(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 93: Phóng xuất ma đầu
"Đây là một chiếc mặt nạ da người!" Dương Hàn hơi kinh ngạc. Khi cẩn thận quan sát, hắn chợt cảm thấy có gì đó quen thuộc.
"Đây là mặt nạ của Thạch Ngưu Bá. Trước đây, sau khi ta g·iết Thạch Ngưu phủ chủ, ta đã nhờ một cao thủ chế da dùng chính mặt hắn để làm thành chiếc mặt nạ này!"
Giọng Ác Thần lạnh lẽo vang lên từ phía sau Dương Hàn: "Lần này, nể tình ngươi vi phạm lần đầu, ta sẽ không so đo. Nhưng nếu có lần sau mà ngươi vẫn không nghe lời, thì đừng trách ta không khách khí với ngươi."
"Tiền bối, đó chính là khuyết điểm của ta, hễ thấy đồ tốt là không kìm được muốn ngắm nhìn một chút." Dương Hàn cười hắc hắc.
"Được rồi, giờ ngươi đặt món đồ đó xuống, đi mở mấy cái thạch quỹ khác thử xem!" Ác Thần nói.
"Mấy cái thạch quỹ khác sao?" Dương Hàn nhìn bốn chiếc ngăn tủ trên vách đá rồi gật đầu. Hắn tiến đến gần một thạch quỹ, bàn tay lại lần nữa vươn ra.
"Thình thịch!" Khi bàn tay Dương Hàn đặt lên thạch quỹ, chiếc ngăn tủ thứ hai lại lần nữa vang lên tiếng bánh răng ken két chuyển động.
"Lại mở được nữa ư? Chẳng lẽ tất cả thạch quỹ này đều không có cơ quan cản trở sao!" Vẻ mừng rỡ trên mặt Ác Thần càng thêm nồng đậm. "Mau lên, mau mở hết tất cả ra để tìm chìa khóa!"
"Được, ta thử lại lần nữa." Dương Hàn gật đầu, ánh mắt liếc nhìn chiếc thạch quỹ vừa mở. Hắn có chút thất vọng vì trong đó không có bất kỳ món đồ nào.
"Hy vọng chi���c thạch quỹ này không phải trống rỗng." Dương Hàn tiến đến trước chiếc thạch quỹ thứ ba, vung chưởng đánh mạnh.
"Răng rắc, răng rắc." Chiếc thạch quỹ thứ ba lại lần nữa mở ra. Dương Hàn nhìn vào bên trong, thứ bên trong là một tấm địa đồ bằng da thú, nhưng nó đã tàn phá, không hoàn chỉnh, cả trước và sau đều có những vết xé rách rõ ràng.
"Ha ha! Trời không phụ ta! Ta sắp được ra ngoài rồi! Ha ha ha!" Ác Thần điên cuồng cười lớn. "Nhanh lên, nhanh mở hết các thạch quỹ đi! Ta sẽ dẫn ngươi đi g·iết kẻ thù và xưng bá Ly Địa!"
Dương Hàn không nói gì. Hắn tiến đến trước chiếc thạch quỹ thứ tư, cũng dùng Quỷ Nga Trảo mở nó ra. Chiếc thạch quỹ chậm rãi hé mở, một bình nhỏ lưu ly toàn thân xanh lam xuất hiện trước mắt Dương Hàn. Trên thân bình lưu ly nhỏ có hai chữ "Trong Xem" nổi lên.
"Cái bình nhỏ này là gì? Bên trong hình như là chất lỏng!"
Dương Hàn liếc nhìn chiếc bình nhỏ, rồi chạy nhanh đến chiếc thạch quỹ thứ năm. Hắn có chút do dự. Mặc dù chưa mở chiếc thạch quỹ này, nhưng hắn biết chắc chắn bên trong chứa chìa khóa để tháo xiềng xích cho Ác Thần.
"Chiếc thạch quỹ này, có nên mở ra không đây!" Dương Hàn liếc nhìn vẻ mặt nóng nảy, cấp bách của Ác Thần qua khóe mắt, có chút do dự. Nếu hắn mở cả bốn chiếc thạch quỹ trước đó, nhưng lại không mở chiếc này, chắc chắn sẽ khiến Ác Thần nghi ngờ. Đến lúc đó, bản thân hắn sẽ rất khó thoát thân.
"Cứ mở ra đã rồi tính!" Dương Hàn cắn răng, một chưởng đặt lên thạch quỹ. Tiếng ken két vang lên, chiếc thạch quỹ thứ năm rốt cuộc chậm rãi mở ra.
Giữa lòng thạch quỹ, một chiếc chìa khóa màu đen to bằng ngón cái lặng lẽ nằm đó, phủ một lớp bụi mờ nhạt. Có vẻ nó đã được cất giữ ở đây một thời gian rất dài.
"Ha ha! Tốt lắm, tốt lắm! Nhãi con, ngươi làm tốt lắm!" Ác Thần cất tiếng cười lớn, âm thanh to đến mức làm cả thạch thất dường như cũng rung chuyển.
Dương Hàn nhìn chiếc chìa khóa đó nhưng không cầm lấy. Hắn đi đến bốn chiếc thạch quỹ trước, lấy tất cả vật phẩm bên trong bỏ vào túi càn khôn của mình.
"Hả?" Thấy hành động đó của Dương Hàn, Ác Thần kh��ng khỏi sững sờ, rồi quát lớn: "Hạ Lâu Trí, ngươi muốn làm gì!"
"Không có gì." Dương Hàn hơi ngượng ngùng cười, rồi chỉ vào căn mật thất ẩn sau vách đá, nói: "Ta vừa lấy một ít bảo bối của Ác Đồ ở bên trong. Nếu tiền bối phát hiện, sợ rằng sẽ không dễ dàng tha thứ cho ta đâu."
"Ngươi mang chìa khóa đến đây và trả lại bảo vật đi! Ta nhất định sẽ không trách ngươi!" Ác Thần bước nhanh về phía trước, tiến gần Dương Hàn. Một sợi dây xích quấn quanh hông hắn, theo mỗi bước chân lại vang lên tiếng ào ào.
Nhưng khi hắn đến cách Dương Hàn chừng sáu, bảy mét, xiềng xích căng chặt, khiến hắn không thể tiến thêm nửa bước.
"Nhãi con, đưa chìa khóa đây cho ta!" Vẻ mặt Ác Thần tràn đầy vội vàng.
"Không thể được! Ngươi tội ác chồng chất, thả ngươi ra ngoài sẽ lại làm hại bách tính Ly Địa." Dương Hàn lắc đầu, thần sắc kiên quyết.
"Nhãi con, ta khuyên ngươi tốt nhất nên đưa cho ta, bằng không lát nữa khi ta thoát khỏi trói buộc, ngươi sẽ c·hết rất thảm!" Ác Thần cười lạnh một tiếng.
"Tháo ra trói buộc? Có ý gì!" Dương Hàn nghe vậy cả kinh. Trong lời nói của Ác Thần hàm chứa điều gì đó khiến Dương Hàn lờ mờ nhận ra chuyện chẳng lành.
"Ngươi có biết vì sao Ác Đồ không cất giữ đồ đạc ở chiếc thạch quỹ thứ ba không?" Ác Thần lộ ra nụ cười trào phúng trên mặt: "Ngươi tuy rất thông minh, nhưng vẫn còn quá thiếu kinh nghiệm."
Khi giọng Ác Thần vừa dứt, phía vách tường đối diện, nơi sợi xích sắt cố định, bỗng vang lên tiếng ken két. Một vài tấm gạch đang từ từ di chuyển.
"Hỏng rồi! Bị lão quỷ này tính toán!" Dương Hàn lạnh cả tim. Chiếc thạch quỹ thứ ba chính là công tắc điều khiển một đầu xiềng xích khác trên người Ác Thần.
Việc mở chiếc thạch quỹ thứ ba đã khiến sợi xích sắt cố định ở vách tường kia có thể tháo ra. Mặc dù Ác Thần vẫn mang xiềng xích, nhưng một khi sợi xích ở vách đá được giải phóng, hắn sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm.
"Ngươi muốn chìa khóa sao?" Dương Hàn nắm lấy chiếc chìa khóa trong thạch quỹ, đột nhiên ném mạnh vào căn mật thất chứa bảo tàng của Ác Đồ ở một góc khác của thạch thất.
"Muốn chìa khóa thì tự đi mà lấy!"
"Nhãi con, lát nữa ngươi sẽ biết tay ta!" Ác Thần thấy Dương Hàn ném chìa khóa thì giận tím mặt. Hai mươi năm bị giam cầm khiến hắn vô cùng cấp bách. Hắn lao vút về phía lối vào mật thất, muốn chặn lại chiếc chìa khóa Dương Hàn vừa ném.
"Chính là lúc này!" Mắt Dương Hàn co rút lại. Ngay khoảnh khắc Ác Thần lao vút đi, hắn cũng lao nhanh về phía cửa chính của thạch thất.
"Chết tiệt, bị tên oắt con này tính kế rồi!" Ác Thần vừa lao ra đã lập tức hoàn toàn tỉnh ngộ. Hắn chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể thoát khỏi vách đá, căn bản không cần vội vã đoạt chìa khóa. Chỉ cần đợi sợi xích ở đầu kia được tháo ra, hắn tự nhiên có thể tóm gọn Dương Hàn.
"Nhãi con, quay lại đây cho ta!" Ác Thần giận dữ, ngay lập tức dừng thân hình. Nhưng khi hắn nhìn về phía Dương Hàn, thì chỉ thấy bóng người hắn lóe lên rồi biến mất sau cánh cửa đá.
"Nhãi con, ta sẽ xé ngươi thành muôn mảnh!" Ác Thần nổi giận gào thét.
"Thật sai lầm, thật sai lầm! Mình lại phóng thích tên ma đầu này rồi!" Dương Hàn chạy ra khỏi thạch thất, trong lòng vô cùng ảo não. Ác Thần còn hung hiểm hơn cả Ác Đồ, không chỉ có tu vi cao hơn mà còn xảo quyệt, hiểm ác đến đáng sợ.
Nhưng hiện tại hắn không còn kịp suy nghĩ cách trừ khử Ác Thần. Một khi Ác Thần thoát khỏi xiềng xích trói buộc, chắc chắn hắn sẽ bị truy đuổi. Bởi vì chiếc chìa khóa để tháo sợi xích trên xương sống thắt lưng của Ác Thần – chiếc mà hắn vừa ném ra – có lẽ cũng chỉ là một khối sắt vụn.
Võ giả bị khóa ở xương sống thắt lưng sẽ bị phong bế phần lớn tu vi. Ác Thần muốn khôi phục toàn bộ thực lực, nhất định phải tháo chiếc chìa khóa đang khóa trên xương bả vai.
Dương Hàn đã lỡ tay phóng thích Ác Thần, thì nhất quyết không thể để hắn khôi phục thực lực. Chỉ cần Ác Thần không thể khôi phục thực lực, phụ thân hắn là Dương Hải Xuyên nhất định có thể g·iết chết Ác Thần.
"Mã Thiên Hạ, đi mau! Ta đã phóng thích một đại ma đầu rồi!" Dương Hàn vừa vọt ra khỏi huyệt động dẫn đến thạch thất ngầm, liền tức khắc hô lớn.
"Nhãi con, ngươi chạy đi đâu!" ��úng lúc này, từ sâu trong huyệt động đột nhiên bộc phát một tiếng gầm gừ kinh khủng đầy phẫn nộ, sau đó là từng tiếng nổ vang của cự thạch liên tiếp trỗi lên.
"Xích!" Trên núi, trong rừng cây, một tiếng hí vang dội. Thần tông cự mã với thân ảnh đỏ rực lao ra từ trong núi rừng, gần như trong nháy mắt đã vọt đến trước mặt Dương Hàn.
"Chạy mau! Nếu không thì thảm!" Dương Hàn xoay người nhảy lên lưng ngựa, nói gấp gáp.
Thần tông cự mã dường như cũng cảm nhận được sự cấp bách của Dương Hàn. Nó hí một tiếng, bốn vó ngựa cường tráng đột nhiên phát lực, "sưu" một cái, hóa thành một bóng dáng đỏ thẫm biến mất giữa núi rừng.
"Thình thịch!" Một tiếng nổ lớn từ cửa hang động vang lên. Đá vụn bắn tung tóe, bụi đất và cát bay mù mịt. Giữa đám cát bụi, một lão giả thân hình gầy nhom nổi giận lao ra. Tóc ông ta trắng như tuyết, gần như rũ đến mặt đất, từ từ bay lượn do kình khí bao phủ toàn thân.
Một sợi xích sắt to lớn, thô kệch quấn quanh thân hắn. Vẻ mặt ông ta già nua, nhăn nheo, dữ tợn, gân xanh và mạch máu nổi cộm trên trán. Trong tay lão cầm một chiếc rìu gãy của kẻ cướp, nhìn về hướng Dương Hàn biến mất mà giận dữ gầm thét.
"Hạ Lâu Trí, thằng nhãi con! Lão phu từ khi ra mắt giang hồ đến nay, trừ một lần bị con trai mình lừa gạt, đây là lần đầu tiên thua trong tay ngoại nhân! Ta sẽ cho ngươi biết kết cục khi chọc giận Ác Thần này!"
Tiếng gầm gừ giận dữ của Ác Thần vang vọng khắp núi rừng. Ngồi trên lưng Thần tông cự mã, Dương Hàn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng nỗi phẫn nộ chất chứa trong giọng nói đó.
"Mình nên đi đâu đây? Dù lão già này (Mã Thiên Hạ) tạm thời không đuổi kịp mình, nhưng hắn thân là đệ nhất tội phạm của Ly Địa, chắc chắn không hề thiếu kỹ xảo truy tung."
Dương Hàn có chút do dự. Lão quỷ này hai mươi năm trước đã là cao thủ Ngưng Khí lục trọng. Trong hai mươi năm bị giam trong thạch thất, mỗi ngày hắn chỉ tu luyện chứ không làm gì khác, một thân tu vi không biết đã đạt đến trình độ kinh khủng nào rồi.
Tuy hắn bị khóa xương sống thắt lưng, phong bế phần lớn tu vi, nhưng cao thủ Ngưng Khí ngũ trọng tuyệt đối không phải đối thủ của hắn. Nếu muốn chế phục Ác Thần, chỉ có Võ giả lục trọng mới có thể làm được.
Điều đầu tiên Dương Hàn nghĩ đến là Thạch Ngưu Hùng, thành chủ Lục Uyên Thành. Nhưng danh tiếng của mình ở Ly Địa quá lớn, vạn nhất Thạch Ngưu Hùng không g·iết được Ác Thần, chắc chắn sẽ mang đến phiền toái không nhỏ cho Dương phủ.
"Thôi được, hay là cứ đến Bách Sơn vực vậy. Nơi đó hình thành thế chân vạc, mỗi thế lực đều mạnh hơn Dương phủ và Thần Tinh thành. Mình cũng không tin hai mươi năm trước Ác Thần không gây họa ở Bách Sơn vực. Hắn thân là đệ nhất sơn tặc của Ly Địa, chắc chắn có không ít kẻ thù ở đó!"
Dương Hàn vỗ vỗ Thần tông cự mã, chỉ vào cửa khẩu Mục gia ở Bách Sơn vực, trầm giọng nói: "Mã Thiên Hạ, chúng ta đến Bách Sơn vực! Đi suốt đêm như vậy, cửa khẩu Mục gia cũng nên mở rồi!"
"Xích!" Thần tông cự mã gật đầu. Nó phi như bay trong rừng núi, như giẫm trên đất bằng. Chưa đầy nửa canh giờ, Dương Hàn đã nhìn thấy từ xa, giữa trùng điệp quần sơn, một tòa pháo đài cửa thành khổng lồ sừng sững, được xây dựng giữa hai vách đá cao trăm mét.
Trên cửa thành, gần hai trăm Võ giả mặc giáp sắt, tay cầm trường thương sắc bén, uy phong lẫm lẫm đứng thẳng. Khí tức của họ thâm trầm, tất cả đều là Võ giả Thai Tức thất trọng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.