(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 3: Bụng dạ khó lường
Vậy mà, chẳng hay biết, ta đã đạt tới hậu kỳ Thai Tức tứ trọng!
Dương Hàn cảm nhận cẩn thận sức mạnh trong cơ thể, trong lòng không khỏi kinh hỉ: "Sức mạnh này chắc chắn mạnh hơn hẳn những Võ giả Thai Tức tứ trọng bình thường khác, bởi tinh chủng đã rèn luyện và tẩy rửa. Ta cảm thấy sức lực mình tăng lên gấp ba, đạt khoảng nghìn cân lực."
Thai Tức tam trọng đư���c gọi là Cường lực Võ giả, cơ bắp cường tráng, có sức mạnh to lớn, đủ để xé xác ác lang, sức mạnh một cánh tay đạt ba trăm cân.
Thai Tức tứ trọng được gọi là Cự lực Võ giả, nội tạng bắt đầu cứng cáp, tạp chất trong cơ thể dần được luyện hóa bài trừ, có sức lực lớn như trâu, sức mạnh một cánh tay đạt năm trăm cân.
Dương Hàn đã đạt đến hậu kỳ tứ trọng, nhưng nhờ tinh chủng rèn luyện, hắn mạnh hơn hẳn Võ giả tứ trọng bình thường rất nhiều. Về mặt lực lượng, hắn đã vượt qua cả Võ giả ngũ trọng phổ thông, chỉ là vì cảnh giới chưa đạt tới, nên không cách nào rèn luyện Gân Cốt như Võ giả ngũ trọng.
"Tinh chủng ẩn chứa lực lượng bản nguyên của thế giới, mỗi khoảnh khắc đều đang cải biến thân thể ta, càng có thể tăng cao tỷ lệ và đẳng cấp khi đúc Anh Linh. Hạ Lâu Trí đã đúc thành Anh Linh cấp tướng, vậy một khi thân thể ta có thể tải trọng Anh Linh, nhất định có thể ngưng tụ ra Anh Linh pháp tướng mạnh hơn hắn!" Dương Hàn nắm chặt tay, trong lòng tràn ngập tự tin vô hạn.
"Ai ở ngoài cửa, mau ra đây!" Dương Hàn thu công, định quay về nhà rửa mặt, nhưng hai tai hắn khẽ động, phát hiện bên ngoài cửa có tiếng hít thở trầm đục của người khác. Việc tinh chủng rèn luyện đã khiến thân thể Dương Hàn tiến hóa, ngũ giác của hắn mạnh hơn hẳn Võ giả đồng cấp, thậm chí có thể sánh ngang Võ giả thất trọng.
"Ối!" Người đứng ngoài cửa nghe Dương Hàn quát, hơi thở liền khựng lại, hiển nhiên không ngờ mình bị phát hiện, bị Dương Hàn quát một tiếng làm cho giật mình, đột ngột kêu lên thất thanh.
"Nhị thiếu gia thính lực tốt quá, vậy mà cũng biết lão nô đang ở bên ngoài." Từ góc tường khuất lấp bên ngoài sân, một lão già gầy gò, râu lưa thưa, chừng sáu mươi tuổi, cười gượng hai tiếng rồi chậm rãi bước ra.
"Thất quản gia, ông đến làm gì?" Dương Hàn nhìn lại, nhận ra đó là một vị quản sự bậc trung của Dương phủ.
"Lão nô vâng mệnh gia chủ, gọi Nhị thiếu gia đến nghị sự đường." Thất quản gia bước vào tiểu viện, trước tiên lén lút dò xét cánh cửa phòng của Dương Thành phía sau lưng Dương Hàn, như thể xác nhận điều gì đó. Sau đó, ông ta mới chậm rãi nói.
"Phụ thân bảo ta đến nghị sự đường sao?" Dương Hàn quét mắt một vòng, nhìn Thất quản gia đang cúi đầu, rồi bỗng nhiên cười lạnh một tiếng.
"Vâng, Gia chủ đang ở nghị sự đường đợi Nhị thiếu gia, xin người mau đi đi."
Thất quản gia bị ánh mắt Dương Hàn lướt qua, chẳng hiểu sao trong lòng khẽ run lên, lại nảy sinh cảm giác sợ hãi. Loại cảm giác này, chỉ khi đối mặt với vài vị đại nhân vật của Dương gia, ông ta mới cảm nhận được.
"Chuyện này là sao? Sao ta lại sợ cái tên phế vật tu vi bình thường, chỉ biết hưởng thụ tài nguyên gia tộc này? Chuyện này nếu nói ra, chẳng phải sẽ bị người khác cười chê sao?" Thất quản gia âm thầm thấy lạ. Trong lòng ông ta khinh thường, nhưng trên mặt lại không dám để lộ dù chỉ một chút.
"Thất quản gia, ông coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao?" Dương Hàn chằm chằm nhìn Thất quản gia, sắc mặt bỗng trở nên lạnh băng. Mấy canh giờ trước, phụ thân hắn vừa mới cùng hắn bàn bạc chuyện rời nhà, hiện tại sao lại gọi hắn đến nghị sự đường?
Dương Hàn vươn tay ra, nắm chặt lấy cổ Thất quản gia: "Nói đi, rốt cuộc là ai phái ông tới?"
"Nhị thiếu gia, người đang làm gì vậy? Thật sự là gia chủ phái ta tới mà."
Thất quản gia thấy Dương Hàn ra tay, trong lòng có chút xem thường hắn. Thân là Võ giả tứ trọng, vốn ông ta nghĩ mình có thể dễ dàng né tránh, nào ngờ, thân hình ông ta còn chưa kịp động đậy, cổ đã bị Dương Hàn bóp chặt cứng.
"Dương Hàn, ngươi mau buông ra! Nếu không, đừng trách lão nô không khách khí!"
Thất quản gia bị Dương Hàn bóp cổ, trong lòng không khỏi tức giận liên hồi. Nghĩ đến mấy ngày nữa Dương Hàn sẽ không còn là Nhị thiếu gia của Dương gia nữa, Thất quản gia bỗng trở nên cả gan, ngữ khí cũng chuyển sang gay gắt.
"Ngày thường thấy ông sợ sệt rụt rè, không ngờ hôm nay ông lại dám nói chuyện với ta kiểu đó? Ai đã cho ông cái gan ấy?" Dương Hàn khẽ hừ lạnh một tiếng, lực lượng trên tay đột nhiên gia tăng.
"Ai cho ta gan không quan trọng, quan trọng là địa vị của ngươi sắp sửa còn thấp hơn cả ta! Mau buông ra!"
Thất quản gia trên mặt lộ ra vẻ khinh bỉ và hả hê, nhưng lời ông ta vừa nói được một nửa, sắc mặt đã tức khắc biến đổi lớn.
Ông ta cảm thấy lực lượng trên tay Dương Hàn đột nhiên tăng vọt, đau nhức như xương cốt sắp bị bóp nát. Khí quản như bị bóp nát thành một khối thịt, phát ra tiếng kẽo kẹt ghê rợn, một chút không khí cũng không thể đi qua, mặt ông ta nhất thời nghẹn đến đỏ bừng.
Thất quản gia hoảng sợ, vội dùng toàn bộ sức lực giãy giụa, hai tay nắm chặt thành quyền, không ngừng đấm vào cánh tay Dương Hàn. Nhưng mặc cho ông ta dùng hết sức toàn thân, vẫn không tài nào lay chuyển được cánh tay Dương Hàn dù chỉ một chút. Nắm đấm như thể đấm vào thân thể bằng thép.
"Đây là lực lượng gì? Chắc chắn không phải lực lượng mà Võ giả tam trọng có thể phát ra, thậm chí không phải tứ trọng, cũng không phải ngũ trọng! Sao hắn lại có được sức mạnh như vậy?"
Theo cánh tay Dương Hàn liên tục phát lực, Thất quản gia cảm thấy mình như một con chó chết nằm trong miệng hổ dữ.
Nhìn khí thế không giận tự uy tỏa ra từ thân hình Dương Hàn, cái can đảm vừa nãy c���a ông ta sớm đã bay biến đâu mất. Trong khi hơi thở ngày càng khó khăn, trong lòng tràn ngập tuyệt vọng, khuôn mặt già nua đã tím bầm.
"A!" Đang lúc Thất quản gia nghĩ rằng tính mạng khó giữ, lực lượng đặt trên cổ ông ta đột nhiên biến mất. Cả người ông ta liền mềm nhũn như bùn nhão, co quắp trên mặt đất.
"Nhị thiếu gia tha mạng, xin Nhị thiếu gia tha mạng! Là Đại gia và Tam gia sai ta tới. Lúc vắng người, bọn họ đã dò la được Đại thiếu gia bỏ trốn, nên sai ta gọi người đến nghị sự đường, muốn nhân cơ hội này làm nhục người, ép gia chủ thoái vị."
"Quả nhiên là Đại bá và Tam thúc!"
Dương Hàn nghe vậy cũng không hề bất ngờ: "Bọn họ đã sớm bất mãn việc Gia gia truyền chức gia chủ cho phụ thân. Mấy năm nay, phụ thân chưởng quản gia tộc, thực lực liên tục tăng lên, gần như sắp siêu việt Hạ Lâu Phủ, bọn họ chỉ đành nhẫn nhịn. Hiện tại phụ thân và gia tộc gặp phải khốn cảnh, bọn họ liền là những kẻ đầu tiên nhảy ra."
"Nhị thiếu gia, ta biết sai rồi, xin người tha cho ta đi."
Thất quản gia quỳ rạp xuống đất, nhìn Dương Hàn chắp hai tay sau lưng, khí độ siêu nhiên, thâm trầm như biển. Hắn hoàn toàn không giống thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, trái lại như một đại nhân vật đã ở địa vị cao lâu năm. Trong lòng ông ta chẳng hiểu sao không ngừng run rẩy, không thể nảy sinh dù chỉ một chút ý niệm phản kháng.
"Nghĩ tình ông đã hầu hạ Dương gia nhiều năm, tha cho ông một mạng. Ra khỏi phủ đi, đừng quay lại nữa!"
Dương Hàn dứt lời, liền không để ý tới Thất quản gia nữa. Hắn xoay người, bước về phía nghị sự đường: "Ta muốn xem xem các ngươi định làm nhục ta thế nào!"
Dương Hải Xuyên ngồi trên ghế bành đầu hổ trạm khắc, đặt ở đài cao trong nghị sự đường. Hắn lạnh lùng nhìn đám đệ tử đích tôn Dương gia đang chằm chằm nhìn mình trước mặt. Trên mặt hắn ẩn hiện hàn khí.
"Nhị ca, mọi chuyện đã đến nước này, huynh nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng!"
Ở giữa nghị sự đường, một người đàn ông trung niên mặc cẩm y, ngẩng đầu đứng thẳng, tâm tình kích động. Người này chính là Dương Liệt Tiến, đệ đệ cùng cha khác mẹ với Dương Hải Xuyên.
"Đại giáo ư? Liệt Tiến, ngươi thử nói xem, ta cần phải cho ngươi cái 'đại giáo' gì đây?" Dương Hải Xuyên cười nhạt một tiếng.
"Mọi chuyện đã đến nước này, ngươi đã không còn tư cách tiếp tục ở vị trí gia chủ nữa! Chi bằng nhường lại vị trí này cho người tài đức hơn!" Dương Liệt Tiến tiến lên một bước nói.
"Vị trí gia chủ này vốn dĩ do dòng chính Dương phủ kế thừa. Nếu không phải có kẻ dùng lời lẽ đường mật mê hoặc phụ thân, vị trí gia chủ này làm sao đến lượt người của chi thứ?"
Trên một chiếc ghế bên trái nghị sự đường, một nam tử hơi mập, hai gò má có râu, đột nhiên cảm thán, nhưng ngữ khí lại có vẻ âm dương quái điệu. Đây chính là Dương Liệt Đao, đại ca của Dương Hải Xuyên.
"Có chuyện gì thì nói thẳng ra, hà tất phải giương đông kích tây!"
Dương Hải Xuyên tức giận, đột nhiên đứng bật dậy, trầm giọng nói: "Các ngươi có thể nghi ngờ ta, Dương Hải Xuyên này bất tài, nhưng không thể phỉ báng phụ thân ta! Dương Hải Xuyên ta kế nhiệm vị trí gia chủ tới nay, tự nhận không thẹn với lương tâm. Dương gia trong tay ta, từ một gia tộc bậc trung đã phát triển thành thế lực thứ hai Hạ Lâu Thành. Dương mỗ không dám nhận công đầu, nhưng cũng không thẹn với kỳ vọng của phụ thân đối với ta."
"Dương gia phát triển đến hôm nay, ngươi quả thật có công, nhưng công không đủ bù lỗi! Họa mà Dương gia phải chịu hôm nay cũng là do ngươi gây ra!" Dương Liệt Tiến hùng hổ nói.
"Nhị đệ, điểm này ngươi không thể phủ nhận chứ? Khốn cảnh của Dương gia hôm nay là do ngươi gieo gió gặt bão, nuôi hổ dưỡng họa mà thành. Nếu không phải vì ngươi ra sức ủng hộ Phương gia thông gia với Dương Thành, làm sao Phương gia có thể chèn ép Dương gia ta đến mức này?" Dương Liệt Đao cười khẩy.
"Đúng vậy, Phương gia vốn dĩ chỉ là một gia tộc bậc trung, mấy năm nay mới từ từ phát triển, đứng vào hàng ngũ một trong Tứ đại gia tộc của Hạ Lâu Thành."
"Đúng là rước sói vào nhà! Nếu không phải gia chủ giúp đỡ, Phương gia làm sao có được thực lực như ngày hôm nay? Đúng là tự mình rước họa vào thân."
"Đúng là không biết nhìn người! Dương Hải Xuyên không xứng tiếp tục làm gia chủ nữa."
Lời Dương Liệt Đao vừa dứt, tất cả mọi người của chi thứ ở đây đều nghị luận ầm ĩ, liên tiếp chỉ trích Dương Hải Xuyên trị gia vô phương.
"Đừng nói quá đáng như vậy! Ta nhớ rõ mồn một, quan hệ thông gia giữa Dương gia và Phương gia cũng chính là do ngươi làm mai mối đó thôi? Hôm nay xảy ra chuyện, ngươi lại muốn phủi sạch trách nhiệm?"
Đang lúc Dương Liệt Đao cười lạnh châm biếm, một tiếng nói đột ngột vọng đến từ ngoài cửa, cắt đứt lời nói của Dương Liệt Đao và mọi người ở đây. Lời lẽ sắc bén, một câu đã chỉ thẳng vào điểm yếu. Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người trong nghị sự đường đều im lặng, đồng loạt hướng ra ngoài cửa nhìn lại.
"Chuyện này..." Dương Liệt Đao nghe vậy cứng họng, không khỏi thẹn quá hóa giận: "Kẻ nào lớn mật ăn nói lung tung ngoài cửa đấy?"
"Sự thật cũng không thể nói ra sao?" Dương Hàn nhảy qua ngưỡng cửa bước vào, cất cao giọng nói: "Đại bá thật là bá đạo."
"Dương Hàn, là ngươi!" Dương Liệt Đao thấy Dương Hàn đi vào, nhưng trong lòng lại thầm vui mừng, chỉ nghĩ Thất quản gia đã lừa được Dương Hàn tới. Tuy nhiên, lời nói của Dương Hàn cũng khiến hắn tức giận: "Dương Hàn, trong mắt ngươi còn có lớn nhỏ không? Dám ăn nói như vậy với ta!"
"Ông hỏi ta có tôn ti trật tự không? Ta ngược l��i muốn hỏi ông, lương tâm liêm sỉ của ông ở đâu?"
Dương Hàn nhìn chằm chằm khuôn mặt đang nổi giận của Dương Liệt Đao, từng lời từng chữ nói: "Vì sao sai khiến Thất quản gia giả truyền ý chỉ của phụ thân ta, gọi ta đến nghị sự đường?"
"Vô liêm sỉ! Tên Thất quản gia này, vậy mà ngay cả chuyện nhỏ thế này cũng làm không xong, đúng là phế vật!" Dương Liệt Đao thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt lại không thừa nhận: "Dương Hàn, ngươi nói gì, ta không hề biết."
"Phụ thân."
Dương Hàn không để ý đến Dương Liệt Đao. Hắn bước lên đài cao, hành lễ với phụ thân Dương Hải Xuyên, rồi sau đó mới xoay người, nhìn xuống Dương Liệt Đao.
"Năm năm trước, ở nơi này, chính ngươi là kẻ đã ra sức tiến cử Phương Uyên Đồng, gia chủ Phương gia, cùng Phương Khinh Dung với phụ thân, thúc đẩy hôn ước giữa đại ca ta, Dương Thành, và Phương Khinh Dung. Đại bá lẽ nào đã quên sao?"
"Chuyện này..." Dương Liệt Đao không biết nói gì để chống đỡ.
"Suốt năm năm qua, thậm chí ngay cả nửa tháng trước, cũng là ngươi ra sức chủ trương k��t minh với Phương gia. Dương gia hôm nay lâm vào khó khăn, ta xem ngươi cũng không thoát khỏi liên quan!"
Dương Hàn hét lớn một tiếng: "Vị trí gia chủ này, dù đến lượt ai, cũng không đến phiên ngươi!"
Văn bản này đã được truyen.free cẩn trọng biên tập, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.