(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 263: Họ Liễu Lão giả
"Kính thưa các vị trưởng lão, tôi phụng mệnh Chu Trưởng lão dẫn đệ tử tinh anh Dương Hàn đến bảo khố lĩnh ban thưởng. Đây là lệnh bài làm chứng!" Du Trưởng lão, cảm nhận được những ánh mắt dò xét, vội vàng đưa ra lệnh bài.
Khi nhìn thấy lệnh bài trong tay Du Trưởng lão, hơn mười luồng ánh mắt dò xét lập tức biến mất. Dương Hàn lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hơn mười luồng uy áp đều đến từ các tu giả Chân Nguyên cảnh, ngay cả hắn cũng khó mà giữ được vẻ ung dung.
"Đi thôi, Dương Hàn, chúng ta vào!" Du Trưởng lão cũng cảm thấy đôi chút gò bó dưới hơn mười luồng ánh mắt dõi theo. Chỉ khi thấy những ánh mắt ấy rút đi hết, ông mới cùng Dương Hàn tiến vào trong sơn cốc.
Sơn cốc u tĩnh, kỳ hoa dị thảo mọc khắp nơi. Thiên địa nguyên khí trong cốc cũng dồi dào hơn bên ngoài rất nhiều. Dương Hàn đi vào sơn cốc mà không hề thấy cảnh tượng vô số cường giả Lạc Vân thủ vệ như cậu vẫn tưởng tượng.
Trong cốc, ngoại trừ một căn nhà gỗ có phần cũ nát, khó mà thấy được bất kỳ kiến trúc nào khác.
Và đúng lúc này, trước căn nhà gỗ cũ nát, một lão giả tóc trắng xóa, ống tay áo sờn rách đang nằm trên chiếc ghế tre phơi nắng, mắt híp lại. Thỉnh thoảng, ông ta lại vẫy vẫy một chiếc quạt hương bồ đã gần như rách nát để xua muỗi.
"Liễu tiền bối!" Du Trưởng lão dẫn Dương Hàn đến gần, chắp tay cung kính hỏi thăm.
"Ồ, là ngươi sao? Nửa năm trước, khi mới tấn thăng hạ phẩm trưởng lão, ngươi chẳng phải đã đến bảo khố rồi sao? Lẽ nào ngươi lại thăng lên chức trung phẩm chấp pháp trưởng lão rồi à!"
Lão giả nghe vậy, lười biếng vươn vai một cái, rồi mở đôi mắt ngái ngủ mơ màng liếc nhìn Du Trưởng lão.
"Liễu tiền bối nói đùa rồi. Lần này tôi đến là phụng ý chỉ của bốn vị chấp pháp trưởng lão, dẫn đệ tử mới Dương Hàn đến lĩnh ban thưởng!" Du Trưởng lão vội vàng cười xòa, tiến lên một bước, hai tay cung kính dâng lệnh bài.
"À, đứa trẻ này sao? Hiếm thấy đấy. Để ta xem, có thể lĩnh được thứ gì nào!" Lão giả nghe vậy cũng có chút bất ngờ. Ông đưa tay ra, chậm rãi gỡ lệnh bài từ tay Du Trưởng lão, đặt trước mắt quan sát.
"Ôi, một thanh pháp khí Chân Nguyên trung phẩm, ba quyển bí tịch Huyền giai trung phẩm 'Phá Hải'!" Đợi lão giả nhìn rõ những chữ viết trên lệnh bài, ông tức khắc khẽ kêu kinh ngạc một tiếng. Ông lúc này mới quay đầu nhìn về phía Dương Hàn.
(Dương Hàn thầm nghĩ) "Chết tiệt, lão già này tu vi thật mạnh!"
Dương Hàn lúc này sớm đã vận chuyển Nhất Nguyên thân thể, khiến khí tức của mình chỉ biểu hiện ở cấp độ Ngưng Khí lục trọng. Cậu đã ẩn giấu sâu trong cơ thể sức mạnh kinh khủng cùng số lượng khí cơ kinh người của Nhất Nguyên thân thể.
Thế nhưng, khi ánh mắt của lão giả nhìn về phía Dương Hàn, trong khoảnh khắc, cậu lại có cảm giác mình cơ hồ bị người nhìn thấu. Thậm chí cả sức mạnh và kình khí giấu sâu trong cơ thể cậu cũng có chút dấu hiệu bị phát hiện.
"Nhục thân tốt, nhục thân tốt!" Lão giả nhìn Dương Hàn. Mặc dù ông không nhìn thấu được Nhất Nguyên thân thể của Dương Hàn, nhưng cũng nhận ra sự cường đại của cơ thể cậu đã đạt đến trình độ khiến người ta phải thán phục.
"Ừm, thảo nào lại được ban thưởng nhiều đến thế. Nhóc con, ngươi đã tấn thăng thành đệ tử chân truyền rồi sao?" Lão giả đột nhiên hỏi.
"Liễu tiền bối hiểu lầm rồi, Dương Hàn chỉ là một đệ tử tinh anh thôi ạ!" Dương Hàn nghe vậy, ngượng ngùng cười nói.
"Ừm, vậy là sao?" Lão giả nghe vậy càng thêm thấy kỳ lạ.
"Liễu tiền bối, sự tình là như thế này..."
Du Trưởng lão thấy lão giả thắc mắc, liền vội vàng kể tóm tắt lại chuyện Dương Hàn phá giải Cự Chu và cống hiến đan phương.
"Thì ra là vậy. Mười sáu tuổi đã là Vực chủ đầu tiên, nhóc con, ngươi quả thật không tệ." Lão giả cười hắc hắc. "Nếu tên nhãi con Chí Tôn chưởng giáo kia xuất quan mà thấy ngươi, tám chín phần mười sẽ thu ngươi làm đệ tử chân truyền đấy. Cơ thể như vậy có thể sánh với Anh Linh cấp Vương mà!"
Lão giả sờ sờ chòm râu, cười hắc hắc. Ông chậm rãi bước về phía căn nhà gỗ cũ nát, đẩy cánh cửa kêu kẽo kẹt: "Đi thôi, theo lão hủ vào trong!"
Lão giả vừa dứt lời liền dẫn đầu bước vào, trong nháy mắt đã biến mất trong không gian tối đen như mực của căn nhà gỗ.
"Du Trưởng lão, vị lão tiền bối này là ai vậy?" Dương Hàn thấy bóng lão giả biến mất sau cánh cửa nhà gỗ, vội vàng nhỏ giọng hỏi.
"Cái này... ta cũng không biết. Ngại để ngươi chê cười, ta đây cũng mới là lần thứ hai đến Lạc Vân bảo khố!"
"Ừm!" Dương Hàn gật đầu, không hỏi thêm nữa, rồi cất bước đi vào trong nhà gỗ.
Vừa đặt chân vào nhà g���, Dương Hàn đã cảm thấy thần hồn run lên bần bật. Ngay sau đó, không gian đen kịt trước mặt cậu cũng tức khắc biến đổi cảnh tượng.
Chỉ thấy một tòa điện phủ đồ sộ, nguy nga xuất hiện trước mắt Dương Hàn. Đại điện không gian bao la nhưng tràn đầy sương mù, khiến Dương Hàn cũng chỉ có thể nhìn rõ cảnh tượng trong phạm vi trăm mét trước mặt.
Đúng lúc này, nguyên khí bên cạnh Dương Hàn hơi dao động, rồi thân hình Du Trưởng lão cũng đột nhiên xuất hiện.
"Đây là một không gian bí cảnh!" Dương Hàn kinh ngạc vạn phần. Cái gọi là không gian bí cảnh chính là một loại không gian cực kỳ ổn định trong vô tận thời không, cũng có thể gọi là tiểu thế giới, giống như Tinh phủ của cậu cũng là một loại như vậy.
"Nhóc con, ngươi lại có chút hiểu biết đấy!"
Giọng lão giả vang lên từ phương xa: "Đến đây đi, chúng ta chọn pháp khí trước. Tên nhóc chưởng giáo này mấy năm nay thật không biết cách sống, bảo khố sắp bị hắn ban phát hết sạch thứ tốt rồi!"
"Vâng!" Dương Hàn nghe vậy, liền vội vàng tiến lên, men theo tiếng nói của lão giả mà đi. Chẳng bao lâu, cậu đã thấy Liễu lão giả đang chắp hai tay sau lưng, đứng trước một cánh cửa đồng khổng lồ.
"Nơi này cất giữ tất cả pháp khí Chân Nguyên mà Lạc Vân Môn đã tích trữ."
Liễu lão giả thấy Dương Hàn đi tới, hai tay ông ta bấm một cái pháp quyết. Chỉ thấy một vệt sáng bắn ra, đánh trúng cánh cửa đồng khổng lồ. Cánh cửa vốn đang khép kín ấy chậm rãi mở ra, để lộ mấy trăm quang đoàn bảo khí đang tỏa ra ánh sáng lung linh huyền ảo trước mặt Dương Hàn.
"Nhiều pháp khí như vậy!"
Dương Hàn đứng trước cánh cửa khổng lồ. Quang huy đầy ắp bên trong khiến khuôn mặt cậu cũng sáng bừng lên. Cậu nhanh chóng bước vào bên trong cánh cửa lớn, tỉ mỉ quan sát trước mấy trăm quang đoàn đang lơ lửng yên lặng.
"Thất Tinh Lưu Hồng Kiếm, thượng phẩm Chân Nguyên pháp khí!" "Thủy Hỏa Đoạt Hồn Thương, trung phẩm Chân Nguyên pháp khí!" "Như Ý Tử Kim Câu, hạ phẩm Chân Nguyên pháp khí!" "Bất Tử Vạn Cổ Nhận, trung phẩm Chân Nguyên pháp khí!" "Thiên La Thương Hải Chung, đỉnh cấp Chân Nguyên pháp khí!"
Dương Hàn ch��a từng thấy qua nhiều Chân Nguyên pháp khí đến vậy. Cậu liên tục đi lại giữa từng món pháp khí, rất nhanh đã bị hoa mắt.
"Haizz, bây giờ còn lại bao nhiêu pháp khí Chân Nguyên thế này chứ! Nhớ năm đó lão hủ vừa đến đây, số lượng phải nhiều hơn gấp bội. Mấy năm nay, pháp khí Chân Nguyên mà Lạc Vân cất giấu cơ hồ đã bị chưởng giáo ban phát đi hơn nửa rồi!" Liễu lão giả bĩu môi, vẻ mặt có chút tiếc nuối.
Dương Hàn nhìn hàng loạt pháp khí Chân Nguyên, rất nhanh liền có chút lúng túng không biết chọn cái nào. Nghe thấy lời lão giả nói xong, cậu liền đột nhiên hỏi: "Liễu tiền bối, cháu có một cơ hội đổi lấy một pháp khí trung phẩm, nhưng cháu muốn đổi thành pháp khí hạ phẩm. Không biết có thể đổi được mấy món ạ?"
Đoạn truyện này được biên tập với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.