(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 252: Đến từ Phù Phong trưởng lão áp bách
Tuy nhiên, dù Dương Hàn có được cổ văn tự trong đại trận, nhưng sự hiểu biết của hắn về trận pháp lại không sâu sắc. Trong truyền thừa của Chu Thiên Tinh Thần Tông, hắn chỉ học được một vài trận pháp cơ bản, vì thế cũng không thể nắm bắt được xu thế của đại trận trước mắt.
"Ngũ Hành Trận pháp... với chút hiểu biết sơ đẳng, ta xem sao!"
Dương Hàn cầm lấy một quyển sách trận pháp của Du trưởng lão, đối chiếu với đại trận trước mắt mà chậm rãi học tập. Rất nhanh, hắn liền chìm đắm vào đó, bất tri bất giác một buổi sáng đã trôi qua.
Võ giả tuy thân thể cường đại, nhưng dù sao vẫn cần ăn uống, đặc biệt là các Võ giả dưới Chân Nguyên cảnh, yêu cầu về thức ăn càng cao.
Mà khi tu vi đạt tới Chân Nguyên cảnh, nhu cầu về thức ăn cũng giảm mạnh. Chỉ cần dựa vào chút tinh túy nguyên khí trong cơ thể cũng đủ để duy trì bản thân, thậm chí có thể nhịn ăn vài tháng mà không cần bất cứ thứ gì.
Đây cũng là một trong những lý do khiến tu giả Chân Nguyên cảnh thường bế quan, có khi nửa tháng, có khi vài năm. Chính vì thế, hơn mười vị chấp pháp trưởng lão trong tầng sáu Cự Chu đều không hề cảm thấy đói bụng. Nhưng Dương Hàn thì khác, trời còn chưa tới buổi trưa mà bụng hắn đã réo ầm ĩ rồi.
Dương Hàn vừa định lấy ra một ít đan dược lót dạ thì phát hiện cách đó không xa, hơn hai mươi đệ tử Thiện Thực Các đang đi về phía này. Trên tay mỗi người đều bưng vài hộp cơm lớn.
"Thì ra vẫn có cơm tiếp tế, không tệ, không tệ!"
Dương Hàn thấy thế, vội vàng lặng lẽ lùi lại, cũng như gần trăm đệ tử Lạc Vân xung quanh, tiếp nhận một hộp cơm lớn. Dương Hàn mở hộp thức ăn, tức khắc một mùi hương ngây ngất xông thẳng vào mũi.
Trong hộp cơm có bốn món ăn, màu sắc tươi sáng, nhìn rất ngon mắt. Những món ăn này nhìn như rau xanh bình thường, nhưng thực chất đều là linh thực thượng phẩm nhất giai, ẩn chứa tinh túy thảo mộc.
Dương Hàn thèm đến nhỏ dãi, liền ăn ngốn nghiến. Đang lúc hắn ăn ngon lành, thì đột nhiên nghe thấy từ chỗ mười mấy vị chấp pháp trưởng lão cách đó không xa, một vài âm thanh không mấy hòa thuận từ từ vang lên.
"Ta cho rằng cổ văn tự này nên được giải thích là chữ 'linh', dựa theo cổ thư ta cất giữ mà suy đoán!"
Một lão giả trán đầy nếp nhăn, với ngón tay khô gầy chỉ về một hướng trên đại trận, trầm giọng nói. Dương Hàn nhìn lão giả, biết ông ta họ Triệu, là một chấp pháp trưởng lão trung phẩm của Lạc Vân.
"Không phải, chữ này phải là 'huyền'! Ông xem, xu thế tự pháp và hình vận của nó, làm sao có thể là chữ 'linh' được!" Một trưởng lão khác chậm rãi lên tiếng, kiên ��ịnh lắc đầu. Vị trưởng lão này, Du trưởng lão vừa mới giới thiệu cho Dương Hàn, họ Cố.
"Giải chữ, chẳng lẽ chỉ xem xu thế tự pháp với hình vận thôi sao!" Triệu trưởng lão khinh thường thổi râu mép một cái.
"Sao lại không thể? Cổ văn tự vốn là tượng hình, tại sao lại không thể suy đoán như thế chứ!"
Cố trưởng lão thấy Triệu trưởng lão phản bác mình, liền có chút tức giận. Hai người môi gươm miệng giáo, không ai nhường ai, rất nhanh liền cãi vã ầm ĩ.
"Ông sai rồi!"
"Là ông mới sai!"
Hai vị chấp pháp trưởng lão Lạc Vân, không biết đã bao nhiêu trăm tuổi rồi, vậy mà chẳng chịu nhường ai, chỉ trong chốc lát, tiếng cãi vã càng lúc càng lớn, nước miếng văng tung tóe, mặt mày đỏ bừng tía tai.
Đến mức nguyên khí thiên địa xung quanh hai người cũng chấn động dữ dội, cứ như sắp không nói chuyện nữa mà ra tay tỷ thí đến nơi.
Mà hơn mười vị trưởng lão xung quanh thì lại nghiêm túc lắng nghe hai người biện giải. Những trưởng lão Lạc Vân này nhìn thì có vẻ điềm tĩnh ngồi đó, nhưng trong lòng lại cực kỳ sốt ruột, bởi họ đã nghiên cứu gần năm tháng mà vẫn không hiểu ra lẽ.
"Thế thì... chữ này phải là chữ 'thủy'!"
Dương Hàn tu vi chỉ có Ngưng Khí ngũ trọng, lại ở gần bọn họ nhất. Hai vị trưởng lão đang tranh cãi gay gắt khiến cho nguyên khí xung quanh hắn chấn động kịch liệt, đến nỗi không tài nào ăn nổi cơm, suýt nữa bị nguyên khí thổi bay mất. Thực sự không nhịn được nữa, hắn liền mở miệng nói.
"Thủy!" Triệu trưởng lão nghe vậy thì sững sờ, sau đó nhìn Dương Hàn một cái, khuôn mặt già nua vốn đã đỏ bừng giờ lại càng đỏ hơn. "Một tiểu oa nhi thì biết cái gì chứ! Đừng có ở đây mà kêu loạn!"
"Thằng nhóc này thật không có quy củ! Chỗ nào có phần cho ngươi xen vào nói chuyện!" Cố trưởng lão cũng giận dữ nói: "Chữ 'thủy' này thì làm sao có thể nhìn ra được chứ!"
"Chính là 'thủy' a!" Nguyên khí trước người Dương Hàn ba động càng thêm mãnh liệt, suýt nữa thổi bay hộp thức ăn trong tay hắn. Hắn vội vàng giữ chặt hộp thức ăn, sau đó chớp chớp mắt, chậm rãi nói.
"Hừ, thật không có quy củ! Trưởng lão đang nói chuyện mà hắn cũng dám chen vào!"
"Cắt, ngươi còn không biết sao? Người này tên Dương Hàn, chính là tên này đã khiến Hoa Thiên Sát phải bẽ mặt. Vậy mà hắn thật sự coi mình là ai chứ!"
Một vài đệ tử Lạc Vân nghe thấy lời Dương Hàn nói cũng khinh thường cười nhạt, đều lớn tiếng chỉ trích, cười nhạo sự đường đột và vô tri của Dương Hàn.
"Ngươi chính là Dương Hàn? Thật là không có quy củ! Du trưởng lão, đệ tử như vậy sao lại có thể dẫn vào tầng sáu? Còn không mau đuổi hắn ra ngoài cho ta!" Một trưởng lão Lạc Vân ngồi phía trước hừ lạnh một tiếng, trong giọng nói toàn là ý trách cứ.
Dương Hàn nhìn vị trưởng lão kia, lại có cảm giác như đã từng quen biết, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.
"Phù Phong trưởng lão, Dương Hàn tư chất không tồi. Tuy vừa rồi có chút liều lĩnh, nhưng cũng không đến mức phải đuổi ra ngoài chứ?" Du trưởng lão nói.
"Tư chất không tồi ư? Hừ, đệ tử Lạc Vân ta ai chẳng có tư chất, đâu thiếu hắn một người!" Phù Phong trưởng lão nghe vậy, cười nhạt, sau đó nhìn về phía Dương Hàn nói: "Ngươi cái thùng cơm này, cút đi!"
"Thì ra hắn chính là Phù Phong trưởng lão!"
Dương Hàn nghe thấy Du trưởng lão gọi tên Phù Phong trưởng lão, trong lòng liền bừng tỉnh. Tả sư huynh của đệ tử chấp pháp từng nhắc nhở Dương Hàn phải cẩn thận Phù Phong trưởng lão trong Cự Chu, bởi vị Phù Phong trưởng lão này có giao tình sâu đậm với Dạ Thiên Loan, phụ thân của Dạ Tinh Hỏa.
"Phù Phong trưởng lão đã bảo ta đi, Dương Hàn tự nhiên không dám không nghe theo. Thế nhưng có một chuyện không biết có nên nói hay không!" Dương Hàn đặt hộp thức ăn xuống, lau mép một cái, trên mặt nở một nụ cười nhạt, khiêm tốn mà cung kính.
Tuy nhiên, nếu Dương Thần, Đao Mã Linh Nhi và những người khác ở đây mà thấy nụ cười này của Dương Hàn, thì trong lòng họ đều sẽ dấy lên một ý nghĩ: Dương Hàn lại bắt đầu tính toán người khác rồi!
"Hừ, ngươi muốn nói cái gì!" Phù Phong trưởng lão khinh thường liếc Dương Hàn một cái, mũi cũng hừ lạnh nặng nề.
"Ta dám lấy thân phận đệ tử Kim Lệnh Lạc Vân của ta mà cam đoan rằng, ta đoán chữ kia chính là 'thủy'!" Dương Hàn bình thản nói.
"Hừ, một đệ tử Kim Lệnh thì đáng giá cái rắm gì!" Phù Phong trưởng lão cười nhạt: "Thế nhưng ngươi đã nói vậy thì tự động cởi bỏ thân thanh bào này đi, cút về làm đệ tử Ngân Lệnh, sau này cũng biết thêm một bài học!"
"Nói như vậy, Phù Phong trưởng lão biết chữ này là chữ gì sao?"
Dương Hàn nghe vậy, trên mặt liền lộ ra vài phần vẻ kính nể, nhưng chợt Dương Hàn lại chuyển lời nói: "Vậy vì sao Phù Phong trưởng lão thấy Triệu trưởng lão và Cố trưởng lão tranh chấp mà không khuyên bảo đây!"
"Phù Phong trưởng lão, ngươi biết chữ này ư!" Triệu trưởng lão nghe vậy, trên mặt nhất thời lộ vẻ vui mừng, liền vội vàng đứng lên hỏi.
"Mau nói xem, chữ này là ta đúng hay lão Triệu đúng!" Cố trưởng lão cũng với vẻ mặt chờ mong nhìn về phía Phù Phong trưởng lão.
"Phù Phong, nếu ngươi biết chính xác thì tại sao vừa nãy không nói!" Ngay cả Phong trưởng lão, một chấp pháp trưởng lão thượng phẩm, cũng ngẩng đầu hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.