(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 558: Đại quân lâm thành
"Thành nhi, con nhiều lần nhắc đến Dương Hàn, nói rằng thực lực của nó dường như mạnh hơn con. Nhưng suy cho cùng, nó cũng như con, đều là Anh Linh tướng cấp. Làm sao có thể sánh ngang với Anh Linh Tổ cấp được?" Dương Hải Xuyên hỏi.
"Thực lực Dương Hàn không chỉ mạnh hơn ta một chút đâu!"
Dương Thành cười thần bí: "Thành tựu hôm nay của ta so với đệ đệ còn kém xa lắm. Điểm này, ta tạm thời không nói. Nếu ta không đoán sai, đệ đệ sẽ sớm trở về Ly địa trong vài ngày tới. Đến lúc đó, các vị sẽ rõ. Nhưng ta khuyên các vị tốt nhất vẫn nên chuẩn bị tinh thần trước, kẻo đến lúc đó, bị thực lực chân chính của Dương Hàn làm cho kinh hãi!" Dương Thành cười nói.
"Ha ha, nghe con nói vậy, ta lại càng thêm không tin đấy!"
Nhị trưởng lão Dương phủ vuốt chòm râu cười lớn nói: "Dương Thành, con hôm nay thân là Võ giả Chân Nguyên đỉnh phong, lại còn chiêu mộ được hơn một trăm Võ giả Chân Nguyên cảnh lục trọng cường đại. Thực lực như vậy đã là kinh thế hãi tục rồi. Có lẽ toàn bộ ba trăm đại vực của Thanh Châu cũng không ai có thể là đối thủ của con. Chúng ta đều đã dần chấp nhận sự thật này. Còn có điều gì có thể khiến chúng ta kinh ngạc nữa chứ!"
"Đúng vậy, cả hai đứa con trai của Hải Xuyên đều lợi hại đến vậy, đúng là may mắn lớn của Dương phủ ta! Dù cho thực lực của Dương Hàn có cường đại đến mấy, ta nghĩ cũng cùng lắm là mạnh hơn con gấp đôi thôi. Đây đã là giới hạn ta có thể tư���ng tượng ra được rồi!"
Đại trưởng lão Dương phủ cũng liên tục cảm thán: "Dương gia chúng ta lần này thực sự muốn hưng thịnh rồi!"
"Ha ha, ba vị trưởng lão à, không phải con muốn cười các vị đâu, nhưng các vị vẫn quá coi thường Dương Hàn rồi!" Dương Thành nghe vậy cũng bật cười nói.
"Hừ, Thành nhi, tuy ta biết tình huynh đệ giữa hai con sâu đậm, nhưng ta vẫn không tin. Ta thực sự muốn xem thử đến lúc đó Dương Hàn có thể khiến chúng ta bất ngờ đến mức nào!" Ba trưởng lão Dương phủ bĩu môi.
"Ba trưởng lão, có dám cùng ta đánh cuộc sao?"
Dương Thành mỉm cười, vừa định nói gì đó, nhưng thần sắc vốn bình thản, buông lỏng của hắn bỗng nhiên đọng lại. Thân thể hắn chợt đứng bật dậy. Khí tức mà hắn vẫn thu liễm sâu trong cơ thể cũng trong nháy mắt bùng phát ra.
Dương Thành xoay người, ánh mắt chăm chú nhìn về phía trước. Trong mắt lóe lên từng tia tinh quang sắc bén.
"Thành nhi, có chuyện gì vậy!" Thấy Dương Thành có vẻ khác thường, Dương Hải Xuyên cùng ba vị trưởng lão vội vàng hỏi.
"Hiện giờ, có một đội quân lớn đang kéo đến Thần Tinh thành của chúng ta. Số lượng không ít, ước chừng gần năm vạn người!" Dương Thành trầm giọng nói.
"Năm vạn đại quân? Sao có thể chứ?" Dương Hải Xuyên nghe vậy vô cùng khó hiểu, hắn kinh ngạc thốt lên: "Bởi vì hiện giờ, trong Ly địa căn bản không có thế lực nào có thể tập hợp nhiều quân đội đến vậy."
"Phủ chủ, đại công tử, ba vị trưởng lão! Xảy ra chuyện lớn rồi!"
Đúng lúc Dương Hải Xuyên cùng ba vị trưởng lão Dương phủ đang nghi hoặc, ngoài hoa viên Dương phủ, một đội Dũng Sĩ vệ với vẻ mặt khẩn trương cấp tốc chạy tới.
Một thủ lĩnh Dũng Sĩ vệ gấp giọng nói: "Phủ chủ, các thế lực lớn của Lục Uyên Thành, không hiểu vì lý do gì, bỗng nhiên điều động toàn bộ lực lượng, tiến về phía Thần Tinh thành của chúng ta. Giờ đây đã cách Thần Tinh thành chưa đầy hai trăm dặm! Bọn họ ước chừng hơn năm vạn người, thanh thế lớn, khí thế hùng hổ."
"Lục Uyên Thành... là Thạch Ngưu Hùng!"
Nghe vậy, ánh mắt Dương Hải Xuyên lóe lên hàn khí lạnh lẽo: "Ba năm trước, chúng ta vừa mới cùng Lục Uyên Thành lập lời thề năm năm không xâm phạm lẫn nhau. Không ngờ bọn chúng lại nhanh chóng không chịu đựng nổi đến vậy! Tốt lắm, chúng có thật sự coi Dương phủ ta dễ chọc sao!"
"Lục Uyên Thành?" Nghe vậy, Dương Thành cũng ngay lập tức nhớ lại những chuyện Dương Hàn từng kể cho mình.
Hơn ba năm trước, trong cuộc tuyển chọn của Lạc Vân, Dương Hàn vừa trỗi dậy đã khiến ai nấy đều kinh ngạc. Cùng với việc thực lực Dương phủ đại tăng, đã đuổi Hạ Lâu Phủ và Phương phủ ra khỏi Thần Tinh thành.
Là thành chủ Lục Uyên Thành – thành trì đệ nhất Ly địa khi đó, Thạch Ngưu Hùng vì muốn kiềm chế sự phát triển của Dương phủ, đã âm thầm giúp đỡ Hạ Lâu Phủ và Phương phủ, ý đồ mượn tay bọn chúng ngấm ngầm diệt trừ Dương Hàn – người khi đó vừa trở thành kim lệnh đệ tử Lạc Vân.
Nhưng nào ngờ, dưới sự trợ giúp của Dương Hàn, thực lực Dương phủ tăng trưởng nhanh chóng, không những đánh lui cuộc tấn công của Hạ Lâu Phủ và Phương phủ, mà còn một đường truy đuổi Hạ Lâu Phủ đến tận Lục Uyên Thành, suýt nữa giao chiến quyết liệt với Lục Uyên Thành.
Sau đó, song phương đã ước định chia Ly địa thành hai. Lục Uyên Thành và Thần Tinh thành mỗi bên thống trị một nửa Ly địa, chia ra nam bắc. Trong vòng năm năm, đôi bên không được công kích lẫn nhau.
"Còn có thể là ai khác ngoài Lục Uyên Thành? Trong Ly địa, căn bản không còn thế lực thứ hai nào dám đối địch với Dương phủ Thần Tinh thành ta!" Đại trưởng lão Dương phủ cũng gầm lên một tiếng.
"Mấy năm nay, Thạch Ngưu Hùng phát triển tuy cũng rất nhanh chóng, nhưng so với Thần Tinh thành chúng ta thì còn kém xa lắm. Không ngờ hôm nay bọn chúng lại có gan chủ động tấn công!" Nhị trưởng lão Dương phủ càng khinh thường nói.
"Nếu bọn chúng muốn chiến, chúng ta sẽ phụng bồi!"
Dương Hải Xuyên cũng đột nhiên đứng dậy, nhìn về phía Dũng Sĩ vệ, cười lạnh một tiếng: "Phát tín hiệu triệu tập toàn bộ Võ giả Thần Tinh thành tập hợp!"
"Vâng, phủ chủ!"
Thủ lĩnh Dũng Sĩ vệ vội vàng gật đầu rồi cấp tốc rời đi. Trong mắt hắn, chiến ý tràn trề. Hiện giờ, Dương phủ còn lớn mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm Dương Hàn mới rời đi ba năm trước, thực lực đã sớm vượt qua các thế lực lớn của Lục Uyên Thành.
"Sưu!"
Trên bầu trời Thần Tinh thành, một đạo ánh lửa sáng ngời vụt bay lên, từ độ cao vài trăm thước bỗng nhiên nổ tung. Sau đó, khắp các ngõ ngách trong Thần Tinh thành, vô số bóng người cấp tốc lóe lên, hướng về phủ thành chủ mà tới.
Chưa đầy hai nén hương sau, hơn ba vạn tinh nhuệ Võ giả Thần Tinh thành đã chỉnh tề đứng trước cổng Dương phủ.
Kể từ khi Dương phủ cùng Lục Uyên Thành lập lời thề năm năm, phân chia lãnh địa ba năm trước, thanh thế Dương phủ tăng mạnh, liên tiếp chiêu nạp các thế lực nhỏ cùng các Võ giả.
Trong khi đó, ba thế lực lớn của Lục Uyên Thành là Thạch Ngưu phủ, Đằng Nguyên phủ và Thương Hạc học viện, sau khi hợp nhất Lục Uyên Thành, đã bức bách nhiều thế lực lớn nhỏ trong thành, khiến chúng phải quy phục Dương phủ. Lúc này, Dương phủ không những có một triệu rưỡi thuộc dân.
Hơn một năm trước, với sự giúp đỡ của vật tư được Dương Hàn phái mười Dũng Sĩ vệ dùng phi thuyền Lạc Vân vận chuyển về, đã mở rộng Thiết Hổ vệ lên đến ba vạn người, toàn bộ đều là Võ giả Thai Tức thất trọng trở lên.
Một ngàn Dũng Sĩ vệ của Dương phủ cũng toàn bộ trở thành Võ giả Ngưng Khí nhất trọng trở lên.
Ngoài ra, còn có hơn một trăm Anh Linh Võ giả Phàm giai Ngưng Khí cảnh tam trọng trở lên. Có thể nói là thế lực số một Ly địa.
"Phủ chủ, không biết triệu tập chúng ta đến đây có gì phân phó?"
Trước cổng Dương phủ, hơn ba vạn tinh nhuệ Thần Tinh thành đứng nghiêm, sẵn sàng nghênh địch. Thấy Dương Hải Xuyên, Dương Thành cùng ba vị trưởng lão bước ra khỏi phủ, một Anh Linh Võ giả Phàm giai của Dương phủ lập tức tiến lên một bước, cung kính hỏi.
"Thạch Ngưu Hùng của Lục Uyên Thành đang dẫn năm vạn đại quân tiến về Thần Tinh thành của chúng ta. Hiện giờ, có lẽ đã cách Thần Tinh thành chưa đầy một trăm dặm." Dương Hải Xuyên trầm giọng nói.
"Cái gì? Chẳng phải chúng đã lập lời ước hẹn năm năm rồi sao? Thạch Ngưu Hùng này quả nhiên là kẻ không giữ lời hứa!" Trong số ba vạn tinh nhuệ Võ giả, một ng��ời từng bị Thạch Ngưu phủ bức bách ra khỏi Lục Uyên Thành, nghe vậy liền cười lạnh khinh miệt.
"Đến thì cứ đến! Thực lực Thần Tinh thành chúng ta đã sớm vượt qua Lục Uyên Thành rồi, lẽ nào còn phải sợ bọn chúng sao!"
"Đúng vậy, Lục Uyên Thành tuy đông người nhưng tu vi Võ giả của chúng đâu có cao bằng chúng ta!" Ba vạn tinh nhuệ Võ giả nghe nói Lục Uyên Thành xâm phạm đều lộ vẻ phẫn nộ, nóng lòng muốn chiến.
"Nếu Lục Uyên Thành không tuân thủ tín nghĩa, vậy cũng đừng trách chúng ta vô tình. Hãy theo ta lên tường thành Thần Tinh thành, xem xem lần này Lục Uyên Thành rốt cuộc muốn giở trò gì!"
Dương Hải Xuyên quay mặt về phía mọi người, vung tay lên, dẫn ba vạn Võ giả Thần Tinh thành tiến về phía tường thành.
Một nén nhang sau, trên tường thành Thần Tinh thành, ba vạn Võ giả Dương phủ đứng sừng sững. Ánh mắt họ nhìn về phía xa.
Chỉ thấy cách Thần Tinh thành hơn mười dặm, bụi khói cuồn cuộn, tiếng chiến mã hí vang. Một đạo đại quân kỵ binh đang lao nhanh đến, đông nghịt như thủy triều đổ về Thần Tinh thành.
"Dương ph��� chủ, hy vọng ngươi vẫn mạnh khỏe!"
Một giọng nói lớn vang lên từ xa, từ phía đại quân kỵ binh, như tiếng chuông ngân, vang vọng trước Thần Tinh thành.
Trong đại quân, một đại hán mặc giáp trụ, thân hình dị thường to lớn, cưỡi một con man ngưu khôi ngô, cao lớn, cấp tốc tiến lên. Chính là Thạch Ngưu Hùng, ph��� chủ của Thạch Ngưu phủ. Hắn lúc này đang mặc một bộ giáp trụ đỉnh cấp Ngưng Khí cảnh. Trên người hắn, khí tức ngưng tụ mà không tan, hiển nhiên cũng đã đột phá đến Chân Nguyên cảnh.
Sau lưng hắn, năm vạn Võ giả ngẩng cao đầu đứng thẳng. Thực lực của những Võ giả này không tính là mạnh, đại đa số đều là Võ giả Thai Tức cảnh trung kỳ. Tuy nhiên, số lượng Võ giả Ngưng Khí cảnh cũng vô cùng đáng kinh ngạc, ước chừng ba đến năm ngàn người.
Dương Hải Xuyên nhìn Thạch Ngưu Hùng và năm vạn đại quân Lục Uyên Thành phía dưới thành, phẫn nộ quát: "Thạch Ngưu Hùng, ngươi hôm nay cử binh đến Thần Tinh thành ta, chẳng lẽ đã quên lời thề năm năm trước rồi sao!"
Tuy nhiên, lúc này Dương Hải Xuyên cũng âm thầm kinh ngạc, không hiểu tại sao Thạch Ngưu Hùng lại dẫn theo nhiều Võ giả Ngưng Khí cảnh đến vậy. Dù sao, với thực lực của Lục Uyên Thành, căn bản không thể bồi dưỡng được số lượng Võ giả Ngưng Khí cảnh nhiều đến thế.
Tuy nhiên, trong lòng hắn không hề sợ hãi chút nào. Bởi có Dương Thành cùng hơn một trăm tu giả Chân Nguyên cảnh lục trọng cường đại dưới trướng, dù có thêm bao nhiêu Võ giả Ngưng Khí cảnh cũng vô dụng.
"Lời thề năm năm trước ư? Ha ha, Dương Hải Xuyên, ta đương nhiên không quên!"
Thạch Ngưu Hùng nghe vậy, đầu tiên sững sờ, rồi sau đó bật cười ha hả. Hắn nhìn về phía Dương Hải Xuyên cùng ba vạn Võ giả hùng tráng phía sau ông ấy, trong mắt lóe lên sự đố kỵ và tham lam cực kỳ mãnh liệt.
"Các Võ giả trên tường thành Thần Tinh! Trước đây các ngươi theo Dương Hải Xuyên, ta sẽ không trách tội các ngươi. Chỉ cần hiện tại các ngươi chịu lập tức quy hàng ta, những chuyện xảy ra giữa chúng ta trước đây, ta có thể đại nhân đại lượng bỏ qua!" Thạch Ngưu Hùng nhìn ba vạn tinh nhuệ Dương phủ trên tường thành, quát lớn.
"Hừ, Thạch Ngưu Hùng! Ba năm trước ngươi đuổi ta ra khỏi Lục Uyên Thành, chiếm đoạt gia tộc của ta. Hôm nay ngươi lại không hề ngại ngùng nói những lời đó! Ta thấy mặt ngươi thật sự còn dày hơn cả bức tường thành này!" Một người từng bị Thạch Ngưu phủ bức bách ra khỏi Lục Uyên Thành, tức giận trách mắng.
"Ha ha, ta chiếm đoạt gia tộc ngươi là vinh dự của ngươi. Ta sắp trở thành Ly địa chi chủ, không chỉ gia tộc ngươi, mà toàn bộ sinh linh nhân tộc, ta đều phải chiếm giữ. Các ngươi theo ta thì không có tư cách đàm phán bất kỳ điều kiện gì! Hoặc hàng, hoặc chết, tự các ngươi liệu mà xem đi!" Thạch Ngưu Hùng hừ lạnh một tiếng, một bộ dạng cao cao tại thượng, nắm quyền.
"Thạch Ngưu Hùng, đầu ngươi bị lừa đá rồi sao!" Nhị trưởng lão Dương phủ không nhịn được nữa, tức giận nói: "Ngươi thật sự cho rằng chỉ bằng năm vạn đại quân của ngươi mà có thể chiến thắng Thần Tinh thành chúng ta sao!"
"Ha ha ha, các ngươi còn tưởng Dương phủ là Dương phủ ngày xưa sao? Ta nói cho các ngươi biết, lời thề ba năm trước ta và Dương phủ các ngươi lập xuống là vì con trai ngươi, Dương Hàn, đã trở thành kim lệnh đệ tử Lạc Vân Môn!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại mà không được phép.