(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 15: Phong hồi lộ chuyển
Đường Tiêu nghiêng đầu đi, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Vương Đông đã đánh Tần Hạo Nam, chuyện này không thể hòa giải được!"
Đường phu nhân nhíu mày: "Sao lại không thể hòa giải? Con cứ nói đêm qua mọi chuyện là do Vương Đông ép buộc, Tần Hạo Nam dù có biết chân tướng thì làm được gì? Hắn dám đem chuyện này rêu rao ra ngoài sao? Chẳng lẽ hắn thích đội nón xanh lắm à?"
"Con phải biết, Tần Hạo Nam là trưởng tôn Tần gia, tương lai còn phải kế thừa gia nghiệp Tần gia, gần đây lại được đại tiểu thư Hàn gia coi trọng. Cả đời người lẫn sự nghiệp đều đang ở giai đoạn then chốt thăng tiến. Bên ngoài có phụ nữ thì không sao, chỉ cần không gây ra rắc rối, đó là bản lĩnh của Tần Hạo Nam, chẳng ai nói gì đâu!"
"Nhưng con thì khác, chỉ cần con vẫn là vị hôn thê trên danh nghĩa của Tần Hạo Nam, Tần gia thừa nhận hay không có liên quan gì đâu? Nếu như vị hôn thê này của con gây ra chuyện xấu, ảnh hưởng đến hắn sẽ là chí mạng!"
"Con nghĩ Tần Hạo Nam sẽ đem chuyện này nói toạc ra sao? Chỉ cần hắn không nói ra, người Tần gia tự nhiên sẽ không biết chân tướng! Nếu Tần gia không lên tiếng, người ngoài ai dám nói? Đợi khi dư luận lắng xuống, hai đứa con lại kín đáo thành hôn. Đến lúc đó, con chính là đích thực trưởng tôn dâu Tần gia, không một người phụ nữ nào có thể lay chuyển được vị trí của con!"
Đường Tiêu nhớ tới lời Vương Đông nói, hơi thất thần hỏi: "Mẹ, nếu dùng loại thủ đoạn cân nhắc, hạn chế như vậy, dù con có thật sự gả vào Tần gia, mẹ nghĩ con sau này có hạnh phúc không?"
Đường phu nhân nắm chặt nắm đấm, giọng điệu nghiêm nghị cảnh cáo: "Hạnh phúc ư? Đó chẳng qua là mơ ước tình yêu của con gái nhỏ thôi! Mẹ chính là vết xe đổ của con. Con là con gái của mẹ, mẹ tuyệt đối không cho phép con chìm đắm trong tình trường nam nữ!"
Đường Tiêu hoàn hồn, hỏi: "Vậy còn Vương Đông thì sao? Hắn phải làm sao bây giờ? Nếu con đổ mọi chuyện lên đầu hắn, mẹ nghĩ Tần Hạo Nam sẽ bỏ qua hắn ư?"
Đường phu nhân ngữ khí tràn đầy lạnh lùng: "Đường Tiêu, con hãy nhớ kỹ cho mẹ, Vương Đông đó chỉ là một tên tài xế xe ôm công nghệ, hắn sống chết thế nào là chuyện của hắn, chẳng liên quan gì đến con cả! Đừng nói Tần Hạo Nam sẽ không bỏ qua hắn, cho dù Tần Hạo Nam thật sự bỏ qua hắn, mẹ cũng muốn xé xác hắn ra từng mảnh! Con gái bảo bối mẹ nuôi hơn hai mươi năm, lúc nào đến lượt hắn dám nhúng chàm?"
"Bây giờ mẹ hỏi con lần cuối, phía Tần Hạo Nam cứ để mẹ đi nói chuyện, nhưng sau này tuyệt đối không được để x��y ra bất kỳ sai sót nào nữa, con càng không thể có nửa điểm liên lụy với tên Vương Đông đó! Làm được không?"
Mã Thiến với vẻ âm dương quái khí nhắc nhở: "Đường Tiêu, Tần Hạo Nam bây giờ đúng là nhân vật quyền thế, bao nhiêu cô gái cầu còn chẳng được nhân duyên đó. Con không cảm kích cũng đành, nhưng cũng không thể vong ân phụ nghĩa như thế!"
Đường phụ cũng khẽ nói: "Tiêu Tiêu, đừng chọc mẹ con giận, cứ đồng ý trước đi."
Đường Tiêu liếc nhìn khắp phòng, ánh mắt tràn đầy sự lạnh lẽo: "Con xem như đã thấy rõ rồi, các người từ trước đến nay quan tâm không phải sự sống chết của con, các người chỉ quan tâm lợi ích của bản thân, chỉ quan tâm đến thể diện của mình. Miệng thì luôn nói là người thân của con, kết quả lại còn không bằng Vương Đông, một người ngoài quan tâm con!"
Đường phu nhân mặt lạnh tanh: "Con nói gì cơ?"
Đường Tiêu hạ quyết tâm nói: "Con nói đêm qua mọi chuyện không liên quan gì đến Vương Đông, hắn bị vô tội liên lụy vào. Họa là do con gây ra, mọi nguyên nhân đều bắt nguồn từ con. Tần Hạo Nam muốn chém giết hay róc thịt, con đều chấp nhận, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến Đường gia nửa điểm! Nhưng con vẫn giữ lời, con và Tần Hạo Nam là không thể nào, bởi vì con đã có người đàn ông của mình, hắn tên là Vương Đông!"
Đường lão phu nhân run rẩy chỉ vào Đường Tiêu: "Đường gia nuôi con hơn hai mươi năm như cành vàng lá ngọc, vậy mà con lại quyết tâm giao mình cho một tên đàn ông hoang dã? Quả nhiên giống hệt mẹ con năm đó, không biết tiến thủ, vong ân phụ nghĩa, đều là hạng người như nhau, chỉ biết làm mất mặt gia đình!"
Không thèm để ý đến Đường phu nhân mặt đỏ tía tai, càng không cho Đường Tiêu nửa lời cơ hội nói, Đường lão phu nhân kiên quyết nói: "Đường gia nuôi con bao nhiêu năm như vậy, chuyện hôn nhân đại sự không đến lượt Đường Tiêu con tự mình làm chủ! Vân Hải, con đi gọi điện thoại cho Tần Hạo Nam!"
Mã Thiến chua ngoa nhắc nhở: "Mẹ, với thân phận và địa vị của T��n Hạo Nam bây giờ, mẹ nghĩ hắn sẽ muốn một người phụ nữ từng bị tài xế xe ôm công nghệ ngủ qua sao?"
Đường lão phu nhân mặt không cảm xúc nói: "Nói với Tần Hạo Nam, Đường gia đã chuẩn bị xe sẵn sàng, lập tức sẽ đưa người qua cho hắn. Chỉ cần phía Hàn gia không truy cứu rắc rối của Tiểu Thần, có cho hay không danh phận cũng không quan trọng, Đường gia chúng ta không hề ép buộc!"
Đường phu nhân khóc ngồi sụp xuống đất: "Mẹ ơi, vậy chẳng phải đời này của Tiêu Tiêu coi như xong rồi sao?"
Đường lão phu nhân liếc nhìn Đường Tiêu đầy vẻ chán ghét: "Vậy thì trách ai? Đồ đắm mình trong trụy lạc, là nàng ta tự chuốc lấy!"
Thấy lão phu nhân tuyệt tình như vậy, Đường Tiêu chỉ cảm thấy lòng như tro nguội, tay chân lạnh buốt, cho đến khi một tràng chuông điện thoại dồn dập kéo cô về thực tại!
Điện thoại là Vương Đông gọi đến, nội dung chỉ có một câu: "Rắc rối với Hàn gia đã giải quyết rồi!"
Đường Tiêu nghi ngờ mình nghe nhầm: "Anh nói gì cơ?"
Vương Đông lặp lại: "Rắc rối mà em trai cô gây ra đã được giải quyết, Hàn gia sẽ không truy cứu chuyện này nữa!"
Đường Tiêu nửa tin nửa ngờ: "Anh nói thật chứ?"
Vương Đông tự giễu cười một tiếng: "Tôi biết cô không tin tôi, một tên tài xế xe ôm công nghệ thôi, nào có bản lĩnh giải quyết loại rắc rối này chứ?"
Nhận thấy Vương Đông đang thất vọng, Đường Tiêu vội xin lỗi: "Tôi không có ý đó..."
Vương Đông cắt ngang: "Không cần giải thích. Là thật hay giả, lát nữa cô sẽ biết thôi. Tóm lại, điều tôi đã hứa với cô, tôi đã làm được rồi. Vẫn câu nói ấy, chuyện tối hôm qua tôi có trách nhiệm, nếu cô cần, cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào, dù trời có sập xuống, Vương Đông này cũng sẽ dùng bờ vai giúp cô gánh vác!"
"Nhưng nếu cô muốn tiếp tục làm trưởng tôn dâu Tần gia, cũng không sao. Không cần lo lắng tình cảnh của tôi, càng không cần bận tâm gì khác. Cô nói đúng, một bên là người thừa kế gia tộc tài sản mười tỷ, một bên là tài xế xe ôm công nghệ sống bữa nay lo bữa mai. Phàm là người bình thường có đầu óc đều biết phải chọn thế nào, tôi tôn trọng lựa chọn của cô!"
Đường Tiêu mãi nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn, cho đến khi điện thoại cúp máy, Đường phu nhân lúc này mới nghi hoặc hỏi: "Ai gọi điện thoại đến vậy?"
Đường Tiêu với giọng điệu phức tạp nói: "Chuyện của Đường Thần đã giải quyết rồi, Hàn gia sẽ không truy cứu chuyện này nữa."
Đường phu nhân kinh ngạc: "Thật sao? Vừa rồi là Hạo Nam gọi điện đến à? Hắn đích thân nói với con sao?"
Đường Thần mặt mày hớn hở vội tiếp lời: "Cái này còn phải hỏi sao? Hiện giờ, ngoài Tần Hạo Nam ra, cả Đông Hải còn ai có thể giải quyết chuyện này nữa chứ?"
Cục diện xoay chuyển, toàn bộ Đường gia lại một lần nữa trở nên náo nhiệt!
Đường Tiêu nhìn cảnh tượng trước mắt, chỉ thấy hoang đường buồn cười. Đám người vui mừng khôn xiết chúc tụng, duy chỉ có không ai quan tâm cô sau này sẽ phải đối mặt với tình cảnh ra sao!
Đường Thần hớn hở thúc giục: "Chị, lát nữa chị hãy trang điểm thật đẹp một chút, nhất định phải đích thân đến Tần gia để nói lời cảm ơn!"
Thấy Đường Tiêu không nói gì, Mã Thiến the thé giọng bổ sung: "Đường Tiêu, lần này Tần thiếu đã giơ cao đánh khẽ rồi, con tuyệt đối đừng không biết điều!"
Đường Tiêu hít sâu một hơi, ánh mắt lạnh băng quét nhìn khắp phòng: "Xin lỗi, e rằng sẽ làm mọi người thất vọng, vừa rồi điện thoại không liên quan gì đến Tần Hạo Nam cả, là Vương Đông gọi đến!"
Cả phòng khách im phăng phắc!
Ngay khi Đường Tiêu dứt lời, toàn bộ Đường gia chìm vào một sự tĩnh lặng chết chóc!
Dòng chữ tinh hoa này chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.