(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 5: Tam Thiên Tinh Luân Quan Tưởng Kinh
Hàn Nhi, con đã khiến cha vui mừng đến bất ngờ!
Sau khi các thành viên dòng đích đã lui ra khỏi nghị sự đường, giờ đây chỉ còn cha con Dương Hải Xuyên và Dương Hàn. Nhìn con trai đang bế quan đột phá với đôi mắt nhắm nghiền trước mặt, Dương Hải Xuyên vô cùng vui mừng. Mặc dù ông chưa từng vì tư chất bình thường của Dương Hàn mà vơi bớt chút tình thương nào, nhưng trong lòng ông vẫn không khỏi có chút tiếc nuối.
Có lúc, Dương Hải Xuyên vẫn nghĩ, nếu Dương Hàn có thể sở hữu thiên tư võ học như Dương Thành Vũ, cộng thêm trí tuệ và mưu lược hơn người của chính mình, thì Dương gia nhất định sẽ bước lên con đường quật khởi trong tay con. Khi đó, Dương Hàn chính là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí gia chủ đời kế tiếp.
Giờ đây, thiên phú võ học của Dương Hàn đã vượt qua Dương Thành, khiến Dương Hải Xuyên vô cùng kích động. Nhìn con trai, ánh mắt ông tràn ngập tình yêu thương sâu sắc và sự tán thưởng. Bởi lẽ, thành tựu lớn nhất của bất kỳ người cha nào chính là chứng kiến con cháu mình tỏa sáng rực rỡ.
"Hàn Nhi sao vẫn chưa đột phá xong? Mặc dù cảnh giới ngũ trọng mang lại sự tăng cường rất lớn cho cơ thể võ giả Thai Tức kỳ, nhưng thời gian nửa chén trà cũng đủ rồi, lẽ nào..."
Dương Hải Xuyên nhìn Dương Hàn đã lâu mà vẫn chưa tỉnh lại từ trạng thái đột phá, trong lòng chợt giật mình. Ông nghĩ đến một khả năng nào đó, hai mắt đột nhiên trợn trừng, sợ bỏ lỡ điều gì, chăm chú tìm kiếm vào khoảng không sau lưng Dương Hàn.
"Thánh môn! Thánh môn đã mở!" Dương Hải Xuyên đột nhiên run rẩy. Ánh mắt ông chăm chú nhìn vệt tinh huy mờ nhạt, gần như không thể nhận ra sau lưng Dương Hàn. Ngực ông phập phồng dữ dội vì kích động, đến mức không nói nên lời.
Như để đáp lại lời của Dương Hải Xuyên, thân thể Dương Hàn đột nhiên từ từ bay lên. Vệt tinh huy sau lưng hắn trong hư không đột nhiên xoay tròn, rồi càng lúc càng đậm đặc, càng lúc càng lớn dần. Chỉ trong vài hơi thở, nó đã biến thành một vòng xoáy tinh vân khổng lồ không ngừng xoay tròn, gần như bao trùm toàn bộ nghị sự đường.
Ngay sau đó, một tiếng "xôn xao", một khe nứt chợt hiện ra giữa vòng xoáy tinh vân, giống như một cánh cửa lớn ầm ầm mở ra. Một tòa thánh điện to lớn, ẩn hiện sau vòng xoáy tinh vân đó, tỏa ra ánh sáng thần thánh từ bên trong Thánh môn, hiện rõ trước mắt Dương Hải Xuyên.
"Thánh môn của ta khi mới khai mở chỉ rộng một trượng, chỉ có thể ngưng tụ Phàm giai Anh Linh. Thánh môn của Hàn Nhi mở ra lớn hơn của ta gấp mấy lần, nếu có thể ngưng tụ Anh Linh, ít nhất cũng là Binh giai Anh Linh." Dương Hải Xuyên lẩm bẩm, dưới sự kích động, ông đã bóp nát vụn tay vịn ghế bành chạm hình móng hổ thành tro bụi.
"A!" Dưới trời sao, Dương Hàn đột nhiên mở hai mắt. Thân thể hắn rơi xuống, phía sau, cánh cửa tinh không cũng lập tức vỡ vụn, hóa thành hư vô.
"Hàn Nhi, con cảm thấy thế nào? Trong quá trình minh tưởng vừa rồi, con có cảm ứng được Anh Linh nào không?" Dương Hải Xuyên tiến lên hỏi.
Việc võ giả mở Thánh môn chỉ là khai thông con đường giao tiếp với Thánh điện Anh Linh. Thánh môn càng lớn càng chứng tỏ con đường giao tiếp với Thánh điện Anh Linh càng thông suốt, khả năng giao tiếp với Anh Linh đẳng cấp cao càng lớn. Tuy nhiên, việc Thánh môn khai mở cũng không nhất định có thể ngưng tụ được Anh Linh pháp tướng, mà chỉ là có tư cách ngưng tụ Anh Linh mà thôi.
Bước thứ hai để ngưng tụ Anh Linh là cảm ứng Anh Linh, ngưng tụ Ấn ký Anh Linh trên trán. Bước thứ ba mới là dẫn động tinh thần lực để ngưng tụ Anh Linh.
Trong Thánh điện Anh Linh có hàng vạn hàng nghìn Anh Linh. Võ giả chọn Anh Linh, mà Anh Linh cũng đồng thời chọn võ giả. Chỉ khi được Anh Linh thừa nhận, võ giả mới có thể cảm ứng được Anh Linh tương ứng.
Năm đó, khi ngưng tụ Anh Linh võ tướng, Dương Hải Xuyên cuối cùng cũng chỉ cảm ứng được năm loại Anh Linh, trong đó có Ban Lan Thiên Hổ – đó chính là Phàm giai thượng phẩm Anh Linh mà ông đã chọn từ năm loại Anh Linh cảm ứng được.
"Con chỉ cảm thấy cảm ứng được năm, sáu Anh Linh, vẫn chưa rõ ràng lắm." Dương Hàn thức tỉnh, nghe thấy phụ thân hỏi, chậm rãi trả lời sau khi đã hồi thần.
"Vừa mới giao tiếp với Thánh môn mà đã có thể cảm ứng được nhiều Anh Linh như vậy, còn mạnh hơn cả ta năm đó!" Dương Hải Xuyên nghe vậy càng thêm vui sướng, nhưng không hề để ý đến nét mặt có chút quái dị của Dương Hàn.
"Phụ thân, con vừa giao tiếp với Anh Linh nên hơi mệt mỏi, muốn về nghỉ ngơi trước." Dương Hàn nói.
"À, phải rồi! Lần đầu giao tiếp với Anh Linh thì sẽ mệt mỏi, ta lại quên mất rồi!" Dương Hải Xuyên nghe vậy, vỗ đầu một cái, ha ha cười nói.
"Nguy hiểm thật, thiếu chút nữa thì thần hồn tan vỡ!"
Từ biệt người phụ thân vẫn đang kích động khôn nguôi, Dương Hàn trở lại sân của mình, trong lòng vẫn còn sợ hãi không thôi.
Khi Thánh môn vừa khai mở, hắn cảm thấy trên chín tầng trời có một luồng lực lượng hấp dẫn thần hồn hắn, kéo lên không ngừng, theo con đường thông đạo của Thánh môn thẳng tiến vào hư không. Khi hắn kịp phản ứng lại thì mình đã đứng trong Thánh điện Anh Linh rộng lớn vô bờ, vô số Anh Linh pháp tướng xung quanh hắn liên tiếp tiêu tán.
Nhớ lại phương pháp cảm ứng Anh Linh, Dương Hàn thả lỏng tâm trí, mặc cho thần hồn lan tỏa. Ban đầu, chỉ có vài Anh Linh cùng hắn phát ra cảm ứng, nhưng theo sự khuếch tán của thần hồn, hắn có thể cảm ứng được càng lúc càng nhiều Anh Linh, áp lực cũng càng lúc càng lớn. Đến cuối cùng, thần hồn hắn cơ bản không còn chịu sự khống chế của bản thân, gần như muốn bạo liệt. May mắn thay, vào thời khắc mấu chốt, hắn đã cố gắng thu hồi tâm trí, nhờ đó tránh khỏi việc thần hồn tan vỡ.
"Sư phụ nói Tinh chủng trong trán ta có thể tăng cường cảm ứng với Anh Linh, nh��ng lại chưa từng nói cho ta biết nó khủng khiếp đến mức nào!"
Dương Hàn cười khổ không ngừng. Hắn lấy Hắc Châu từ trong lòng ra, rồi thở dài một hơi nói: "Ngày hôm qua vừa mới có được Tinh phủ, vẫn chưa kịp xem xét công pháp Chu Thiên được ghi chép trên thẻ ngọc. Muốn tiến vào Tinh phủ lại chỉ có thể chờ đến ban đêm."
Tinh phủ cần nguyên lực thúc đẩy mới có thể mở ra, nhưng cảnh giới Dương Hàn còn thấp, không cách nào điều động nguyên khí thiên địa. Hắn chỉ có thể dựa vào Hắc Châu tự hấp thu ánh trăng, mà một ngày cũng chỉ có thể tiến vào một lần.
"Dù sao hiện tại cũng không thể tiến vào Tinh phủ, chi bằng đi tìm một ít vật liệu cần thiết để đúc lại Tinh phủ."
Tinh phủ chỉ là một phôi thai ban đầu, nếu muốn phát huy tác dụng, còn cần Dương Hàn tự mình đúc lại một chút. May mắn là Tinh phủ Phàm giai không yêu cầu cao về vật liệu, chỉ cần vật liệu có độ cứng cáp đạt đến đẳng cấp phàm binh Thai Tức là được.
Chỉ là hiện nay, Dương gia đang đối mặt với nguy cơ trùng trùng, nội loạn ngoại xâm, Dương Hàn không dám tiết lộ chuyện Tinh phủ này cho bất kỳ ai. Vấn đề vật liệu chỉ có thể tự mình giải quyết. Nhưng biết tìm ở đâu đây?
Dương Hàn khổ sở suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên vỗ trán một cái: "Sao lại quên mất chỗ này chứ!"
Nơi Dương Hàn nghĩ đến là kho tạp vật của Dương phủ. Ngoài việc tạm thời chất đống một ít tạp vật, nơi đó còn lưu giữ phàm binh Thai Tức bị hư hại trong các cuộc tranh đấu của các tộc nhân Dương phủ qua nhiều thế hệ.
Những binh khí này đã dung hợp nhiều loại kim loại, sau khi hư hại thì không cách nào tách rời được nữa, hoặc nếu có thì cái giá phải trả quá cao, hoàn toàn không có lợi. Nhưng tùy ý vứt bỏ lại có chút đáng tiếc. Vì vậy chúng được tập trung chất đống trong kho tạp vật, mà nay lại trở thành nguồn vật liệu khởi đầu để Dương Hàn đúc thành Tinh phủ.
Nghĩ tới đây, Dương Hàn lập tức hành động. Suốt cả buổi chiều, hắn đều ở trong kho tạp vật để chọn những vật liệu thích hợp để đúc Tinh phủ, và chia thành nhiều chuyến chở về tiểu viện của mình. Đồ đạc trong kho tạp vật phần lớn không đáng giá, cũng không có người trông coi, vì vậy hành động của Dương Hàn vẫn chưa kinh động bất kỳ ai trong Dương phủ.
Đợi đến chạng vạng, sau khi Hắc Châu hấp thu ánh trăng, Dương Hàn liền ôm lấy đống binh khí tàn phá nặng đến mấy nghìn cân, không kịp chờ đợi mà tiến vào Tinh phủ.
Tiến vào Tinh phủ, thả binh khí tàn phá trong tay ra, Dương Hàn không vội luyện binh khí, mà đi đến trước ngọc giản, khoanh chân ngồi xuống, xòe bàn tay nhẹ nhàng chạm vào ngọc giản.
Từng đạo phù văn phức tạp chảy vào não hải của Dương Hàn. Mãi lâu sau, Dương Hàn mới mở mắt, trên mặt hắn hiện lên nét vừa kinh ngạc vừa thất vọng.
"Sư phụ, sao cứ mãi khảo nghiệm người như thế chứ! Tinh phủ cần tự mình đúc lại, công pháp cũng phải tự mình đi tìm!"
Dương Hàn lại cười khổ một trận, nhưng trong nụ cười khổ đó lại ẩn chứa mười phần hưng phấn: "Ngọc giản tuy không truyền xuống công pháp hay vũ kỹ nào, nhưng những gì ẩn chứa bên trong như "Tam Thiên Tinh Luân Quan Tưởng Kinh" và "Tinh Thần Chiến Thể Quyết" còn quý giá hơn bất kỳ công pháp hay vũ kỹ nào khác."
Dương Hàn kế thừa Chu Thiên Tinh Thần Tông, một tông môn chủ yếu tu luyện tinh thần lực. Tinh Thần Tông cực kỳ coi trọng Anh Linh, cho rằng Anh Linh có hàng vạn hàng nghìn đặc tính khác nhau. Chỉ khi tìm được Anh Linh pháp quyết phù hợp với bản thân thì tốc độ tu luyện mới nhanh nhất, và thành tựu sau này mới có thể vĩ đại hơn.
Mà Tinh phủ bị hạn chế bởi pháp tắc đại đạo, khi được vận chuyển xuống hạ giới không thể chịu đựng quá nhiều đạo văn, không thể mang tất cả công pháp trong tông môn xuống hạ giới. Hơn nữa, Chu Thiên Tinh Thần Tông lại không thể suy đoán được người kế thừa sẽ phù hợp với loại Anh Linh nào, vì vậy mới truyền xuống "Tam Thiên Tinh Luân Quan Tưởng Kinh" và "Tinh Thần Chiến Thể Quyết", hai trong số bảy đại truyền thừa vô thượng của Tinh Thần Tông.
« Tam Thiên Tinh Luân Quan Tưởng Kinh » không phải một nguyên quyết hoàn chỉnh chi tiết, nhưng lại có thể giao tiếp với Chu Thiên Tinh Thần. Khi võ giả tu luyện nguyên quyết, chỉ cần vận chuyển bộ kinh này trong lòng, đồng thời dẫn tinh thần lực nhập thể, sẽ chuyển hóa nguyên khí tu luyện từ nguyên quyết thành Tinh Nguyên lực tinh thuần. Tinh Nguyên lực này sẽ đạt đến trạng thái phù hợp nhất với Anh Linh, trở thành pháp lực căn nguyên của Anh Linh. Đồng thời, ba nghìn Tinh Nguyên quyết còn có thể thay đổi đặc tính của vũ kỹ, tạo ra vũ kỹ mới.
Có thể nói, với « Tam Thiên Tinh Luân Quan Tưởng Kinh », Dương Hàn có thể chuyển đổi bất kỳ công pháp hay vũ kỹ nào, thậm chí sau khi chuyển đổi còn có thể đề thăng đẳng cấp và uy lực của công pháp đó.
« Tinh Thần Chiến Thể Quyết » là vô thượng luyện thể chi pháp của Tinh Thần Tông, có thể căn cứ vào thuộc tính Anh Linh và pháp quan tưởng của võ giả mà dẫn tinh lực rèn luyện thân thể. Anh Linh khác nhau thì bảo thể tinh tú tu luyện cuối cùng cũng không giống nhau, vạn loại Anh Linh liền có vạn loại bảo thể.
"Tất cả căn cơ đều xoay quanh Anh Linh." Dương Hàn, sau khi có được truyền thừa, càng thêm khao khát Anh Linh, bởi vì chỉ khi thành công ngưng tụ Anh Linh, hắn mới có thể bắt đầu tu hành chân chính.
Kiến tha lâu cũng đầy tổ, Dương Hàn biết muốn thành công ngưng tụ Anh Linh, nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó. Chỉ có thân thể càng mạnh mẽ mới có thể chịu đựng được Anh Linh cao giai. Với lực lượng linh hồn cường đại, lại có truyền thừa Tinh phủ cùng Tinh chủng tương trợ, hắn nhất định có thể ngưng tụ thành vô thượng Anh Linh.
Ghi nhớ « Tam Thiên Tinh Luân Quan Tưởng Kinh », Dương Hàn đứng thẳng dậy, nhặt lấy một thanh kiếm gãy tàn phá mà mình đã mang vào Tinh phủ. Hắn đi đến trước đỉnh đồng ba chân ở giữa Tinh phủ, cầm nửa đoạn kiếm gãy trong tay bỏ vào trong đỉnh đồng ba chân.
Đỉnh đồng ba chân này tên là Đoán Tiên Lô, bên trong chứa một chút tiên hỏa từ thượng giới, có thể dung luyện vạn vật. Chỉ cần đặt vật liệu cần thiết để kiến tạo Tinh phủ vào trong Đoán Tiên Lô, tiên lô sẽ tự động hòa tan và luyện chế lại vật liệu, sau đó, dựa theo đạo văn phôi thai bên trong Tinh phủ này, tự động tái kiến tạo Tinh phủ.
Kiếm gãy vừa vào tiên lô, trong nháy mắt liền bị tiên lô hòa tan. Sau khi loại bỏ tạp chất, liền bị Đoán Tiên Lô hấp thu. Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng "xuy xuy" dung luyện vang lên ở khu vực phôi thai.
Dương Hàn theo tiếng động nhìn lại, chỉ thấy chỗ vốn trống không ở khu vực phôi thai đột nhiên có dịch kim loại đỏ thẫm lơ lửng chảy ra, rồi hội tụ vào một chỗ. Chỉ chốc lát sau, một khối gạch kim loại lớn bằng bàn tay liền ngưng tụ th��nh hình, hòa làm một thể với khu vực phôi thai đó.
"Đi!" Khối gạch kim loại vừa mới ngưng tụ, trên vách Đoán Tiên Lô, một ngôi sao được khắc trên đó bỗng nhiên sáng bừng. Một viên tiểu hoàn màu bích lục nhỏ bằng móng tay trẻ sơ sinh liền đột nhiên xuất hiện, rơi xuống mặt đất.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.