(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1077: Lão bản tỏ thái độ
Cao lão bản mỉm cười nói: "Vương Đông cần chính là ngươi, ngươi hỏi ta làm gì? Vả lại, ngươi vừa rồi chẳng phải đã tỏ rõ thái độ rồi sao, bây giờ hỏi ta liệu còn kịp chăng?"
Chu lão bản cười khổ: "Cao à, ngươi không trượng nghĩa chút nào. Nếu không phải vì ngươi, ta đâu thể dễ dàng đáp ứng Vương Đông hắn như vậy? Giờ đây ngươi lại giở trò qua cầu rút ván, khó tránh khỏi có chút không tử tế đấy!"
Chu lão bản nửa đùa nửa thật, bởi lẽ việc dễ dàng tỏ thái độ, đích thực là đại kỵ trên quan trường. Đặc biệt là loại người như Vương Đông, địa vị thần bí, thân phận lại không hề đơn giản. Một chuyện có thể khiến Vương Đông cũng phải cảm thấy phiền phức, khẳng định là một củ khoai nóng bỏng tay! Huống hồ đối thủ lại là Tưởng Hồng Thịnh, chuyện này không cần nghĩ cũng biết, tất nhiên là phiền phức vô cùng!
Nếu theo tính cách thường ngày, hắn tuyệt đối sẽ giữ mình, khéo léo đánh thái cực, vừa không tổn hại mặt mũi Vương Đông, lại càng không trực tiếp đáp ứng. Sở dĩ vừa rồi đáp ứng, một mặt đích thực là xuất phát từ sự thưởng thức đối với Vương Đông, mặt khác cũng là vì sự hiện diện của Cao lão bản!
Cao lão bản tỏ thái độ: "Thân phận của Vương Đông, ta không tiện tiết lộ, nhưng có thể khiến ta đối đãi như vậy, ngươi ít nhiều hẳn là có thể đoán được đôi điều. Không nói cho ngươi, cũng là vì tốt cho ngươi đó thôi. Nếu biết thân phận của hắn, ngươi sẽ có thêm nhiều kiêng kỵ. Không biết thân phận của hắn, hai người các ngươi cứ coi như chí thú hợp nhau là được. Tưởng Hồng Thịnh thân phận mẫn cảm, ngươi không tiện động đến, mà người khác lại không dám động. Hiện tại có Vương Đông nguyện ý làm kẻ tiên phong, thay ngươi đối đầu với Tưởng Hồng Thịnh, ngươi cứ lén lút mà cười thầm đi thôi."
Chu lão bản cũng không vòng vo, nói: "Cao lão bản, việc này ngươi phải hỗ trợ ta! E rằng Vương Đông sẽ chọc phải tổ ong vò vẽ, một mình ta sẽ không thể thu xếp ổn thỏa được!"
Cao lão bản gật đầu: "Yên tâm đi, nhìn cách Vương Đông làm việc hôm nay, hắn không phải một người không có chừng mực. Chuyện tập đoàn Hồng Thịnh này bất kể giải quyết thế nào, tất nhiên sẽ không khiến ngươi khó xử. Hơn nữa hắn đã đặt địa điểm đàm phán tại phòng làm việc của ngươi, chắc hẳn đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, ngươi có thể lắng nghe xem sao. Còn nữa, cái tập đoàn Hồng Thịnh này, ngay cả ta cũng từng nghe đến. Mấy cánh đồng quanh cầu lớn Giang Bắc bị thu mua với giá thấp, chuyện này vốn đã lộ rõ sự mờ ám! Hắn đã hứa xây dựng cầu lớn Giang Bắc từ trước, rồi lợi dụng dự án cầu lớn, đường đường chính chính đẩy giá đất xung quanh lên vùn vụt, đây chẳng phải là kiếm lời gấp bội sao! Ngay cả như vậy hắn vẫn chưa chịu dừng, cứ thế kéo dài thời hạn công trình cầu lớn hơn nửa năm. Thương nhân kiếm lời lớn thì không gì đáng trách, nhưng hành vi như vậy, khó tránh khỏi có chút lòng tham không đáy!"
Nói xong những lời cuối cùng, trong mắt Cao lão bản hiện lên một vẻ cực kỳ nghiêm túc! Hắn vừa nhậm chức tại Đông Hải không lâu, còn chưa làm rõ những khúc mắc uẩn khuất nơi đây. Dự án cầu lớn Giang Bắc này là công trình trọng điểm của thành phố, hết lần này đến lần khác lại phát sinh nhiều vấn đề như vậy. Hiện tại từ trên xuống dưới tất cả mọi người đều đang dòm chừng hắn, chính hắn cũng vì vậy mà đau đầu. Đây cũng là mục đích hắn điều chuyển Chu lão bản, người bạn học cũ này, xuống khu Giang Bắc. Tưởng Hồng Thịnh lá gan lớn đến vậy, phía sau khẳng định có chỗ dựa, thậm chí không thể thiếu sự ủng hộ của các hào môn bản địa ở Đông Hải! Bằng không thì, chỉ bằng khẩu vị của hắn, làm sao có thể nuốt trôi Đường gia Đông Hải chứ? Chuyện này, Cao lão bản vẫn đang phiền muộn không biết làm sao để tiến hành. Buổi chiều, Phùng Viễn Chinh mang đến tin đồn, nói là có người muốn động chạm đến Tưởng Hồng Thịnh này. Cao lão bản cũng chính vì vậy, mới không tiếc hạ thấp tư thái, thậm chí đích thân ra ngoài tửu lầu nghênh đón. Việc tiếp đón trọng thị như vậy, chính là để cho Chu lão bản một ám chỉ. Nó không chỉ là một sự bày tỏ thái độ, mà còn hơn cả một sự bày tỏ thái độ! Dù sao có vài lời, cho dù là với mối quan hệ giữa hai người cũng không có cách nào nói rõ ràng! Với thái độ này, Chu lão bản hẳn là có thể nhìn ra nặng nhẹ!
Chu lão bản không tiếp tục hỏi, mà trầm mặc hẳn xuống.
Một lát sau, xe ô tô đã đến. Tài xế trước tiên đưa Cao lão bản về nhà, sau đó mới quay trở về.
Tại phòng khách một bên khác.
Điện thoại của Vương Huy vang lên, màn hình hiển thị chính là Trần bí thư!
Trong phòng bao, không khí thoáng chốc trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều nín thở ngưng thần. Vương Huy vì muốn khoe khoang, cố ý nói: "Dì Đường, Trần bí thư gọi lại cho cháu, cháu xin phép ra ngoài nghe một chút đã."
Chờ đến chỗ không người, Vương Huy thái độ cung kính đến cực điểm: "Anh Trần, bên anh nói sao rồi?"
Trần bí thư ở đầu dây bên kia điện thoại nói với giọng điệu cao cao tại thượng: "Chuyện tập đoàn Hồng Thịnh này, đã có manh mối rồi!"
Vương Huy gần như không giấu nổi sự vui mừng trong lòng: "Thật sao?"
Trần bí thư gật đầu: "Coi như ngươi vận khí tốt, Tưởng Hồng Thịnh đã đắc tội với người, hơn nữa lại là người mà hắn không thể đắc tội nổi, hiện tại có người muốn động đến hắn. Đoán chừng hai ngày này tập đoàn Hồng Thịnh tự lo thân còn chưa xong, cũng không còn tâm trạng đi tìm phiền phức cho bạn của ngươi nữa!"
Điện thoại cúp máy, Vương Huy cũng quay lại phòng khách.
Khác hẳn với dáng vẻ khiêm tốn lúc nãy, giờ phút này Vương Huy ngẩng đầu ưỡn ngực, thậm chí có chút ngạo mạn không ai bì nổi.
Mẹ Đường thấp thỏm hỏi: "Tiểu Huy, Trần bí thư nói sao rồi?"
Vương Huy ngồi xuống, dùng ánh mắt còn lại liếc nhìn Đường Tiêu, lúc này mới vỗ ngực nói: "Dì Đường, cháu làm việc dì còn phải lo lắng sao? Cháu và Trần bí thư là quan hệ thế nào chứ? Chẳng phải vẫn xưng huynh gọi đệ đó sao. Vừa rồi Trần bí thư thay cháu nói vài câu trước mặt Cao lão bản, Cao lão bản nghe xong là chuyện của cháu, không nói hai lời, lập tức tỏ rõ thái độ. Nói rằng Tưởng Hồng Thịnh này gần đây có chút cuồng vọng, muốn tìm người gõ đầu hắn một chút!"
Mẹ Đường kinh ngạc nói: "Tiểu Vương, ngay cả Cao lão bản cũng biết cháu sao?"
Vương Huy ho nhẹ một tiếng, mặc dù hiện tại thân phận đối ngoại của hắn là chất tử của Hàn Thành, đối nội cũng luôn lấy thân phận người kế nhiệm ngân hàng Đông Hải để rêu rao khắp nơi. Chỉ có điều Cao lão bản làm sao có thể nghe nói qua hắn? Đơn giản chính là tự dát vàng lên mặt mình mà thôi! Ngay trước mặt mẹ Đường, Vương Huy không hề lộ chút sơ hở nào: "Có gặp qua vài lần, Cao lão bản thậm chí còn bày tỏ rất thưởng thức cháu. Bằng không thì, cũng không thể nào vì một câu chào hỏi của Trần bí thư mà liền muốn ra tay đối phó Tưởng Hồng Thịnh! Tóm lại, chuyện này đã giải quyết xong rồi. Chờ khi nào có thời gian, cháu sẽ cùng Đường tiểu thư đích thân đi đến tập đoàn Hồng Thịnh một chuyến, phiền phức về dự án của Đường gia sẽ dễ như trở bàn tay thôi! Hơn nữa vừa rồi trong điện thoại, Trần bí thư còn thay cháu bày tỏ lời áy náy. Vốn dĩ muốn đến đây nâng chén rượu, chỉ có điều Cao lão bản muốn trở về xử lý công việc, hắn nhất định phải đích thân đi cùng, nên mới không đến được. Lần sau có cơ hội, cháu sẽ thay các dì chú dẫn tiến!"
Mẹ Đường nặng nề thở phào nhẹ nhõm: "Tiểu Huy, quả nhiên có bản lĩnh. Không chỉ được chủ tịch ngân hàng Hàn trọng dụng, hơn nữa còn được Cao lão bản trọng vọng. Tiêu Tiêu, con xem một chút, chỉ bằng tư cách và bản lĩnh của Tiểu Huy, toàn bộ Đông Hải cũng không có mấy người trẻ tuổi ưu tú hơn hắn phải không?"
Vương Huy có chút lâng lâng, không khỏi uống thêm vài chén.
Đường Tiêu bên kia đã hẹn gặp Vương Đông, không khỏi có chút phiền lòng. Cũng may Vương Huy không thắng được tửu lực, đã kết thúc bữa rượu trước thời hạn.
Một đoàn người ra khỏi khách sạn, mẹ Đường khách sáo nói: "Tiểu Huy, đêm nay cháu uống nhiều rượu như vậy, còn có thể đi đường sao? Bằng không, để Tiêu Tiêu đưa cháu về nhé?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.