(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 78: Dương phủ thực lực chân chính
Đằng Nguyên phủ chủ chúng ta chẳng qua chỉ là một cuộc giao dịch thôi. Ngươi cho ta một quả Hồi Sinh Quả, ta vì ngươi làm việc ba năm. Trong ba năm ấy, ta đã vì ngươi giết không dưới 300 người, chừng đó đủ để xứng với giá trị của viên Hồi Sinh Quả này.
Tử Ưng lạnh nhạt nói: "Vả lại, viên Hồi Sinh Quả ngươi cho ta cũng không phải Hồi Sinh Quả chân chính, mà chỉ là một h���t giống Hồi Sinh Quả cấp thấp đã truyền qua không biết bao nhiêu đời mà thôi. Hơn nữa, nó còn chỉ là nửa quả đã khô héo!"
"Hồi Sinh Quả!" Dương Hàn nghe vậy lại giật mình, vì hắn biết rõ loại linh quả thần kỳ có thể tái sinh tạo hóa này.
Nghe nói, Hồi Sinh Quả chân chính có hương thơm mê người, trên thân quả mọc những hoa văn thất sắc, có khả năng cải tử hoàn sinh, tái tạo gân mạch huyết quản. Người phàm sử dụng càng có thể đặt nền móng vô thượng.
Nếu thu được một quả Hồi Sinh Quả chân chính, chỉ cần nuốt vào, e rằng có thể lập tức thoát thai hoán cốt, trong thời gian ngắn ngủi liền có thể trực tiếp từ một kẻ phàm nhân trói gà không chặt, một bước xông thẳng vào Chân Nguyên cảnh.
Bất quá, loại kỳ quả này gần như chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Chưa từng có ai thực sự gặp được Hồi Sinh Quả chân chính với hoa văn thất sắc. Ngày nay, trên đời này chỉ còn lưu truyền những loại hạt giống Hồi Sinh Quả đã sinh sôi qua vô số đời, là hàng thứ phẩm tàn khuyết mà thôi.
Nhưng cho dù là những hạt giống Hồi Sinh Quả giả mạo, không chính tông này cũng có hiệu lực cực kỳ mạnh mẽ. Mỗi quả đều rất khó tìm. Không ngờ Đằng Nguyên Hạo lại có thể lấy được một quả.
"Tử Ưng, ngươi lật lọng phản bội ân chủ thế này thật không tốt chút nào."
Thạch Ngưu Hùng lạnh lùng nói: "Dương Hàn có Lạc Vân Môn kim lệnh, ta không có cách nào động đến hắn, nhưng còn ngươi thì có thể. Nghe nói ngươi cũng đã tấn thăng Ngưng Khí lục trọng, nói chuyện như vậy cũng sẽ không làm hạ thấp đẳng cấp của ta. Dù sao, đôi tay này của ta không giết hạng người vô danh."
Lời vừa dứt, thân hình to lớn hùng tráng như núi cao của Thạch Ngưu Hùng lập tức bạo khởi, mang theo một trận cuồng phong gào thét, hung hăng ép xuống Tử Ưng.
"Không được!"
Dương Hàn thấy thế trong lòng chợt nặng trĩu. Thạch Ngưu phủ chủ tuy cũng là tu vi lục trọng, nhưng lại là Binh Giai Anh Linh. Toàn thân kình khí của hắn, bất kể là cường độ hay số lượng, đều vượt xa võ giả phổ thông cùng cấp.
Tử Ưng tuy cũng là Ngưng Khí lục trọng tu vi, chiến lực càng vượt xa võ giả phổ thông, hẳn cũng là một Anh Linh Võ giả, nhưng vẫn chưa thấy hắn thể hiện bao giờ.
"Man Sơn Phá Khí Quyền!" Thạch Ngưu Hùng vung hai cánh tay hợp thành đấm, toàn bộ khôi giáp trên người hắn dưới sự thôi thúc của kình khí cuồn cuộn, vang lên tiếng kèn kẹt. Sau lưng hắn, Thánh Môn mở ra, một tòa núi đá lởm chởm khổng lồ hiện lên, mang theo mười vạn cân lực lượng kinh khủng, ầm ầm giáng xuống.
"Giá!"
Dương Hàn kéo cương ngựa, né tránh. Uy thế của một quyền này của Thạch Ngưu Hùng quá mức khổng lồ. Dù mục tiêu không phải hắn, nhưng cũng khiến Dương Hàn không dám đứng yên một chỗ. Chỉ cần bị kình khí bao quanh thân thể Thạch Ngưu Hùng chạm phải, cũng sẽ mang đến cho hắn thương thế không nhỏ.
"Ngũ Quỷ Vong Hồn Trảo."
Đối mặt một kích kinh thế của Thạch Ngưu Hùng, Tử Ưng vẫn trầm mặc như một vũng nước đọng không chút gợn sóng. Hắn khẽ lẩm bẩm một tiếng mà chỉ mình hắn mới có thể nghe thấy.
Hai bàn tay khô quắt của hắn từ trong chiếc phi phong đen kịt chậm rãi vươn ra, khẽ cong thành vuốt. Thân thể hắn khẽ nhảy, nhằm thẳng vào Thạch Ngưu Hùng đang ầm ầm giáng xuống từ trên cao mà chộp tới.
"Thịch!"
Hai vuốt khô quắt, xám trắng của Tử Ưng chứa đựng lực lượng cùng hai nắm đấm tráng kiện, kiên cường của Thạch Ngưu Hùng va chạm giữa không trung, trong nháy mắt bộc phát ra một trận khí lưu kịch liệt chấn động. Cỏ cây bay ngang, đất đá mù trời, cuồng phong nổi lên bốn phía.
"Kình khí thật mạnh! Toàn thân kình khí của Tử Ưng vậy mà không kém chút nào Thạch Ngưu phủ chủ. Hắn rốt cuộc là ai!"
Mặc dù Dương Hàn đã phi ngựa rời xa Tử Ưng mấy chục thước, nhưng kình phong nổ tung cuồng loạn vẫn gào thét trước mặt, vẫn khiến mặt hắn cảm thấy hơi đau đớn, quần áo cũng bay phần phật theo gió.
"Ngươi cũng là Binh Giai Anh Linh!"
Thạch Ngưu Hùng và Tử Ưng đồng thời chợt lui về phía sau mấy chục thước. Thạch Ngưu Hùng mượn lực va chạm của hai người, lần nữa rơi xuống trên tường thành Lục Uyên Thành. Hai cánh tay Thạch Ngưu Hùng chấn động tê dại, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi rốt cuộc là ai, lai lịch thế nào? Một Binh Giai Anh Linh Ngưng Khí lục trọng, dù ở những đại địa vực bên ngoài Ly Địa cũng có thể có tiền đồ không tệ, tại sao lại cam chịu làm một cung phụng nhỏ bé ở Đằng Nguyên phủ?"
Thạch Ngưu Hùng lớn tiếng chất vấn, sắc mặt âm u. Thân là Lục Uyên Thành chủ, một người có tu vi không kém mình chút nào lại tồn tại ba năm dưới mí mắt mình mà bản thân hắn lại hoàn toàn không hay biết gì.
Tử Ưng này đến Ly Địa này có ý đồ gì? Với tu vi của Tử Ưng, dù là thay thế Đằng Nguyên Hạo chiếm giữ Đằng Nguyên phủ cũng dễ như trở bàn tay.
"Tử Ưng lại lợi hại đến thế!" Đằng Nguyên Hạo cũng vô cùng kinh ngạc. Trên mặt hắn mồ hôi lạnh rịn ra liên tục, hiển nhiên cũng có chút nghĩ mà sợ.
Nhưng đáp lại Thạch Ngưu Hùng vẫn là sự trầm mặc của Tử Ưng.
"Thạch Ngưu thành chủ, ngươi còn muốn thay Đằng Nguyên Hạo trút giận hay sao? Nếu không đánh lại Tử Ưng, chuyện giữa chúng ta liệu có tiếp tục không?"
Dương Hàn nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Thạch Ngưu Hùng, trong lòng mừng thầm. Hắn ngẩng đầu nhìn mọi người trên tường thành, lớn tiếng nói: "Giao Hạ Lâu Thiên ra đây, chúng ta sẽ l���p tức rời đi."
"Dương Hàn, đừng tưởng rằng có Tử Ưng ở đây mà ngươi có thể càn rỡ! Đừng quên, ngươi chỉ có một Tử Ưng, nhưng ta lại có vô số võ giả của Lục Uyên Thành!"
Thạch Ngưu Hùng có chút nổi giận. Dương Hàn có Lạc Vân Môn kim lệnh, tương đương với một tấm miễn tử kim bài, trước mặt mọi người không ai dám ra tay với hắn. Mà Tử Ưng bên cạnh hắn, toàn thân tu vi chiến lực cũng không kém mình chút nào.
"Tuy ta không dám giết ngươi, nhưng bắt ngươi lại, giam mấy tháng vẫn có thể. Nhanh chóng rời đi, ta sẽ không làm khó dễ ngươi!"
Thạch Ngưu Hùng chợt quát lên. Tuy hắn không trực tiếp đứng ra can dự vào tranh chấp giữa Hạ Lâu Thiên và Dương phủ, nhưng chỉ cần có chút hiểu biết về Ly Địa, cũng nhất định biết trong này có sự ngầm đồng ý của bản thân hắn.
Bằng không, Hạ Lâu Thiên và Phương Uyên Đồng quyết không dám trắng trợn tấn công Thần Tinh Thành như vậy. Thế lực của bọn họ cũng sẽ không phát triển nhanh như vậy.
Vì vậy, tuy Hạ Lâu Thiên đã vô dụng, nhưng hôm nay nếu như hắn giao Hạ Lâu Thiên cho Dương Hàn, e rằng sau này sẽ không còn ai nghe theo sắp xếp của hắn để đứng ra đối phó Dương phủ nữa.
Mà các thế lực khác, e rằng cũng sẽ không đứng về phía mình, lại muốn đối phó Dương phủ thì quả thực không dễ dàng.
"Vậy ngươi cứ thử xem! Võ giả Dương phủ ta sẽ đến ngay sau đó!" Dương Hàn cười lạnh nói.
"Hừ, Thần Tinh Thành cách Lục Uyên Thành hơn ngàn dặm. Ngay cả khi Dương phủ dốc toàn lực xuất động, cũng phải mất một hai ngày mới khó khăn lắm đến được đây."
Một lão giả bên cạnh Thạch Ngưu Hùng giễu cợt nói: "Cho dù có Tử Ưng che chở ngươi có thể dẫn ngươi nhanh chóng thoát đi Lục Uyên Thành, nhưng dựa vào chúng ta với nhiều Ngưng Khí Võ giả như vậy, nhiều nhất mấy canh giờ cũng có thể bắt sống ngươi."
"Thương Khiếu Tùng, đừng nói quá chắc chắn! Đừng quên, Dương phủ ta vừa đoạt được Trầm Hồ Cốc. Bây giờ, số lượng Thần Tông mã mà chúng ta có được cũng không hề ít!"
Dương Hàn nhìn lão giả kia, sau đó cười nói: "Con thứ bảy nhà họ Trần, Trần Tri Tín, một mực tu hành trong võ viện của ngươi. Ngươi làm thầy mà không hề đắn đo, dùng tính mạng đồ đệ áp chế Trần gia bán đứng Thần Tinh Thành. Ta lần này đến đây, nhân tiện sẽ mang Trần Tri Tín đi luôn."
Tại hai ngày trước, Dương Hàn suất lĩnh Dũng Sĩ Vệ đi tới Thần Tinh Thành. Trên đường đi, hắn đã nhận được thư tín do phụ thân Dương Hải Xuyên phái người đưa tới, nói rõ Hạ Lâu Thiên sắp tấn công Thần Tinh Thành, cùng với chuyện áp chế Trần gia, dặn hắn phải cẩn thận một chút vì Phương Uyên Đồng rất có khả năng tấn công Thạch Lâm.
Nhưng Dương Hải Xuyên lại không ngờ rằng Phương Uyên Đồng đã tới trước một bước, Thạch Lâm đã mở cuộc tấn công và đã bị Dương Hàn cùng Dũng Sĩ Vệ tiêu diệt.
Mà Dương Hàn, sau khi nhận được thư tín đó, lại càng sớm một bước đi tới đại lộ thông đến Lục Uyên Thành, cố gắng chặn đường Hạ Lâu Thiên. Sau đó mới xảy ra chuyện hắn và Tử Ưng gặp Hạ Lâu Thiên.
Vì vậy, khi nhìn thấy Viện trưởng Thương Hạc Võ Viện với phong thái đại sư chất phác này, Dương Hàn càng tràn ngập sự xem thường và khinh bỉ.
"Nhãi con, ngươi đừng nói năng bậy bạ, loạn ngữ!" Thương Khiếu Tùng bị Dương Hàn nói trúng khuyết điểm, nhất thời giận dữ: "Thương Tùng Võ Viện, hãy xông lên bắt lấy tiểu tử này cho ta!"
"Chuyện này..."
Rất nhiều học viên Thương Tùng Võ Viện phía sau Thương Khiếu Tùng, mặc dù đối với lời Dương Hàn nói bán tín bán nghi, cũng không quá tin tư���ng. Nhưng nghe lệnh của Thương Khiếu Tùng bảo bọn họ đi bắt Dương Hàn, tất cả đều sững sờ. Bọn họ nhìn Tử Ưng bên cạnh Dương Hàn, không dám có bất kỳ động tác gì.
"Chẳng lẽ lệnh của ta không tốt sao!" Thương Khiếu Tùng nổi giận.
"Viện trưởng, Tử Ưng kia chúng ta đối phó không được." Một gã học viên sợ hãi nói ra.
"Có cái gì mà đối phó không được? Võ công các ngươi đều học uổng công rồi sao!" Thương Khiếu Tùng mắng to. Hắn chỉ vào Dương Hàn, tức giận đến giậm chân.
"Thương Khiếu Tùng, nếu không, ngươi lại đây bắt ta đi!" Dương Hàn nhìn bộ dạng giậm chân của Thương Khiếu Tùng, trêu ghẹo nói.
"Nhãi con, ngươi nói năng bậy bạ, nói xấu ta. Đừng tưởng ta không dám!" Thương Khiếu Tùng bước tới trước một bước, chống tường thành mắng to, nhưng lại không có bất kỳ động tác nào khác.
"Rầm rầm rầm."
Mà đúng lúc này, sau lưng Dương Hàn đột nhiên truyền đến một trận tiếng sấm nổ vang, như là một con sông lớn hồng thủy cuồn cuộn gào thét kéo tới.
Dương Hàn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi giao tiếp giữa trời đất, cuồng khói nổi lên, bão cát bao phủ, tuyết bay lả tả. Ầm ầm gót sắt giẫm lên mặt đất. Một lá đại kỳ màu xanh đón gió phất phới, trên cờ là hình mãnh hổ giao thoa với Liệt Đao, phiêu đãng theo cờ như thể có sự sống.
Mấy ngàn võ giả Dương phủ, khí thế sát phạt, vạm vỡ cường tráng, cưỡi trên những con Thần Tông mã đồ sộ, mạnh mẽ, từ phương xa gào thét mà tới.
"Thế mà lại đến nhanh như vậy!"
"Nhiều người như vậy, Dương phủ từ khi nào lại mạnh mẽ đến thế?"
Rất nhiều thế lực trên tường thành Lục Uyên Thành nhìn đại quân Dương phủ càng ngày càng gần, trong lòng kinh ngạc. Bất luận tu vi của những võ giả này thế nào, riêng việc có hơn ba ngàn con Thần Tông mã này cũng đủ để cho thấy Dương phủ giàu có và mạnh mẽ đến mức nào.
Phải biết rằng, những con Thần Tông mã này mặc dù so với chiến mã phổ thông càng cường tráng và thiện chiến hơn, nhưng yêu cầu về thức ăn cũng cao hơn nhiều. Riêng phí thức ăn mỗi ngày cũng đã là một con số không nhỏ.
Mà khi đại quân Dương phủ chậm rãi hiện ra thân hình từ trong cát bụi và tuyết bay, lao nhanh đến dưới thành, vẻ chấn động trong mắt của rất nhiều thế lực Lục Uyên Thành càng thêm nồng đậm.
"Không có khả năng! Dương phủ sao có thể mạnh như vậy được chứ?"
"Nhiều Ngưng Khí Võ giả như vậy, nhiều Thai Tức cửu trọng Võ giả đến thế, đây thật sự là thế lực của Dương phủ sao?"
"Không sai, không sai! Ngươi xem người kia, ta biết hắn! Ta nhớ nửa năm trước hắn vẫn chỉ là một Thai Tức thất trọng Võ giả, bây giờ lại bước vào Ngưng Khí rồi!" Trên tường thành, mọi người kinh ngạc nghị luận ầm ĩ, nhưng vô luận thế nào cũng không thể che giấu nổi sự khiếp sợ trong lòng.
Chi đại quân Dương phủ trước mắt mạnh mẽ đến mức khiến bọn họ cảm thấy vô cùng kinh hãi, tê dại cả da đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.