(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 641: Đế vương thủ đoạn
Quả không hổ danh Yến vương, bậc Đại Yến chi chủ, chiêu thức này đúng là ‘một mũi tên trúng ba đích’!
Dương Hàn cảm nhận được chiến ý bừng bừng trong mắt các tuấn kiệt Yến quốc đang ở trong đại điện, lòng hắn không khỏi chấn động, vô cùng kính phục thủ đoạn của Yến vương.
Chưa kể, bản thân hắn không thể nào từ chối mệnh lệnh của Yến vương: buộc phải giết một tên sa phỉ chi vương, lại còn phải nhận lời tứ hôn của Yến vương, từ nay về sau gắn bó mật thiết với Đại Yến Vương tộc.
Yến vương còn khơi dậy chiến ý của các đệ tử vương đô Đại Yến. Với sự kiêu ngạo của những vương đô con cháu quý tộc này, đương nhiên họ sẽ không chọn cách ngăn cản hay ngấm ngầm tính kế Dương Hàn.
Ngược lại, họ càng kiên quyết phải đánh bại Dương Hàn một cách quang minh chính đại. Họ sẽ dốc toàn lực để giết toàn bộ mười tên sa phỉ chi vương trước khi Dương Hàn kịp ra tay, không cho hắn bất kỳ cơ hội nhỏ nhoi nào.
Mà một khi những đệ tử vương đô này tham gia quân viễn chinh, thế lực gia tộc phía sau họ chắc chắn cũng sẽ điều động lực lượng gia tộc để hiệp trợ và bảo hộ những hậu duệ này.
Như vậy, Yến vương tuy không cần xuất động nhiều quân sĩ nhưng vẫn có thể huy động toàn bộ lực lượng của Yến quốc.
"Dương Hàn, xem ra Yến vương này có vẻ rất tán thưởng ngươi, nhưng cũng có chút kiêng kỵ ngươi đấy!"
Khi Dương Hàn còn đang ngẩn người, bên tai hắn lại truyền tới thanh âm của Ngọc Niệm Huyền: "Ngươi quật khởi quá nhanh, tiềm lực thể hiện ra càng vô hạn, đã khiến Yến vương cảnh giác. May mà ngươi xuất thân từ một tiểu gia tộc ở Ly Địa, phía sau không có bóng dáng thế lực vương đô, nên ngươi là đối tượng có thể lôi kéo. Bằng không, Yến vương tuyệt đối sẽ không chỉ phong ngươi làm Hạ Đẳng Hầu!"
"Đúng vậy, quả đúng là đạo đế vương, không phải chuyện đùa. Lúc này, nếu Yến vương phong ta làm Trung Đẳng Hầu, thậm chí Thượng Đẳng Hầu, thì e rằng ta đã gặp họa rồi!"
Dương Hàn nghe vậy cũng bất đắc dĩ mỉm cười, hắn bí mật truyền âm nói: "Nhưng nếu người ta đã ức h·iếp đến tận đầu, mà ta vẫn phải ẩn nhẫn thực lực, vậy chẳng phải quá oan uổng sao!"
"Dương Hàn, ngươi có dám nhận lệnh!"
Trong lúc Dương Hàn đang thầm truyền âm cho Ngọc Niệm Huyền, trên đài cao đại điện, Yến vương thấy Dương Hàn cúi đầu không nói, bèn khẽ quát một tiếng.
"Đại vương, Dương Hàn xin lĩnh mệnh!"
Dương Hàn nghe vậy, lập tức đứng dậy, chắp tay cung kính lĩnh mệnh với Yến vương.
"Tốt, vậy ta sẽ chờ xem biểu hiện của ngươi sau một tháng!" Yến vương cười to nói.
Trống chiêng lại vang lên rộn ràng, những cung nữ thướt tha múa trên hòn đảo giữa hồ. Dạ yến sau đoạn "tiểu nhạc đệm" này cũng lại lần nữa tiếp diễn.
"Ai!"
Dương Hàn thì thầm thở dài một tiếng, lại lần nữa ngồi xuống, nhưng vừa mới ngồi xuống, hắn đã cảm thấy một ánh mắt đang nhìn mình từ bên cạnh.
Dương Hàn vô thức nhìn lại, đã thấy Công chúa Bảo Nhi, vẻ đẹp khuynh thành, đang đỏ bừng cả khuôn mặt nhìn về phía hắn. Trong đôi mắt sáng như nước long lanh, càng lộ rõ ánh nhìn phức tạp của sự bất an, lo lắng, dò xét và cả tức giận.
"Nha!"
Thấy ánh mắt Dương Hàn nhìn sang, Bảo Nhi công chúa khẽ kinh hô, vội vã cúi đầu xuống. Trên chiếc cổ trắng nõn, thon dài, một vệt hồng hào tựa ánh bình minh nhanh chóng lướt qua, càng khiến khuôn mặt tinh xảo của Công chúa Bảo Nhi thêm phần long lanh, quyến rũ.
"Cái kia, ngươi đừng lo lắng..."
Dương Hàn gãi gãi cái ót, cũng có chút mờ mịt. Hắn vội vã mở miệng muốn trấn an vị quận chúa Đại Yến mà hắn mới quen chưa đầy hai canh giờ này, nhưng vừa thốt lời, chính hắn cũng cảm thấy lời mình nói có vấn đề, vội vàng ngậm miệng lại.
"Hắn bảo ta đừng lo lắng là có ý gì!"
Bảo Nhi quận chúa cúi đầu, trong lòng không ngừng băn khoăn: lời Dương Hàn bảo nàng đừng lo lắng, là ý hắn nhất định sẽ lấy được thủ cấp sa phỉ chi vương, hay là hắn nhất định sẽ không lấy được thủ cấp sa phỉ chi vương đây?
...
Nửa sau bữa tiệc của Yến vương, tuy có ca vũ ngoạn mục, thức ăn vị đẹp, thế nhưng Dương Hàn ăn uống có chút không chút khẩu vị nào.
Công chúa Bảo Nhi, viên minh châu duy nhất của Yến vương, được hàng vạn hàng nghìn đệ tử vương đô nhung nhớ, suốt cả đêm đều cúi đầu ngồi bên cạnh hắn, không nói lời nào, cũng chẳng biết đang suy nghĩ gì.
"Dương Hàn, đối với mệnh lệnh Yến vương ban cho ngươi, ngươi tính sao?"
Tiệc tối sau khi kết thúc, trên con đường lớn dẫn đến Dịch Cung Yến Đô, Chưởng giáo Chí Tôn Lạc Vân, Phong Đạo Huyền, ung dung ngồi xếp bằng trên lưng một dị thú hùng tráng uy vũ tên là Luyện Vân Rống, chậm rãi hỏi Dương Hàn đang ở bên cạnh.
"Chưởng giáo, là do ta khi tiến vào Yến Đô có chút bộc lộ, dẫn đến sự chú ý của Yến vương. Ta định tìm một biện pháp để vừa có thể danh chính ngôn thuận không tham gia trận Mãng Sa chi chiến lần này, lại vừa có thể tránh khỏi sự trừng phạt của Yến vương!"
Dương Hàn cưỡi trên lưng con Mã Thiên Hạ luôn không ngừng ợ hơi, cười hắc hắc nhìn về phía Chưởng giáo Lạc Vân.
Hắn hiện đang ở thời điểm chuẩn bị tấn thăng Thần Tuyền cảnh, đại khái có thể tìm lý do quang minh chính đại rằng cần tĩnh dưỡng để tu luyện, để tránh khỏi sự lựa chọn khó xử lần này.
"Không, lần này ngươi nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ của Yến vương!"
Nào ngờ, Chưởng giáo Phong Đạo Huyền nghe Dương Hàn nói xong lại chậm rãi lắc đầu, chỉ nghe ông khẽ cười nói: "Ta sẽ ra lệnh cho toàn bộ đệ tử Lạc Vân Môn hiệp trợ ngươi hoàn thành nhiệm vụ lần này!"
Dương Hàn nghe vậy, tự nhiên vô cùng kinh ngạc. Hắn cười hắc hắc hỏi Phong Đạo Huyền: "Chưởng giáo, nếu ta hoàn thành nhiệm vụ, vậy nhất định phải lấy Bảo Nhi quận chúa. Như vậy, ta cũng nhất định phải rời khỏi Lạc Vân. Ngươi thật sự nỡ sao?"
"Có gì mà không nỡ chứ? Ngươi xuất thân từ Lạc Vân Môn ta, cho dù rời khỏi Thanh Châu, tiến vào Yến Đô, trên người ngươi cũng vẫn khắc ấn ký Lạc Vân ta!"
"Mà Lạc Vân Môn chúng ta cũng rốt cục có người có thể chiếm giữ vị trí cao ở vùng đất Yến Đô này. Có ảnh hưởng của ngươi, Lạc Vân ta chắc chắn sẽ đạt được sự phát triển nhanh nhất!"
"Chưởng giáo, ngươi đây không phải là dùng ta để đổi lấy giao dịch sao!" Dương Hàn trợn tròn mắt: "Ta còn muốn làm Chưởng môn Lạc Vân đây!"
"Ha ha ha, Dương Hàn, có lẽ chính ngươi cũng không tin lời này đúng không!"
Phong Đạo Huyền nghe vậy chẳng hề để tâm, ngược lại ngửa đầu cười ha hả: "Ta thì thật lòng muốn ngươi làm Chưởng môn Lạc Vân, nhưng ta biết e rằng ngươi sẽ không dừng chân quá lâu trên vùng đất Yến quốc này."
"Ít nhất là khi còn trẻ, ngươi sẽ không an phận ở lại Thanh Châu, ở lại Yến quốc!"
Phong Đạo Huyền nghiêm mặt lại, mang theo vài phần nghiêm nghị nói: "Mà ta cũng hy vọng ngươi có thể đi xa hơn nữa. Ngươi là thiếu niên phát triển nhanh nhất mà ta từng thấy trong đời, ngươi nên có một vùng trời rộng lớn hơn để tung hoành!"
"Nếu không phải ta từng rất rõ về thân thế của ngươi, có lẽ đã nghĩ ngươi là quân cờ do quỷ tộc phái đến bên cạnh ta rồi!" Phong Đạo Huyền cười nói.
"Quỷ tộc!"
Dương Hàn nghe vậy cũng không khỏi giật mình trong lòng. Hắn tuy ngoài mặt đối với Chưởng giáo Lạc Vân vẫn giữ thái độ bình thường, nhưng trong lòng hắn biết rõ, vị chưởng giáo bên cạnh mình đây 99% chính là một Quỷ tộc chân chính, huyết mạch tinh thuần.
Mà những điều này, Dương Hàn đã tận lực lảng tránh trong suốt thời gian qua. Khi tiếp xúc với Chưởng giáo Chí Tôn, hắn có thể cảm nhận được rằng, vị Chưởng giáo Lạc Vân khả năng là Quỷ tộc này, nội tâm không hề tà ác, thậm chí còn căm ghét Quỷ tộc hơn cả người bình thường.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả sự tâm huyết và kỹ lưỡng.