(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1496: Khí diễm ngập trời
Triệu Hải Hà cùng những người khác ai nấy đều kinh hãi. Quả không hổ danh Vương Đông, dù ở đâu hắn cũng là kẻ phi phàm, nổi bật giữa đám đông. Ngay cả khi còn ở cô nhi viện, Vương Đông cũng đã là người nổi bật nhất. Chẳng ai ngờ rằng khi bước ra xã hội, hắn vẫn có thể thành công rực rỡ đến vậy. Nếu xét về những đứa trẻ cùng lứa lớn lên từ cô nhi viện năm ấy, chắc chắn Vương Đông là người có sự nghiệp phát triển tốt nhất. Chưa kể bản thân hắn có cổ phần trong công ty công nghệ vận tải, chỉ riêng mối quan hệ giữa Vương Đông và đại tiểu thư Đường gia cũng đã đủ để tương lai của hắn trở nên vô hạn rồi.
Trong lúc họ đang trò chuyện, Đường Tiêu bước đến, nói: "Vương Đông, đi thôi, chúng ta cùng qua viếng Mã viện trưởng một chút."
Vương Đông gật đầu, dẫn Đường Tiêu bước tới.
Nhanh chóng, cả sảnh phúng viếng trở nên yên tĩnh. Sau những động tĩnh vừa rồi, không ít người đã lờ mờ đoán ra thân phận của Vương Đông. Vương Đông, bạn trai của Đường Tiêu. Gần đây, hắn nổi lên nhanh chóng tại Đông Hải, thậm chí có phần vượt qua vị thế của Tần Hạo Nam. Ngoại trừ hắn ra, e rằng cũng không ai có thể khiến Đường Tiêu thuận theo như vậy. Trước đây mọi người chỉ nghe đồn rằng Đường gia đã chấp nhận mối quan hệ này. Thế nhưng không ai ngờ rằng, hai người lại nhanh chóng công khai xuất hiện cùng nhau như vậy. Nhưng Vương Đông này, rốt cuộc có mối quan hệ gì với Mã viện trưởng?
Trong lúc mọi người còn đang suy nghĩ, Vương Đông đã dẫn Đường Tiêu bước tới.
Liễu Như Vân tự mình bước lên phía trước tiếp đón: "Vương Đông, xin lỗi, vừa rồi công việc lu bu quá, chưa thể đón tiếp cậu chu đáo."
"Vị này là bạn gái của cậu sao?"
Vương Đông gật đầu: "Vâng, hôm nay tôi đặc biệt đưa bạn gái đến đây để thắp nén nhang cho Mã viện trưởng."
Liễu Như Vân cảm khái nói: "Nếu Mã lão sư có linh thiêng trên trời, nhìn thấy những đứa trẻ mà năm xưa bà đã nuôi dưỡng đều ưu tú đến vậy, chắc chắn bà sẽ rất vui mừng."
Sau vài lời khách sáo đơn giản, Vương Đông dẫn Đường Tiêu chính thức bước lên tế bái. Đặc biệt là khi nhìn di ảnh của Mã viện trưởng, Vương Đông không khỏi khẽ thở dài. Trước đây, hắn từng định giới thiệu Đường Tiêu cho Mã viện trưởng. Dù sao, Mã viện trưởng có ân nghĩa cưu mang đối với hắn, vừa là thầy vừa là mẹ. Đã có chuyện trăm năm đại sự, lẽ ra hắn phải đến trước mặt Mã viện trưởng mà thưa chuyện. Chỉ có điều lúc ấy mối quan hệ giữa hắn và Đường Tiêu chưa thực sự ổn định, hắn nghĩ đợi đến khi giải quyết ổn thỏa mọi việc trong tay, sẽ tìm một cơ hội thích hợp để chính thức đưa Đường Tiêu đến ra mắt bà. Nào ngờ đâu, mọi việc vừa được dàn xếp xong, thì đã thiên nhân vĩnh cách.
Khác với những người khác chỉ đứng vái, Vương Đông đổi sang thực hiện đại lễ quỳ lạy. Là bạn gái của Vương Đông, Đường Tiêu tự nhiên cũng làm theo lễ nghi tương tự. Sau ba lạy, Vương Đông đứng dậy khỏi mặt đất, rồi đỡ Đường Tiêu đứng lên. Liễu Như Vân đại diện cho ban tổ chức tang lễ, bày tỏ lòng cảm kích.
Sau vài câu trò chuyện đơn giản, Liễu Như Vân lại giới thiệu cho Vương Đông không ít bạn bè. Trong số đó có nhiều nhân vật trong giới y tế, và cũng có rất nhiều bạn bè thân thiết của Mã viện trưởng lúc sinh thời. Với đãi ngộ như vậy, người ngoài chắc chắn không thể có được. Khi Triệu Hải Hà, Hướng Nam Nghĩa cùng những người khác đến tế bái, họ đều chỉ làm qua loa cho xong chuyện. Vương Đông có được đãi ngộ như thế, hiển nhiên cũng là nhờ vào thân phận của Đường Tiêu phụ trợ. Về một khía cạnh khác, cũng có một số người đã đoán ra được một chút lai lịch của Vương Đông. Đó chính là người đàn ông đã thay Đông Hải giải quyết vụ án lừa đảo. Thuở ấy, các phương tiện truyền thông liên quan tại Đông Hải còn từng rầm rộ tuyên truyền về sự việc này. Chỉ có điều Vương Đông khi ấy rất khiêm tốn, không lộ mặt, nên rất nhiều người chỉ biết đến cái tên này mà thôi. Những người không quen thuộc tình hình cụ thể, căn bản sẽ không thể nhận ra Vương Đông. Không ai ngờ rằng, hôm nay tại chính tang lễ này, họ lại được diện kiến Vương Đông. Càng không ai nghĩ tới, Vương Đông năm đó lại xuất thân từ cô nhi viện. Một đứa trẻ mồ côi, có thể dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, tạo dựng nên danh tiếng lẫy lừng như ngày nay, đồng thời còn có được đại tiểu thư Đường gia. Đây quả thực là một màn nghịch tập đầy ngoạn mục!
Kẻ muốn nịnh bợ thì có, kẻ muốn lấy lòng cũng chẳng thiếu. Tóm lại, đủ loại người muôn hình vạn trạng đã khiến không khí buổi tang lễ phần nào đổi khác. Cũng may Liễu Như Vân nhanh chóng tiến lên ra tay can thiệp kịp thời, đưa Vương Đông rời đi. Bước sang một bên, Liễu Như Vân xin lỗi nói: "Thật ngại quá, kỳ thực tôi cũng không hề thích những cảnh tượng thế này."
"Cũng chẳng còn cách nào khác, Mã lão sư ra đi vội vàng, còn để lại một bệnh viện nhi cần được quản lý."
"Nếu như không đi vận động các mối quan hệ, e rằng việc kinh doanh của bệnh viện sẽ khó mà tiếp tục."
"Cậu cũng biết đấy, bệnh viện nhi của chúng ta đối với rất nhiều gia đình gặp khó khăn về kinh tế, cơ bản đều tiến hành điều trị miễn phí."
"Mấy năm nay, doanh thu nhìn thì có vẻ không ít, nhưng thực tế lợi nhuận lại rất hạn chế."
"Việc kinh doanh từ thiện, nào có chuyện đơn giản."
"Bây giờ Mã lão sư ra đi vội vã, tôi cũng không biết liệu mình có thể kiên trì được nữa hay không."
Vương Đông hiểu rằng, sau khi Mã viện trưởng qua đời, những tài sản, cơ ngơi mà bà để lại ở Đông Hải chắc chắn là do Liễu Như Vân tiếp quản. Lập tức, hắn không nói thêm gì khác, chỉ đơn giản chào hỏi lại bà. Liễu Như Vân liền mượn cớ hỏi: "Đúng rồi, đám người vừa rồi, chính là những người bạn nhỏ năm đó của các cậu ở cô nhi vi���n sao?"
"Ta từng nghe Mã lão sư nói rằng, năm đó cô nhi viện của các cậu có không ít đứa trẻ."
"Có thể có mặt được từng ấy người, cũng xem như là điều rất không dễ dàng."
Không hiểu vì sao, Vương Đông lại luôn cảm thấy, người phụ nữ Liễu Như Vân này dường như rất hứng thú với cô nhi viện năm đó. Trong lúc họ đang trò chuyện, cổng sảnh phúng viếng lại lần nữa trở nên xôn xao. Không ít người đều quay đầu nhìn theo tiếng động. Hôm nay là thế nào, chẳng lẽ lại có đại nhân vật nào khác đến nữa sao? Vừa rồi sự xuất hiện của Vương Đông cùng Đường Tiêu đã đủ khiến mọi người chấn động, nào ngờ giờ phút này, lại một lần nữa dấy lên sóng gió. Sự xôn xao trước đó là bởi sự xuất chúng của Đường Tiêu và Vương Đông. Còn sự xôn xao vào giờ phút này, lại là bởi vì trận thế không hề nhỏ.
Một đám đàn ông mặc tây trang đen bước vào, đứng thành hai hàng ngay tại cổng sảnh phúng viếng. Trong sảnh phúng viếng, đại đa số khách khứa cũng đều mặc y phục màu đen. Nhưng những người này rõ ràng khác biệt, trên người họ mang theo một cỗ khí chất sát phạt, rất hiển nhiên là kẻ đến không có ý tốt. Trong lúc mọi người đang nghị luận ầm ĩ, có một vài người đã bước tới từ phía cuối đám đông. Hai người, người đàn ông phong độ ngời ngời, khóe môi cong lên nụ cười tà mị. Người phụ nữ đồng hành cùng hắn, cũng không kém phần thu hút ánh nhìn. Nhìn thấy hai người này xuất hiện, những người khác thì không sao, nhưng sắc mặt Đường Tiêu lại chợt biến đổi! Rất hiển nhiên, cô ấy đều nhận biết cả hai người kia.
Người đàn ông không ai khác, chính là Tần Hạo Nam mà đã lâu không gặp. Còn về người phụ nữ, đó chính là Đỗ Dao, người đã từng là khuê mật thân thiết của cô! Trước đây, nếu không phải Đỗ Dao lên kế hoạch hãm hại, có lẽ cô và Vương Đông cũng sẽ không có được ngày hôm nay. Đương nhiên, nếu không phải người phụ nữ này, cô cũng sẽ không có cách nào nhận ra bộ mặt thật của Tần Hạo Nam, càng không có cách nào thoát ly khỏi Tần Hạo Nam, và dĩ nhiên cũng sẽ không quen biết Vương Đông! Cô cứ tưởng rằng giữa hai bên đã nói rõ ràng mọi chuyện, từ nay về sau sẽ chẳng bao giờ còn gặp lại nhau. Nào ngờ đâu, hôm nay lại bất ngờ gặp nhau tại nơi này. Đường Tiêu chẳng thấy Tần Hạo Nam có mối liên quan gì với Mã viện trưởng trước đây. Vì đối phương đã có thể xuất hiện ở đây, vậy mục đích của hắn chắc hẳn chỉ có một! Kẻ đến không thiện, kẻ thiện thì không đến.
Rất nhanh, những người khác trong sảnh cũng đều đã đoán được thân phận của Tần Hạo Nam. Vương giả thế giới ngầm Đông Hải, người đàn ông có danh tiếng lẫy lừng nhất trong hai năm gần đây! Hắn hôm nay đến đây để làm gì? Ngay trong lúc mọi người đang nghị luận ầm ĩ, Tần Hạo Nam đã trực tiếp bước về phía Vương Đông! Một cỗ khí thế vương giả ập thẳng tới, đè nén khiến người ta khiếp sợ tột cùng. Cộng thêm đám tay chân của Tần gia phô trương thanh thế phía sau, khiến khí thế của hắn ta càng thêm ngập trời!
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.