Hàn gia kia mới là nữ thần chân chính."
Cao lão bản hài lòng gật đầu: "Tiểu Đông, ngươi đã tìm được một nửa kia rất tốt."
"Tiểu Đường rất khiêm tốn, phong thái nội liễm, ta rất thích."
"Tiểu Đường à, đây là yến tiệc thân mật, không phải trường hợp chính thức, không cần khách khí, cứ gọi ta là Cao thúc thúc."
Đường Tiêu gật đầu: "Cao thúc thúc."
Trong lúc trò chuyện, một đoàn người bước vào phòng khách.
Có nhân viên phục vụ bưng trà lên, món ăn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Chỉ có điều, Vương Đông hôm nay tổ chức bữa tiệc này, rõ ràng có những sắp xếp khác.
Chính sự chưa bàn, món ăn cũng chưa vội.
Uống trà xong, mọi người trò chuyện phiếm.
Chu lão bản chủ động mở đầu câu chuyện: "Tiểu Đông à, nghe nói công việc kinh doanh gần đây của ngươi không tồi, đã đưa việc kinh doanh đến tận Hải Thành tập đoàn rồi sao?"
Vương Đông giải thích: "Hết cách rồi, đã lập quân lệnh trạng với Chu lão bản đây, nhất định phải vực dậy nhà máy rượu Đông Hải mà."
"Ta dù sao cũng phải nghĩ cách tìm chút viện trợ bên ngoài chứ?"
"Bằng không thì, Vương Đông làm gì có bản lĩnh lớn như thế?"
Chu lão bản nói với hàm ý sâu xa: "Tiểu Đông vẫn còn khiêm tốn, gần đây ngươi tạo ra những động thái không nhỏ đâu."
"Ta nghe nói, nhà máy rượu Đông Hải hiện tại đã khôi phục sản xuất, đồng thời sản xuất thử một lô sản phẩm cao cấp."
"Xem ra, hôm nay ngươi đến đây là để 'hiến bảo' rồi?"
Vương Đông gật đầu: "Quả không hổ danh hai vị lão bản đoán đúng, hôm nay ta thật sự là đến để 'hiến bảo'."
Trong lúc nói chuyện, Đường Tiêu chủ động đứng dậy, từ một bên cầm lấy mấy hộp quà.
Vương Đông bên cạnh giải thích: "Hai vị lão bản, đây chính là bia rượu do nhà máy chúng ta sản xuất."
"Sản phẩm đã được đặt tên là hệ liệt 'Khôi', mang ý nghĩa đứng đầu, thủ lĩnh."
"Bao bì cụ thể đang trong quá trình sản xuất gấp rút, còn đây là mang ra cho mấy vị nếm thử 'hàng tươi'."
Cao lão bản gật đầu: "Đây chính là rượu nội bộ, hàng không bán ra ngoài, có tiền cũng chưa chắc mua được đồ tốt."
"Xem ra ta và lão Chu mặt mũi cũng không nhỏ, hôm nay nhất định phải nếm thử cho thật kỹ."
Không cần ai sai bảo, Lưu Đồng chủ động đứng dậy.
Cầm lấy đồ khui rượu ở một bên, bắt đầu rót rượu cho hai vị lão bản.
Theo lý mà nói, những người trong quan trường chủ yếu đều uống rượu mạnh.
Nhưng đó là trên các buổi xã giao chính thức, còn trong riêng tư, uống bia lại thoải mái hơn một chút.
Không cần nói hai vị lão bản, ngay cả Lưu Đồng chính mình không có việc gì cũng thích uống vài ngụm.
Hôm nay nơi này không có người ngoài, mọi người cũng không cần khách khí.
Rượu được rót đầy, hai vị lão bản trước tiên mỗi người nếm thử một ngụm.
Lập tức, hai mắt liền sáng rực.
Cao lão bản đầu tiên nhận xét: "Ừm, rượu này không tồi, rất thuần hậu, hương vị cũng r��t đặc biệt."
Vương Đông bên cạnh giới thiệu: "Đây chính là sản phẩm do chúng ta nghiên cứu và phát triển, định dùng để tấn công thị trường cao cấp."
"Sản xuất từ nguyên liệu thuần khiết, công nghệ cổ truyền."
"Đều do những lão sư phụ của nhà máy bia Đông Hải chúng ta, những người có mấy chục năm kinh nghiệm trong nghề đích thân làm."
"Hương vị rượu, tuyệt đối không cần lo lắng."
"So với những loại bia rượu công nghiệp pha chế kia, tuyệt đối không phải thứ cùng đẳng cấp."
Chu lão bản là người Đông Hải, sau khi uống một ngụm, cảm khái nói: "Tiểu Đông à, ta phải cảm ơn ngươi."
"Nhà máy bia Đông Hải, trên mảnh đất này của chúng ta có lịch sử lâu đời, năm đó cũng coi là một doanh nghiệp nổi tiếng."
"Chỉ tiếc, bị vốn đầu tư nước ngoài tấn công, lúc này mới rơi vào cảnh nợ nần chồng chất."
"Đối với người Đông Hải chúng ta mà nói, đây là một sự tiếc nuối rất lớn!"
"Không giấu gì ngươi, lúc ấy ta đã đi tìm rất nhiều người, muốn vực dậy cái cục diện khó khăn này."
"Một mặt là mu��n bảo vệ thương hiệu nội địa của chúng ta, mặt khác cũng không hy vọng truyền thống công nghệ như vậy bị mai một."
"Nhưng bọn họ đều khiến ta thất vọng, chỉ lo lợi ích trước mắt, chỉ nghĩ đến khu đất của nhà máy rượu."
"Trên thực tế căn bản không hề đặt tâm tư vào việc chấn hưng nhà máy rượu!"
"Vẫn là ngươi Vương Đông, không phụ sự kỳ vọng lớn của ta!"
"Không chỉ vực dậy nhà máy, hơn nữa còn khiến nó sống lại, tạo ra sản phẩm tốt như vậy, ngươi rất tốt!"
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free.