(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 512: Cường thế nghiền ép
Viên Ma Sát không giết các đệ tử thất môn tứ viện mà lại chém g·iết hai vị lão tổ Vân Dương của chúng ta. Vân Tam trưởng lão cũng bị thương nặng, vừa mới trở về đây hội họp cùng chúng ta!
Bên cạnh Thái thượng Đại trưởng lão Vân Dương trong đại trướng, một người đàn ông trung niên với khí thế hùng dũng thấp giọng nói: "Còn các đệ tử thất môn tứ viện kia thì nhân cơ hội chạy tứ tán, bặt vô âm tín!"
"Làm sao bây giờ đây? Vân Dương tộc chúng ta lần này đã phạm phải sai lầm lớn rồi!" Vân Đằng Tử đấm ngực nói: "Ba mươi tộc chủ chiến và hai mươi tộc chủ hòa chẳng phải sẽ tìm chúng ta tính sổ sao!"
"Sai lầm lớn đã gây ra, bây giờ hối tiếc cũng vô ích. Thật ra trong mắt ta, chuyện này cũng chẳng đáng gì!"
Thái thượng Đại trưởng lão Vân Dương cười lạnh một tiếng: "Chuyện này vừa xảy ra, có lẽ trong thời gian ngắn, các tộc chủ chiến và các tộc chủ hòa đều không có tâm tư tính sổ với chúng ta. Việc cấp bách của bọn họ bây giờ chính là tìm kiếm và chém g·iết từng đệ tử Huyền Hoàng nhân tộc kia!"
"Chúng ta bây giờ nên làm gì?" Vân Đằng Tử hỏi.
"Vân Thiền Tử lần này tới Ma Viên sơn mạch đã lập được đại công, cướp được hơn năm mươi trái Linh Đào!"
Thái thượng Đại trưởng lão Vân Dương nói: "Trừ mười trái Linh Đào Vân Thiền Tử giữ lại để tăng cao tu vi, bốn mươi trái còn lại, ta sẽ cấp phát cùng với các loại đan dược quý hiếm khác trong tộc, nhằm giúp Vân Dương tộc chúng ta trong thời gian ngắn có thêm vài vị Thần Tuyền lão tổ!"
"Như vậy quả là một tin mừng!"
Vân Đằng Tử nghe vậy, lòng kinh hoảng mới dịu đi đôi chút. Dù sao đi nữa, nếu trong tộc có thêm vài vị Thần Tuyền lão tổ hùng mạnh, khi đối mặt với uy áp và chất vấn từ các tộc khác, cũng có thể cứng rắn hơn đôi chút.
Thế nhưng, còn chưa đợi tâm tình Vân Đằng Tử thực sự tốt hơn, câu nói tiếp theo của Thái thượng Đại trưởng lão Vân Dương – ông nội của Vân Thiền Tử – đã thiếu chút nữa khiến hắn phun ra ngụm máu cũ.
"Chuyện này phải làm ngay. Sau đó, ta sẽ phái tất cả Thần Tuyền cảnh lão tổ trong tộc đến Hắc Hỏa tộc, buộc bọn chúng phải giao ra Viêm Xà cùng Vạn Niên Linh Đào Thụ!"
Thái thượng Đại trưởng lão Vân Dương giận dữ nói: "Viêm Xà, hậu duệ vô lương của Hắc Hỏa tộc, thật không ngờ lại vô liêm sỉ đến vậy! Hắn không mất một chút công sức nào mà đã lấy đi cây Vạn Niên Linh Đào hoàn chỉnh, lại còn giá họa cho Vân Thiền Tử, khiến hắn thiếu chút nữa bỏ mạng dưới tay Viên Ma Sát!"
"Cây Vạn Ni��n Linh Đào hoàn chỉnh đã bị Viêm Xà của Hắc Hỏa tộc lấy mất!"
Vân Đằng Tử chớp mắt mấy cái, đứng ngẩn người một lát, nhưng trong lòng lại cười khổ một tiếng: "Mới lấy được năm mươi trái Linh Đào, lại còn muốn giữ mười trái cho Vân Thiền Tử, thì có thể tạo ra được bao nhiêu tu giả Thần Tuyền cảnh chứ? Mà Hắc Hỏa tộc thực lực vốn đã cường đại, nay lại có được cây Linh Đào hoàn chỉnh, chúng ta lấy gì để đấu với bọn họ đây!"
Tuy nhiên, những lời này Vân Đằng Tử tuyệt đối không dám nói ra.
"Đúng rồi, Vân Đằng Tử, ngươi vội vã tới đây là vì chuyện gì vậy?" Thái thượng Đại trưởng lão Vân Dương dường như cảm thấy mình đã hơi lỡ lời, vội ho khan một tiếng rồi hỏi lại.
"Đại trưởng lão, hình như ta đã phát hiện không gian mà vị tiền bối kia từng nhắc tới!" Vân Đằng Tử nghe được câu hỏi, mừng rỡ nói.
"Tốt quá! Chúng ta chỉ cần giúp được vị ấy hoàn thành chuyện này, nhất định sẽ nhận được sự tán thưởng của nàng. Phải biết rằng, nàng là người đã tồn tại từ thời thượng cổ đến nay, lại còn là ân sư và hồng nhan tri kỷ của tổ tiên Vân Dương chúng ta. Trên người nàng nhất định ẩn chứa rất nhiều công pháp cao cấp cùng bí ẩn thượng cổ mà chúng ta không thể tưởng tượng nổi!"
Thái thượng trưởng lão Vân Dương mừng rỡ nói: "Đi mau! Dẫn ta đến cửa vào không gian kia! Ngoài ra, hãy để Vân Thiền Tử trong khoảng thời gian này tích cực tiếp cận vị ấy. Dù nàng là người từ thời thượng cổ, nhưng vì đóng băng nên tuổi thực tế cũng không lớn. Nếu Vân Thiền Tử có thể chiếm được trái tim nàng, Vân Dương tộc chúng ta chắc chắn sẽ đại thịnh!"
Tiếng nói vừa dứt, Thái thượng trưởng lão Vân Dương liền khẽ động thân, cùng Vân Đằng Tử đi ra ngoài đại trướng.
"Phong Khiếu Tử, ngươi to gan thật, dám tự tiện xông vào Vong Huyền chi địa, lẽ nào đã quên cả tộc quy rồi sao!"
Trong không gian Vong Huyền chi địa, một nam tử cao lớn đứng ngạo nghễ giữa không trung, ánh mắt đầy vẻ bề trên nhìn Dương Hàn đang đứng dưới đất. Với khí thế cao cao tại thượng và giọng điệu của kẻ bề trên, hắn quát lớn Dương Hàn một cách vô lễ.
"Ngươi cùng Vân Thiền Tử câu kết làm bậy, ta tuy không ưa nhưng việc đó vẫn chưa vi phạm tộc quy. Nhưng hôm nay ngươi lại dám tự tiện xông vào không gian Vong Huyền, đáng tội gì đây? Còn không mau quỳ xuống tự phế đi thứ ô nhục đó!" Nam tử cao lớn lớn tiếng răn dạy.
"Phong Sơn Tử, ta muốn đi đâu có liên quan gì tới ngươi? Cút ngay cho ta, đừng có chướng mắt trước mặt ta!"
Dương Hàn ngước nhìn nam tử cao lớn phía trên, tùy ý cười lạnh một tiếng. Người này, hắn từng nghe Hàn Nhược Băng giới thiệu qua, chính là đệ nhất nhân trẻ tuổi đương đại của Phong Linh Tộc, Chân Nguyên cửu trọng đỉnh phong, Vương cấp thượng phẩm Anh Linh, đồng thời cũng là người được đề cử kế nhiệm chưởng môn Phong Linh Tộc.
"Phong Khiếu Tử, ngươi cũng dám nói như vậy với ta, lẽ nào ngươi quên thân phận địa vị của ta và ngươi sao!" Phong Sơn Tử giận dữ nói.
"Ta nói ngươi lẽ nào không nghe thấy sao!"
Dương Hàn cười lạnh một tiếng: "Trước đây ngươi có lẽ là người trẻ tuổi mạnh nhất Phong Linh Tộc, nhưng sau ngày hôm nay, vị trí này sẽ thuộc về ta. Nếu ngươi không muốn sau này bị ta trục xuất khỏi Phong Linh Tộc, vẫn là mau mau lui ra đi!"
"Vô liêm sỉ! Ngươi tự tiện xông vào Vong Huyền cấm địa, còn dám nói chuyện như vậy với ta? Tốt lắm, ta sẽ để ngươi một lần nữa nếm trải tư vị thảm bại dưới trường kiếm của ta ba năm về trước!"
Phong Sơn Tử hét lớn một tiếng, một thanh trường kiếm màu bạc thoáng hiện ra trong tay hắn. Thân hình hắn khẽ đ���ng, lao vút về phía Dương Hàn.
Trường kiếm màu bạc giữa không trung khẽ chấn động, không khí xung quanh cũng kịch liệt vặn vẹo. Tiếng gió gào thét đột nhiên xuất hiện, trong chớp mắt đã biến thành tiếng gào thét chém g·iết của vạn quân.
Trong lúc khí lưu cuồn cuộn xao động, một đạo sóng âm kiếm khí từ mũi trường kiếm chấn động bắn ra, trong nháy mắt xuyên qua không trung, lao thẳng tới trước người Dương Hàn, nhắm vào trán hắn mà đâm tới.
"Ba năm không gặp, ngươi lại chẳng có chút tiến bộ nào cả!"
Một kiếm của Phong Sơn Tử uy lực kinh người, còn mạnh hơn ba phần so với lúc Phong Khiếu Tử và Dương Hàn đối chiến lần cuối, nhưng đối với Dương Hàn mà nói, thì căn bản chẳng đáng gì.
Hắn cười lạnh một tiếng, chỉ là đưa tay trái ra, khẽ búng một cái, không hề thấy có thanh thế kinh người nào vang lên. Thế nhưng, đạo sóng âm kiếm khí kia vừa chạm vào ngón tay Dương Hàn, lập tức bị hắn một ngón tay búng văng, tựa như bắn đi một con côn trùng nhỏ.
"Ngươi công kích xong rồi, vậy tới lượt ta!" Dương Hàn thân hình thoắt một cái, cả người biến mất tại chỗ. Khoảnh khắc sau, thân ảnh Dương Hàn như quỷ mị thoáng hiện ra trước mặt Phong Sơn Tử, hắn đưa tay phải ra, tát mạnh vào mặt Phong Sơn Tử.
"Bốp!"
Chỉ nghe một tiếng "Bốp!" giòn tan đột nhiên vang lên, thân hình Phong Sơn Tử lập tức bị Dương Hàn một tát đánh bay, cả người bay ngược ước chừng mấy ngàn thước.
"Lớn mật!"
Hơn mười Vong Huyền thủ vệ cảnh giới Chân Nguyên hậu kỳ phía sau Phong Sơn Tử, thấy Phong Sơn Tử bị Dương Hàn đánh bay, đều đồng loạt phát động công kích. Họ rút trường kiếm trong tay, cùng lúc đâm về phía Dương Hàn!
"Các ngươi lẽ nào lại dám phạm thượng sao!"
Dương Hàn xoay người nhìn mười mấy tu giả Chân Nguyên hậu kỳ của Phong Linh Tộc. Nguyên lực hội tụ ở hai tay, thân hình hắn lại lần nữa lao vút đi, hóa thành một đạo hư ảnh giữa không trung. Hai tay hắn liên tục xuất kích, trong nháy mắt đã đánh bay từng tu giả cường đại Chân Nguyên cảnh hậu kỳ của Phong Linh Tộc kia.
"Phong Khiếu Tử, ngươi điên sao mà dám ra tay với chúng ta? Ngươi chẳng lẽ không biết đây là Vong Huyền chi địa sao!"
Nửa bên mặt của Phong Sơn Tử đều sưng vù, trong lòng hắn đầy phẫn hận. Mặc dù một chưởng của Dương Hàn không gây ra thương thế quá nghiêm trọng cho hắn, nhưng việc bị Dương Hàn tát mạnh một cái ngay trước mặt tộc nhân đã khiến hắn mất hết thể diện, cay đắng vô cùng.
Nhưng lúc này, mặc dù lửa giận trong lòng hắn đang tột đỉnh, nhưng cũng vì e ngại thực lực cường đại của Dương Hàn mà không dám tùy tiện ra tay nữa. Trong lòng hắn tràn ngập sự khiếp sợ và lo lắng, không hiểu tại sao thực lực của Phong Khiếu Tử lại đột nhiên trở nên kinh khủng đến vậy.
Với thực lực của Dương Hàn hiện tại, e rằng vị trí đệ nhất nhân trẻ tuổi Phong Linh Tộc của hắn sẽ không còn giữ được nữa.
"Ai dám ra tay tại Vong Huyền chi địa!"
Mà đúng lúc này, không gian trước mặt Dương Hàn khẽ rung động, một lão giả mặc trường bào màu trắng bạc đột nhiên xuất hiện. Hắn vừa thấy Dương Hàn cùng Hàn Nhược B��ng phía sau hắn, trên mặt liền hiện lên vẻ kinh dị.
"Phong Khiếu Tử, ngươi làm sao lại xuất hiện ở đây!" Lão giả áo bào trắng hỏi.
"Ngũ Trưởng Lão, hắn dám ra tay với ta và Vong Huyền thủ vệ! Mau bắt lấy hắn, giam lại chờ tộc quy trong tộc nghiêm trị sau này!" Phong Sơn Tử thấy lão giả áo bào trắng đến, lập tức như tìm được chỗ dựa vững chắc mà la lớn.
"Ngươi dám ra tay với Phong Sơn Tử? Ngươi chẳng lẽ không biết hắn là người được đề cử kế nhiệm tộc trưởng sao!"
Ngũ Trưởng Lão Phong Linh Tộc nghe vậy liền giận dữ nói: "Ngươi cho rằng ngươi liên thủ với Tổ giai Anh Linh của Hàn Linh tộc thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Liên thủ với người ngoại tộc đả thương người được đề cử tộc trưởng, cho dù ngươi là một trong các tuần tra sứ đương nhiệm của Phong Linh Tộc cũng không thể thoát tội!"
"Ngũ Trưởng Lão, lời ngài nói cũng là hoàn toàn sai rồi!"
Dương Hàn nghe vậy, cười nhạt một cái nói: "Hàn Nhược Băng tuy là cùng ta cùng nhau tới trước, nhưng nàng vừa mới vẫn chưa ra tay. Hơn nữa, người được đề cử tộc trưởng Phong Linh tộc phải lấy thực lực làm trọng, Phong Sơn Tử tư chất ngu dốt, thực lực lại kém cỏi đến mức ngay cả một chưởng của ta cũng không đỡ nổi, đã sớm mất đi tư cách kế nhiệm chức tộc trưởng rồi!"
"Là ngươi đả thương Phong Sơn Tử!" Ngũ Trưởng Lão nghe vậy hơi kinh ngạc. Hắn nhìn Dương Hàn rồi lại nhìn Phong Sơn Tử, dường như có chút không tin.
"Phong Khiếu Tử, ngươi nói bậy! Vừa rồi chỉ là ngươi lừa ta, nhân lúc ta không cẩn thận mà ám toán, đó không phải bản lĩnh thật sự!" Phong Sơn Tử vẻ mặt tức giận nói.
"Nếu đã như vậy, Phong Sơn Tử, ta sẽ cho ngươi một cơ hội, ngươi có dám ra tay với ta lần nữa không!" Dương Hàn nhìn Phong Sơn Tử cười lạnh nói: "Bất quá lần này ngươi nếu như thất bại, có lẽ sẽ không chỉ đơn giản là chịu một cái tát nữa đâu!"
"Phong Khiếu Tử, ngươi đừng vội kiêu ngạo! Ba năm trước đây ngươi không phải đối thủ của ta, ba năm sau hôm nay, ngươi cũng vẫn như cũ không phải đối thủ của ta!"
Phong Sơn Tử hét lớn một tiếng, hắn vung trường kiếm trong tay, lại lần nữa nhằm về phía Dương Hàn. Phía sau hắn, gió lốc lớn gào thét, sóng âm cuồn cuộn. Trên trường kiếm càng thêm sắc bén, tạo ra thanh thế kinh người. Mà theo một kiếm bổ ra của hắn, trong không khí tạo thành một đạo khí lãng dài cuồn cuộn.
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.