(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1635: Đi theo ngài hỗn
Cửa phòng mở ra, trong phòng trà, một người đàn ông đã chờ sẵn từ lâu.
Ngoại hình của hắn trông rất đỗi bình thường, không có gì đặc biệt. Chỉ là hắn để râu cá trê, tướng mạo hơi có phần ti tiện, nhưng thoạt nhìn lại là người rất tinh tường, khôn khéo.
Đối với điểm này, Đường Tiêu lại không hề bất ngờ. Nếu không khôn khéo, e rằng sẽ không làm được cái nghề này.
Thấy hai người bước vào, người đàn ông chủ động đứng dậy: "Đường tiểu thư phải không? Xin chào ngài."
"Không hổ là thiên kim tiểu thư của đại gia tộc, quả thực xinh đẹp. Toàn bộ Đông Hải, người có thể sánh ngang với đại tiểu thư Hàn gia, e rằng chỉ có mình ngài."
Đường Tiêu kinh ngạc hỏi: "Thế nào, ngươi còn biết Hàn Tuyết sao?"
Người đàn ông cười cười: "Làm thám tử như chúng ta, đương nhiên phải mắt nhìn sáu hướng tai nghe tám phương. Ở Đông Hải, những người phụ nữ ưu tú cũng chỉ có mấy người như vậy, nếu như ngay cả ngài và Hàn Tuyết mà tôi cũng không phân biệt được, vậy làm sao tôi còn có thể kiếm cơm được nữa?"
Đường Tiêu mỉm cười nói: "Hàn Tuyết là xuất thân từ hào môn đỉnh cấp, Đường gia chúng ta chỉ là gia tộc tuyến ba, không thể nào so sánh được. Lời này nói trước mặt tôi thì còn tạm được, chứ nếu mang ra bên ngoài nói, người khác nhất định sẽ nghi ngờ tính chuyên nghiệp của ngươi!"
Quay đầu, Đường Tiêu lập tức giới thiệu với đối phương: "Vị này là bạn trai tôi, Vương Đông. Chuyện nhờ ngươi điều tra, thì hắn chính là người ủy thác."
Thấy Vương Đông, sắc mặt người đàn ông trở nên nghiêm túc hơn nhiều, đưa tay ra nói: "Đông ca ngài khỏe, đã sớm ngưỡng mộ đại danh. Tôi tên là Hưng Thú Hoàn Lại Vượng, người phụ trách Văn phòng Thám tử Thịnh Vượng. Ngài có thể gọi tôi Tiểu Dư, hoặc Thịnh Vượng đều được."
Vương Đông khẽ gật đầu: "Cái tên không tệ!"
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng cười hắc hắc: "Phải không ạ? Rất vui tai, cũng rất may mắn."
Vương Đông ngồi thẳng xuống: "Ngươi cũng đã nghe nói về ta rồi?"
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng giơ ngón tay cái lên: "Đông ca, ngài nói thế là xem thường tôi rồi. Toàn bộ Đông Hải, hiện tại ai mà không biết ngài? Vụ án lừa đảo ở Đông Hải lần trước, không biết đã lừa sạch gia sản của bao nhiêu người. Là ngài đã ngăn chặn tai họa, truy hồi số tiền đó về. Hành động nghĩa hiệp, xứng đáng được ca ngợi là hào hiệp. Nếu như ngay cả ngài tôi cũng không nhận ra, vậy thì đôi mắt này của tôi coi như mọc vô ích rồi!"
Trong lúc nói chuyện, Hưng Thú Hoàn Lại Vượng chủ động rót hai chén trà.
Vương Đông nói: "Chúng ta nói chuyện chính sự đi, chuyện ta nhờ Đường Tiêu nhờ ngươi điều tra, nghe nói ngươi đã tìm được manh mối rồi."
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng gật đầu: "Coi như may mắn không phụ sự ủy thác, miễn cưỡng đã tra được một chút manh mối. Dù sao chuyện này đã trôi qua nhiều năm như vậy rồi, phía Đường tổng lại không cung cấp bất kỳ tài liệu xác minh nào cho tôi. Cho nên manh mối tra được là thật hay giả, tôi cũng không thể cam đoan."
Vương Đông cũng không nói lời vô ích: "Không sao, ngươi cứ nói hết những tài liệu đã tra được cho ta. Còn về việc thật hay giả, ta sẽ tự mình phán đoán. Nhưng ngươi cứ yên tâm, phí thù lao đã hứa với ngươi, tuyệt đối sẽ không thiếu một đồng nào. Chỉ có điều, chuyện này không thể tiết lộ với bất kỳ ai."
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng nói: "Đông ca, về việc giữ bí mật này, ngài cứ việc yên tâm tuyệt đối. Chuyện liên quan đến bí mật của khách hàng, tôi tuyệt đối sẽ không nói cho bất kỳ ai. Điểm đạo đức nghề nghiệp này, tôi vẫn còn. Nếu như không thể giữ kín như bưng, thì cái việc làm ăn của Hưng Thú Hoàn Lại Vượng tôi, cũng không thể nào ở Đông Hải làm được nhiều năm như vậy. Còn về khoản phí tổn mà ngài nói, thôi bỏ đi. Phi vụ làm ăn này, tôi không có ý định kiếm tiền của Vương tổng!"
Vương Đông hỏi: "Không kiếm tiền? Vậy là ngươi đang làm chuyện tốt sao?"
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng giải thích: "Làm chuyện tốt thì cũng không đến nỗi, chỉ có điều Vương tổng là một hiệp khách trượng nghĩa. Có thể giúp ngài làm việc là vinh hạnh của tôi, nếu tôi mà thu tiền của ngài, chẳng phải sẽ bị người Đông Hải chửi rủa sau lưng sao?"
Vương Đông không hề bị lay động chút nào, trực tiếp đưa cho Hưng Thú Hoàn Lại Vượng một điếu thuốc. Hưng Thú Hoàn Lại Vượng hai tay tiếp nhận, lại chủ động châm lửa cho Vương Đông.
Vương Đông hít sâu một hơi khói, rồi mới cất tiếng: "Được, mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng ta biết, ngươi là một người có bản lĩnh. Đ�� dám nhận việc làm ăn của ta, tất nhiên ngươi cũng đã có sự hiểu biết về ta. Chúng ta đều là người làm ăn, thì đừng nói lời khách sáo nữa. Ngươi giúp ta xong việc, lại không lấy tiền, chuyện này không phù hợp lẽ thường. Không lấy tiền, ngươi làm sao duy trì sinh kế? Ngươi nếu thật sự không lấy tiền, vậy ta thật sự không dám nhận tin tức mà ngươi đã điều tra được. Cho nên, hẳn là ngươi có điều kiện gì khác, hoặc là muốn ta giúp ngươi làm chuyện gì để trao đổi? Có gì cứ nói thẳng, làm được thì chúng ta tiếp tục nói chuyện, không làm được thì thôi."
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng giơ ngón tay cái lên: "Không hổ là Đông ca, ngài thật sự có bản lĩnh, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu được chút tính toán nhỏ nhen của tôi. Điều kiện thì không có, nhưng phía tôi lại có chút chuyện nhỏ, hy vọng Đông ca có thể giúp đỡ. Gần đây tôi ở Đông Hải có đắc tội một người, đối phương không muốn để tôi tiếp tục ở lại Đông Hải. Tôi là người bản xứ ở Đông Hải, nhất định không muốn rời khỏi nơi này. Cho nên, tôi muốn đem văn ph��ng của mình, trực thuộc dưới danh nghĩa của Đông ca ngài. Nói trắng ra, tôi muốn nương tựa vào ngài, đi theo ngài làm việc. Về sau, ngài chính là đại ca của tôi. Đại ca giao việc gì, tôi tự nhiên sẽ xông pha khói lửa không chối từ, làm sao có thể lấy tiền được?"
Nghe thấy lời này, không chỉ Vương Đông ngẩn người, ngay cả Đường Tiêu cũng lộ ra vẻ cảnh giác.
Vương Đông không lập tức đưa ra câu trả lời, mà kéo cái gạt tàn thuốc qua, gõ gõ tàn thuốc rồi nói: "Người mà ngươi đắc tội này, cũng không đơn giản đâu nhỉ?"
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng nói: "Quả thực không hề đơn giản, thủ đoạn thông thiên, thực lực hùng hậu, tâm ngoan thủ lạt."
Nghe thấy mấy từ miêu tả này, trong đầu Vương Đông chỉ hiện lên một người: "Tần Hạo Nam?"
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng cười hắc hắc: "Quả nhiên, không có gì có thể gạt được Đông ca ngài."
Vương Đông không đáp ứng ngay, mà hỏi lại: "Tại sao lại tìm ta?"
Hưng Thú Hoàn Lại Vượng giải thích: "Danh tiếng của Tần Hạo Nam, toàn bộ Đông Hải ai mà không biết. Đắc tội hắn, chắc chắn không có kết cục tốt, cũng chắc chắn không thấy được mặt trời ngày thứ hai. Nhưng Đông ca ngài thì khác, ngài là người đàn ông duy nhất có thể ngang hàng đấu sức với Tần Hạo Nam. Nghe thấy danh tiếng của Tần Hạo Nam, người khác chắc chắn sợ đến són ra quần, nhưng ngài thì chắc chắn không sợ hắn. Cho nên, tôi mới tìm đến ngài. Đông ca, tôi biết thỉnh cầu này của mình có chút mạo muội, nhưng hiện tại ở Đông Hải, cũng chỉ có ngài mới có thể che chở được tôi. Nếu ngài bỏ mặc tôi, e rằng tôi cũng chỉ có thể phơi thây đầu đường mà thôi!"
Vương Đông nói: "Ta không biết ngươi đã tra được tin tức gì, ta bên này có thể nói cho ngươi một lời rõ ràng, giữa ta và Tần Hạo Nam quả thực có ân oán, hơn nữa là loại không chết không thôi. Tần Hạo Nam tuyệt đối sẽ không bỏ qua ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước hắn. Nhưng nếu ngươi muốn hỏi cuối cùng hai ta ai có thể cười đến cuối cùng, cái này ta không dám cam đoan với ngươi. Tần Hạo Nam có thực lực thế nào, ngươi rõ ràng. Ta có thực lực thế nào, ngươi cũng rõ ràng. Hiện nay ta có thể bình an vô sự ngồi ở đây, không phải do Vương Đông ta có nhiều bản lĩnh, chỉ là do vận khí ta tốt mà thôi. Thật sự chờ Tần Hạo Nam dốc hết tinh lực, thì tình cảnh của ta cũng chẳng tốt hơn ngươi là bao. Đi theo ta làm việc, ngươi không sợ rước họa vào thân sao?"
Nội dung này được dịch và biên soạn độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.