(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 56: Mang theo mỹ nữ tư đào
Mùi vị không tệ, thậm chí còn ngon hơn đầu bếp trưởng của Dương phủ nhiều!" Dương Hàn thành thật nói.
"Vậy thì tốt quá, thiếp cứ sợ công tử uống không quen." Nghe vậy, má lúm đồng tiền tinh xảo như hoa trên gương mặt Đường Tuyết khẽ hiện nét thỏa mãn và vui sướng: "Vậy sau này thiếp sẽ làm nhiều hơn cho công tử uống nhé."
"Công tử, công tử! Ta nghe ngóng được tin tức rồi!"
Đúng lúc này, từ ngoài cửa sân nhỏ, một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo khoác lông cừu trắng muốt đột nhiên chạy ào vào. Nàng như một cánh bướm xinh đẹp, với vẻ lanh lợi, bay bổng, sà tới nắm lấy cánh tay Dương Hàn, hớn hở nói.
"Công tử! Dũng Sĩ vệ ngày mai sáng sớm sẽ lên đường đến Thạch Lâm!" Đường Nguyệt Nhi ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, vẻ mặt kiêu hãnh như hiến vật quý.
"Nhanh vậy sao đã hỏi thăm được rồi ư?" Dương Hàn nghe vậy hơi kinh ngạc. Tuy hắn đã nhờ Đường Nguyệt Nhi tìm hiểu về hành tung gần đây của Dũng Sĩ vệ, nhưng cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào việc này.
Dù sao, Dũng Sĩ vệ ngay cả ở trong Dương phủ cũng là một sự tồn tại bí ẩn. Ngay cả lần tập kích Trầm Hồ Cốc vừa rồi, họ cũng trà trộn trong Thiết Hổ vệ, không bị quá nhiều người phát hiện. Ai ngờ Đường Nguyệt Nhi lại dễ dàng hỏi thăm được như vậy.
"Đó là vì ta, Đường Nguyệt Nhi, ra tay thì không có chuyện gì không làm được mà." Đường Nguyệt Nhi nghe vậy càng thêm đắc ý. Nàng chỉ là tình cờ gặp một Dũng Sĩ vệ trẻ tuổi, tùy tiện khen vài câu, tên Dũng Sĩ vệ kia đã không kìm được mà lỡ lời nói ra hết.
"Quả nhiên, mỹ nữ vẫn dễ dùng hơn." Dương Hàn nghe vậy, nhất thời cạn lời.
"Ngày mai ta sẽ lặng lẽ theo Dũng Sĩ vệ vào Thạch Lâm. Khi ta không có ở đây, các ngươi cứ an tâm ở trong sân nhỏ là được." Dương Hàn nói.
"Không được!" Nghe Dương Hàn nói vậy, Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi liền lập tức đồng thanh nói.
"Sao lại không được cơ chứ?" Dương Hàn sững sờ, không ngờ cặp tỷ muội này lại phản ứng kịch liệt đến thế.
"Chúng ta phải lo liệu việc ăn uống sinh hoạt hàng ngày cho công tử, sao có thể rời đi chứ? Trong Thạch Lâm chắc chắn điều kiện gian khổ, vạn nhất công tử bị bệnh thì làm sao?" Đường Tuyết nghiêm túc nói.
"Đúng vậy, không có ta và tỷ tỷ, công tử làm sao có thể chuyên tâm luyện công được?" Đường Nguyệt Nhi cũng vội vàng gật đầu phụ họa.
"Trước đây không có các ngươi chăm sóc, ta vẫn ổn đó thôi!"
"Ý công tử là chúng ta vô dụng sao!" Đường Tuyết nghe vậy, lòng không khỏi đau xót.
"Không phải, không phải! Ta không có ý đó!" Dương Hàn thấy thế liền vội vàng giải thích: "Ta chỉ sợ các ngươi gặp nguy hiểm. Trong Thạch Lâm mãnh thú hoành hành, dù có Dũng Sĩ vệ cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối."
"Chẳng phải còn có công tử sao?" Đường Tuyết nghe vậy cũng chớp đôi mắt to tròn, nhìn thẳng vào Dương Hàn.
"Đúng vậy, vả lại ta và tỷ tỷ cũng đều có tu vi không tệ, sẽ không kéo chân công tử đâu!" Đường Nguyệt Nhi vung tay siết chặt nắm đấm, tràn đầy tự tin.
"Cái này..."
Dương Hàn đối diện với đôi mắt to đẹp của Đường Tuyết, không hiểu sao lại có chút không dám nhìn thẳng. Sau đó, hắn lại bị điệu bộ của Đường Nguyệt Nhi chọc cho bật cười. Tu vi Tam Trọng tuy mạnh hơn người bình thường không ít, nhưng tiến vào Thạch Lâm thì vẫn còn kém xa lắm.
"Công tử, được không? Xin công tử đấy mà." Đường Nguyệt Nhi ôm cánh tay Dương Hàn, lắc lư qua lại.
"Được, được rồi, được rồi!"
Dương Hàn đối mặt với cặp Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi đang dồn dập tấn công, không thể chống đỡ nổi trước thế công của hai tỷ muội, chỉ đành đầu hàng.
"Tuyệt quá! Ha ha." Đường Nguyệt Nhi vỗ tay reo mừng.
"Công tử, vậy thiếp đi thu dọn đồ đạc đây." Đường Tuyết cũng vui sướng khôn xiết, vội vã chạy vào phòng thu dọn.
"Haizz, sao ta cứ có cảm giác sau này mình sẽ phải chăm sóc hai cô con gái lớn thế này." Dương Hàn đứng trong sân nhỏ, nhìn hai thiếu nữ vui vẻ bận rộn tối mày tối mặt, trong lòng dở khóc dở cười.
Sáng sớm, cửa thành Thần Tinh Thành đã mở toang, vô số người qua lại tấp nập. Kể từ khi tin tức đánh tan Trầm Hồ Cốc Hồ Lang Trấn lan truyền, thế lực của Dương phủ cũng theo đó mà tăng lên mạnh mẽ.
Rất nhiều thế lực nhỏ còn đang do dự cuối cùng cũng quyết định phái người đến Thần Tinh Thành, chủ động giảng hòa với Dương phủ, đồng thời mang đến không ít đơn đặt hàng làm ăn. Thần Tinh Thành cũng vì thế mà dần trở nên náo nhiệt, không chỉ khôi phục cảnh tượng sầm uất như xưa, mà còn có xu hướng vượt xa trước đây.
Trong dòng người đông đúc đó, ba người gồm một thiếu niên và hai thiếu nữ, cưỡi những con ng���a bình thường, giấu mặt dưới mũ, cũng lặng lẽ trà trộn vào đám đông, rời khỏi Thần Tinh Thành.
"Ha ha, thật thú vị! Sao ta cứ có cảm giác như đang đi ăn trộm vậy, thật kích thích quá." Nhìn Thần Tinh Thành ngày càng nhỏ lại, Đường Nguyệt Nhi liền vén mũ lên, ngồi trên ngựa reo hò một tiếng.
"Đội mũ vào!" Dương Hàn thấy vậy, liền kéo mũ của Đường Nguyệt Nhi xuống, đội lại lên đầu cô bé.
Nơi hoang dã khác xa với Thần Tinh Thành, nơi rồng rắn lẫn lộn đủ hạng người. Với khuôn mặt xinh đẹp của Đường Nguyệt Nhi, rất dễ thu hút sự chú ý của người khác. Dương Hàn dù không sợ, nhưng vẫn muốn nhiều chuyện không bằng bớt một chuyện.
"Công tử đè vào tóc ta rồi!" Đường Nguyệt Nhi liếm lưỡi trêu tức, làm mặt quỷ về phía Dương Hàn, hiển nhiên có chút bất mãn.
"Công tử uống chút nước đi." Một bên, Đường Tuyết cũng từ lưng ngựa lấy ra một túi nước đưa qua.
"Ừm." Dương Hàn tiếp nhận túi nước, uống một hớp rồi nói: "Nơi hoang dã này không thể nào sánh được với Thần Tinh Thành hay Trầm Hồ Cốc. Dù mãnh thú không nhiều, nhưng đôi khi con người còn nguy hiểm và đáng sợ hơn cả dã thú. Nhất định phải cẩn thận một chút."
"Ừm, nếu là người khác thì ta và muội muội tuyệt đối không dám ra khỏi Thần Tinh Thành đâu."
Đường Tuyết khẽ mỉm cười nói: "Kể từ khi phụ mẫu mất trong tay bọn ác phỉ, ta và muội muội đã hiểu rằng nhan sắc của mình chỉ mang đến hiểm nguy vô tận. Bởi vậy, ngày thường chúng ta căn bản không có dũng khí ra khỏi Trầm Hồ Cốc, và luôn có một nỗi sợ hãi tự nhiên đối với thế giới bên ngoài."
"Đúng vậy, nhưng không hiểu sao, chỉ cần có công tử bên cạnh, ta liền không hề sợ hãi chút nào cả." Đường Nguyệt Nhi cười ngọt ngào về phía Dương Hàn.
"Đương nhiên rồi, chỉ cần đi theo ta, ta tự nhiên sẽ đảm bảo an toàn cho các ngươi."
Dương Hàn nghe lời thiếu nữ nói, cũng cảm thấy đôi chút nhiệt huyết sôi trào. Có hai thiếu nữ nũng nịu bầu bạn như vậy, anh ta cũng sẽ dâng lên lòng dũng cảm lớn lao, vả lại, Dương Hàn cũng thật sự có khả năng đó.
Vì có Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi đi cùng, ban đầu Dương Hàn không đi quá nhanh, nhưng rất nhanh sau đó, hắn phát hiện cả Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi đều cưỡi ngựa rất giỏi, căn bản không hề kém cạnh hắn.
Dương Hàn hỏi ra mới biết, hóa ra phụ mẫu của Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi có tu vi không tồi, đều từ Thất Trọng trở lên. Nguyên bản, họ là tiểu đầu lĩnh phụ trách trông coi Thần Tông mã bị giam cầm ở Trầm Hồ Cốc. Bởi vậy, hai tỷ muội từ nhỏ đã tiếp xúc với ngựa và có kỹ thuật cưỡi ngựa không tầm thường.
Lúc này, Dương Hàn mới yên tâm thúc ngựa phi nhanh. Tuy nhiên, những con ngựa họ cưỡi không phải Thần Tông mã, nên tốc độ không nhanh bằng và sức chịu đựng cũng kém xa. Đến chạng vạng, họ cũng chỉ tiến được hơn hai trăm dặm.
"Đêm nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây đi!"
"Được."
Nghe vậy, Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Với tu vi hiện tại của các nàng, việc liên tục chạy nhanh một ngày cũng đã có chút không chịu nổi. Tuy nhiên, nếu Dương Hàn không có ý định dừng lại, các nàng cũng sẽ cắn răng kiên trì, ai bảo các nàng nằng nặc đi theo ra đây chứ.
"Tỷ tỷ, xem ra công tử cũng biết thương người lắm nha!" Đường Nguyệt Nhi lén nhìn Dương Hàn rồi nhỏ giọng nói.
Dương Hàn chọn một rừng cây nhỏ giữa cánh đồng hoang vu làm nơi nghỉ đêm. Rừng cây này tuy diện tích không lớn, nhưng cây cối lại khá rậm rạp.
Dương Hàn cùng tỷ muội họ Đường xuống ngựa, nắm chặt dây cương đi vào rừng cây. Sau đó, họ chọn một khoảng trống khá bằng phẳng trong rừng rồi buộc ngựa lại.
Cả ba bắt đầu sắp xếp công việc cắm trại buổi tối. Ban đầu, nếu chỉ có một mình Dương Hàn thì không cần phiền phức đến vậy, chỉ cần tìm một gốc đại thụ rồi nhảy lên đó tùy ý qua đêm là được. Thế nhưng, có Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi bầu bạn, hắn không thể qua loa như thế.
Theo sự sắp xếp của Đường Tuyết, Dương Hàn phụ trách dựng lều và nhóm lửa, còn Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi thì lo chuẩn bị bữa ăn.
Việc nhóm lửa giữa hoang dã đối với Dương Hàn mà nói thì chẳng phải vấn đề gì khó khăn. Hắn gom cỏ khô và cành cây lại, sau đó rút ra hai thanh Quần Tinh Kiếm, giao kích vào nhau, dùng sức mài một cái. Lập tức những tia lửa liên tiếp bắn ra, trong nháy mắt đã đốt cháy đám cỏ khô và cành cây.
Nhưng khi Dương Hàn định dựng lều, hắn lại kinh ngạc phát hiện ba người bọn họ chỉ mang theo một chiếc lều nhỏ.
"Ôi chao! Ta vội vàng quá, để quên chiếc lều trong sân mất rồi!" Đư���ng Nguyệt Nhi vỗ trán kinh hô.
"Cái này mà cũng quên được sao?" Dương Hàn nhất thời cạn lời, nhưng nhìn thấy khuôn mặt ảo não, có chút tự trách của Đường Nguyệt Nhi, hắn cũng chẳng giận nổi nữa.
"Không sao, tối nay hai người các ngươi ngủ trong lều, ta ngủ tạm trên cây là được rồi." Dương Hàn vội vã an ủi.
"Không được! Sao có thể để công tử ngủ trên cây chứ, chẳng phải biến thành... khỉ sao!" Đường Nguyệt Nhi lắc đầu, vẻ mặt uể oải nói.
"Khỉ!" Dương Hàn nghe vế sau của Đường Nguyệt Nhi, nhất thời ngây người, quên cả những điều mình định nói. Hắn há miệng nhưng không thốt nên lời.
"Nguyệt Nhi nói linh tinh gì đó!" Đường Tuyết lườm Đường Nguyệt Nhi một cái: "Sao có thể lấy khỉ ví với công tử được chứ!"
"À, công tử! Ta... ta không có ý đó đâu." Đường Nguyệt Nhi lúc này mới ý thức được mình nói lỡ lời, nàng vội vàng xin lỗi.
Thế nhưng, nàng nhìn Dương Hàn rồi lại nhìn cái cây đại thụ bên cạnh, không biết liên tưởng đến điều gì, đột nhiên che miệng cười khúc khích. Đôi mắt cong thành hai v���ng trăng khuyết sáng ngời lộ ra vẻ tinh quái.
"Ai!" Dương Hàn thấy thế, nặng nề thở dài một hơi. Hắn thật sự là bó tay với cô bé tiểu nha đầu tinh quái này. Một mình hắn lầm lũi dựng lều rồi kéo đến cạnh đống lửa, chờ đợi Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi chuẩn bị bữa tối.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn lại giật mình. Không biết Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi đã sắp xếp thế nào mà từ trong gói đồ trông có vẻ không lớn trên lưng ngựa, hai người lại như biến ra vô số thứ, chất đầy cả mặt đất. Từ những vật dụng lớn như nồi niêu xoong chảo, cho đến đồ gia vị, bát đũa nhỏ bé, không thiếu thứ gì.
Nhìn hai người vẫn không ngừng lấy đồ từ trong túi ra, Dương Hàn cũng có chút đồng cảm. Hắn liếc nhìn hai con tiểu mã huyết thống phổ thông mà Đường Tuyết và Đường Nguyệt Nhi đang cưỡi, thầm nghĩ chúng đã phải vác nặng như vậy chạy suốt một ngày, thật là khổ sở.
Phiên bản văn bản này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc không gì sánh bằng.