(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 163: Ác khuôn sáo cũ đường
Người đến chính là vị lãnh đạo bệnh viện mà hôm qua Vương Đông đã gặp một lần trong phòng bệnh. Họ Tiền, tên cụ thể là gì Vương Đông không nhớ rõ, nhưng hình như vẫn kiêm nhiệm chức viện trưởng đại diện.
Chỉ có điều, hôm nay trạng thái của vị Tiền chủ nhiệm này rõ ràng khác hẳn hôm qua. Cả người ông ta rất phấn khởi, nét mặt rạng rỡ hẳn lên.
Tóc tai chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, ngay cả chiếc áo blouse trắng trên người cũng không một nếp nhăn. Người còn chưa kịp đến gần, mùi nước hoa Cổ Long dành cho nam giới đã xộc thẳng vào mũi.
Dù trên mặt Tiền chủ nhiệm nở nụ cười phong nhã, hào hoa, nhưng chẳng hiểu sao, Vương Đông nhìn càng lúc càng chán ghét. Một cảm giác khó tả, cứ như tên này là cáo đến chúc Tết gà, rõ ràng không có ý tốt.
Vương Lệ Quân kéo Vương Đông tới, chủ động giới thiệu: "Tiền chủ nhiệm, đây là anh trai tôi."
Về tình hình gia đình của Vương Lệ Quân, Tiền chủ nhiệm đã nắm rõ thông qua hồ sơ học bạ. Gia đình cô bé nghèo khó, cha mẹ đều là công nhân đã nghỉ việc.
Thấy đối phương là anh trai Vương Lệ Quân, Tiền chủ nhiệm trong lòng khinh thường vài phần. Ông ta qua loa gật đầu, thậm chí chẳng muốn mở lời, vội vã hỏi: "Đường tiểu thư vẫn còn ở đó chứ?"
Hành động bất lịch sự rõ ràng này khiến Vương Đông không vui mà nhíu mày.
Vương Lệ Quân có ấn tượng rất tốt về Tiền chủ nhiệm, lại thêm kinh nghiệm đời chưa sâu, nên không nghĩ tới phương diện khác. Cô bé chỉ cho rằng Tiền chủ nhiệm gặp được bạn học cũ lâu năm không gặp, cảm xúc kích động, liền giải thích một câu: "Vâng, vẫn còn ở trong ạ!"
Tiền chủ nhiệm ho khan một tiếng. Sau đó ông ta nở một nụ cười mà tự cho là vừa vặn: "Được rồi, chúng ta cùng vào thôi!"
Đi tới cửa phòng bệnh, Vương Lệ Quân mở cửa.
Ngay lúc Vương Đông chuẩn bị bước vào, Tiền chủ nhiệm đã bước nhanh vọt lên phía trước, đẩy Vương Đông sang một bên.
Vương Đông nhìn theo bóng lưng Tiền chủ nhiệm. Khóe môi anh khẽ nở một nụ cười lạnh.
Vương Lệ Quân không hiểu rõ: "Anh, anh sao thế?"
Vương Đông không giải thích: "Không sao, đi thôi!"
Trong phòng bệnh, Đường Tiêu và đại tỷ đang trò chuyện.
Nghe thấy tiếng cửa mở phía sau, hai người đồng thời nhìn lại.
Người đầu tiên bước vào cửa dĩ nhiên là Tiền chủ nhiệm. Không hề có vẻ vội vã như vừa nãy bên ngoài phòng bệnh, ông ta phong độ nhẹ nhàng, nở nụ cười nho nhã. Ông ta không lập tức nhìn về phía Đường Tiêu, mà giả vờ xem xét bệnh án trong tay.
Đường Tiêu thấy có người lạ vào phòng bệnh thì thu lại nụ cười.
Cũng không phải cô nàng cố ý kiêu căng, mà tính tình vốn dĩ của cô ta xưa nay vẫn vậy. Trừ các mối quan hệ công việc, cô ta không nể mặt bất kỳ người đàn ông nào khác. Vì quan hệ với Vương Đông, việc thân thiện với đại tỷ và tiểu muội là lẽ dĩ nhiên. Còn trước mặt Tiền chủ nhiệm, vẻ mặt cô ta liền khôi phục dáng vẻ lạnh lùng thường ngày.
Dù sao đây cũng là lãnh đạo trực tiếp của tiểu muội. Đại tỷ cũng không dám lạnh nhạt, vội vàng chào: "Tiền chủ nhiệm ngài khỏe, hôm nay lại là ngài đi tuần phòng ạ?"
Tiền chủ nhiệm khách sáo hỏi: "Thế nào rồi, hôm nay cảm thấy thế nào?"
Đường Tiêu thấy Vương Đông đi theo phía sau. Ánh mắt cô khẽ lay động, không chút biến sắc đứng dậy, nhường ghế cho anh.
Tiền chủ nhiệm thấy vậy, lập tức cười nói tiếp: "Không cần, cô cứ ngồi đi. Tuần tra phòng bệnh là trách nhiệm công việc của tôi, đừng khách khí."
Đường Tiêu nghe những lời này, khẽ nhíu mày. Trong lòng cô tự nh���, tên này đầu óc có vấn đề à, cứ cười ngây ngô với mình làm gì?
Không hề muốn đáp lại ông ta chút nào, Đường Tiêu nhấc chân đi về phía Vương Đông.
Tiền chủ nhiệm làm ra vẻ nhận ra người quen, sải bước tới chặn Đường Tiêu lại: "Vị tiểu thư này, hình như chúng ta đã từng gặp nhau phải không?"
Đường Tiêu vẫn giữ ngữ điệu xa cách ngàn dặm đó: "Tôi không biết ông!"
Tiền chủ nhiệm kiên trì nói: "Không đúng, không đúng, chúng ta chắc chắn đã gặp nhau rồi!"
Vừa nói, ông ta vừa vỗ trán một cái: "À, tôi nhớ ra rồi! Hôm qua cũng vào giờ này, tại đại sảnh tầng một bệnh viện, chúng ta cùng ra khỏi thang máy. Lúc đó tôi còn xin phương thức liên lạc của cô, cô có nhớ không?"
Đường Tiêu mặt lạnh tanh: "Tôi đã nói rồi, tôi không biết ông!"
Tiền chủ nhiệm không hề cảm thấy xấu hổ: "Cô có phải họ Đường không? Có phải tên là Đường Tiêu không?"
Đường Tiêu với vẻ mặt nhìn một kẻ ngốc, hỏi ngược lại: "Thì sao?"
Tiền chủ nhiệm cười nói: "Vậy thì đúng rồi, tôi đã bảo sao nhìn quen mắt thế! Tôi là Tiền Chính Minh, chúng ta là bạn học cấp ba ở trường Đông Hải số 42. Lúc đó tôi còn là lớp trưởng, cô quên rồi sao?"
Không đợi Đường Tiêu đáp lời, Tiền chủ nhiệm đã với ngữ điệu cảm khái nói: "Năm đó sau khi tốt nghiệp cấp ba chúng ta mỗi người một ngả, sau đó vẫn không có cơ hội liên lạc lại. Thời gian trôi thật nhanh quá, không ngờ hôm nay lại gặp nhau ở đây."
"À phải rồi, bạn học cũ, những năm qua cô sống thế nào?"
Những lời sáo rỗng cũ rích này, Đường Tiêu đã chẳng biết nghe bao nhiêu lần rồi. Nhưng trước mặt đại tỷ, cô ta lại không tiện phát tác, chỉ đành cố nén sự khó chịu mà nói: "Tôi không học cấp ba trong nước, làm phiền ông tránh ra một chút được không?"
Tiền chủ nhiệm vẫn chưa bỏ cuộc. Ông ta đã sớm có cách ứng phó, nói: "À? Chẳng lẽ là tôi nhận nhầm người rồi sao? Xin lỗi, Đường tiểu thư, có lẽ tôi thật sự nhận nhầm người rồi. Nhưng hai người cô trùng tên trùng họ, lại còn lớn lên giống nhau như thế..."
"Thật xin lỗi, tôi cũng ở nước ngoài bồi dưỡng nhiều năm, vừa mới về nước không lâu. Cứ ngỡ là gặp lại bạn học cũ, nên cảm xúc có chút kích động, để Đường tiểu thư phải chê cười rồi."
"Thế nào rồi, cô là bạn của bệnh nhân à? Thật trùng hợp, em gái của bệnh nhân lại chính là thực tập y tá của bệnh viện chúng tôi. Cô nói xem, đây có phải là duyên phận không?"
Thấy Tiền chủ nhiệm cứ dây dưa không dứt, sự kiên nhẫn của Đường Tiêu dần cạn kiệt. Cô đang chuẩn bị nổi giận cắt ngang lời ông ta thì Vương Đông đã bước tới!
Bản dịch này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.