(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1598: Hiệp đàm hợp tác
Vương Đông hỏi: "Chúc mừng Cố đại tiểu thư!"
"Xem ra, ngươi và những lão già trong tập đoàn kia, hẳn là đã đạt thành hiệp nghị rồi?"
"Chỉ có điều, chuyện này có liên quan gì đến mục đích ngươi tìm ta chứ?"
Cố Vũ Đồng khẽ cười, đáp: "Đương nhiên là có liên quan rồi."
"Mục tiêu mà các vị thúc bá kia đặt ra cho ta, chính là phải khiến lợi nhuận thị trường Đông Hải tăng lên gấp bội."
"Chỉ cần ta có thể làm được, liền có thể triệt để xóa bỏ mọi tiếng nói phản đối trong tập đoàn."
"Đương nhiên, để đáp lại điều đó, ta cũng sẽ không truy cứu nữa kẻ chủ mưu đứng sau sự kiện rượu giả lần trước."
"Dù sao, nếu thực sự truy cứu tới cùng, chuyện này sẽ chẳng có lợi lộc gì cho bất cứ ai."
Vương Đông lại hỏi: "Vậy nên?"
Cố Vũ Đồng nháy mắt, nói: "Vậy nên, ta cần ngươi giúp đỡ!"
"Lần trước khi xử lý sự kiện rượu giả, hai chúng ta hợp tác cũng rất vui vẻ."
"Ta tin lần này, chắc chắn cũng sẽ hợp tác thuận lợi."
Vương Đông ngắt lời trước: "Khoan đã, có hai chuyện."
"Thứ nhất, lần trước ta ra tay giúp đỡ là vì đại tỷ của ta có liên quan đến chuyện đó."
"Thứ hai, hiện tại ta không có tinh lực để lo chuyện của ngươi; cho dù có, ta cũng sẽ không đến giúp ngươi."
Cố Vũ Đồng thẳng thắn nói: "Ý của ngươi là, ngươi muốn dồn hết tinh lực vào nhà máy bia Đông Hải sao?"
Vương Đông hơi ngẩn người: "Ngươi biết cả rồi sao?"
Chuyện Vương gia nhúng tay vào việc kinh doanh nhà máy bia Đông Hải vốn không phải bí mật, Vương Đông cũng không có ý định che giấu.
Hắn chỉ là không ngờ rằng, Cố Vũ Đồng lại trực tiếp đặt thẳng vấn đề này lên bàn bạc.
Cố Vũ Đồng nhẹ gật đầu: "Đương nhiên rồi, đã ta muốn tìm ngươi hợp tác, nếu không kiểm tra tình hình của ngươi trước, chẳng phải là không tôn trọng ngươi sao?"
Vương Đông thẳng thắn nói: "Đã ngươi biết tinh lực của Vương gia đều phải đặt vào nhà máy bia Đông Hải."
"Vậy hẳn ngươi cũng phải biết, sắp tới chúng ta sẽ là đối thủ cạnh tranh, thế thì làm sao hợp tác được nữa?"
Cố Vũ Đồng khẽ cười: "Đối thủ cạnh tranh sao?"
"Tại sao lại phải là đối thủ cạnh tranh chứ? Ta thấy chúng ta hoàn toàn có thể trở thành đối tác hợp tác mà?"
Vương Đông sững sờ: "Hợp tác?"
"Ta muốn tái vận hành nhà máy bia Đông Hải, ắt phải đoạt thị trường từ Hải Thành Bia ở Đông Hải."
"Hiện nay, Đông Hải lại chính là thị trường trọng yếu của Hải Thành Bia các ngươi."
"Một khi ta cướp đi thị phần của ngươi, ngươi còn lấy gì ��ể hoàn thành ước định đây?"
Cố Vũ Đồng giải thích: "Ta cùng các vị thúc bá kia đã ước định, chỉ nói là tăng gấp đôi hiệu quả và lợi ích, chứ không hề nói phải tăng gấp đôi thị phần."
Vương Đông mơ hồ, thị phần không tăng thì lấy gì để tăng gấp đôi hiệu quả và lợi ích?
Rất nhanh, Vương Đông như nghĩ ra điều gì: "Cố đại tiểu thư, ngươi đừng nói với ta là ngươi muốn rót vốn vào Đông Hải Bia của chúng ta đấy nhé."
Cố Vũ Đồng vỗ tay: "Rất thông minh nha, ngay cả ý ta muốn nói gì cũng biết."
"Không lẽ hai chúng ta có chút ý tứ đồng điệu trong tư tưởng sao?"
Vương Đông xua tay: "Dừng lại, ta không hề muốn cùng ngươi đồng điệu tư tưởng."
"Thứ nhất, Đông Hải Bia không thiếu tiền, cũng không cần rót vốn, ta không cần kéo ngươi vào để pha loãng cổ phần."
"Vậy nên, giữa chúng ta vẫn không thể hợp tác được, sau này cứ xem nhau là đối thủ thì hơn."
Cố Vũ Đồng hỏi: "Ta thừa nhận Đông Hải Bia ở Đông Hải có danh tiếng, có thể có được một bộ phận người dùng trả tiền vì tình cảm gắn bó."
"Nhưng dù là sản phẩm tốt đến mấy, cũng cần mở rộng thị trường chứ?"
"Dù thị trường tốt đến mấy, cũng cần một mức giá phù hợp chứ?"
"Hải Thành Bia đã thâm canh ở Đông Hải nhiều năm như vậy, từ kênh phân phối, nguyên vật liệu, sản xuất cho đến tiêu thụ."
"Mỗi khâu đều có thể đạt đến mức tối ưu!"
"Nếu không cần lợi nhuận, ta có thể hạ giá xuống mức thấp nhất."
"Ngươi có thể làm được sao?"
"Ta thừa nhận sản phẩm của Đông Hải Bia không tệ, nhưng ngươi cũng không thể không có lợi nhuận chứ?"
"Với tình hình hiện tại của nhà máy bia Đông Hải, nếu trong ngắn hạn không thể tạo ra lợi nhuận, liệu những công nhân kia sẽ không gây rối sao?"
"Nếu sắp tới ta dồn ép ngươi đánh, bất chấp chi phí để đánh một cuộc chiến giá cả với ngươi, ngươi định lấy gì để có lợi nhuận đây?"
Vương Đông không khỏi cười khổ.
Không ngờ rằng, Cố Vũ Đồng trong khoảng thời gian này không hề lộ diện, nhưng lại có thể nắm rõ tình hình thị trường Đông Hải như lòng bàn tay.
Đối với hắn, một đối thủ mới nổi này, nàng cũng có thể nắm rõ tình hình, đánh trúng điểm yếu!
Ban đầu, quả thực hắn đã không để Cố Vũ Đồng vào mắt.
Nhưng giờ đây, đối mặt với lời uy hiếp lần này của Cố Vũ Đồng, Vương Đông suýt chút nữa bật cười vì tức giận: "Cố đại tiểu thư, Đông Hải Bia vốn không có bao nhiêu thị phần."
"Ngươi chỉ vì đối phó ta mà liền đánh chiến tranh giá cả, chẳng lẽ không sợ tổn hại địch một ngàn, tự tổn tám trăm sao?"
"Ngươi cùng những người kia ước định là tăng gấp đôi hiệu quả và lợi ích, cho dù để ngươi đánh bại ta, thì đối với ngươi có lợi ích gì chứ?"
"Ngươi vẫn sẽ không thể hoàn thành ước định đâu!"
Cố Vũ Đồng gật đầu: "Đích xác là không có lợi ích gì."
"Dù sao ta cũng không thể hoàn thành ước định, vậy dựa vào đâu mà ta phải thành toàn cho ngươi chứ?"
Vương Đông cười khổ: "Ngươi hợp tác với ta, là có thể hoàn thành ước định sao?"
Cố Vũ Đồng giải thích: "Ta có thể nhường một phần thị trường của Hải Thành Bia cho ngươi, đồng thời còn có thể cung cấp một phần kênh tiêu thụ cho ngươi."
"Năng lực của Tôn Đức Phát đó như thế nào, ta rất rõ."
"Ngày trước khi ngươi đưa tiễn hắn, ta đã rõ ràng, ngươi đang có ý đồ với việc kinh doanh bia rồi!"
"Lúc đó tại sao ta lại không ngăn cản?"
"Ngươi đã giúp ta giải quyết sự việc rượu giả, đó coi như là sự báo đáp của ta dành cho ngươi."
"Hơn nữa, ta cảm thấy giữa hai chúng ta có khả năng hợp tác."
"Hiện tại cơ hội hợp tác chẳng phải đã đến rồi sao?"
"Có Tôn Đức Phát ở đó, sản phẩm của Đông Hải Bia sẽ không xảy ra vấn đề."
"Nếu như ta lại mở ra một phần thị trường cho ngươi, và cung cấp một phần kênh tiêu thụ cho ngươi."
"Ta tin tưởng, với bản lĩnh của ngươi, Đông Hải Bia tuyệt đối có thể bán chạy!"
Vương Đông nghi hoặc hỏi lại: "Thị phần là cố định, phần này của ngươi bị ta cướp mất, vậy ngươi lại lấy gì để gia tăng lợi nhuận?"
Cố Vũ Đồng sớm đã có kế hoạch: "Đơn giản thôi, chúng ta sẽ định vị sản phẩm khác biệt."
"Hải Thành Bia vốn dĩ luôn tập trung vào phân khúc tầm trung và thấp."
"Đối với thị trường cao cấp, chúng ta cũng từng thử qua, chỉ có điều hiệu quả luôn không lý tưởng."
"Nhưng theo ta được biết, công nghệ sản xuất của Đông Hải Bia khác với chúng ta."
"Nền tảng của Đông Hải Bia rất tốt, chỉ cần các ngươi chuyên tâm tinh chế, rất có cơ hội đột phá lên phân khúc cao cấp!"
"Ta có thể tận dụng kênh phân phối của chúng ta để giúp ngươi chiếm lĩnh thị trường cao cấp, còn các ngươi có thể tận dụng hiệu ứng thương hiệu từ thị trường cao cấp để kéo theo doanh số bán hàng của Hải Thành Bia chúng ta."
"Cứ như thế, chúng ta liền có thể hỗ trợ lẫn nhau."
Vương Đông có cảm giác bị người ta để mắt tới: "Hỗ trợ lẫn nhau bằng cách nào?"
Cố Vũ Đồng nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống: "Đương nhiên là nhờ vào ngươi, Vương Đông à!"
"Hiện tại nhân mạch của Vương Đông ở Đông Hải lại chính là một biển chữ vàng."
"Có ngươi đích thân ra mặt giới thiệu, ta tin tưởng có thể rất nhanh mở rộng kênh phân phối của ta."
"Hơn nữa, hiện tại ngươi lại chính là bạn trai của đại tiểu thư Đường gia."
"Thêm vào mối quan hệ của Đường gia, ta nghĩ muốn mở rộng thêm chút thị phần, chẳng phải rất dễ dàng sao?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.