(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 251: Lạc Vân trưởng lão nan đề
Vào sáng sớm ngày thứ sáu, sau khi dùng điểm tâm, Dương Hàn không như thường lệ đi vào kho hàng để thu thập binh khí, giáp trụ tàn phá, mà thẳng tiến đến cổng dịch chuyển sâu bên trong tầng hai Cự Chu.
Hôm nay là ngày hắn đã hẹn trước với Du trưởng lão để tiến vào tầng sáu Cự Chu, quan sát các vị chấp pháp trưởng lão phá giải những mật thất trong đó.
Một nửa không gian ở tầng hai Cự Chu bị những kho hàng khổng lồ chiếm giữ, phần còn lại phía sau là một quảng trường cực kỳ rộng lớn. Trên quảng trường, những phiến gạch vuông khổng lồ chia thành chín khu vực riêng biệt. Trong mỗi khu vực đều sừng sững những pho tượng đồng đồ sộ tựa núi nhỏ. Với các chiêu thức liền mạch, hoặc chạy nhanh, xuất chưởng, hoặc huy quyền, tạo thành những pho tượng vũ kỹ hoàn chỉnh. Chín phiến gạch vuông lớn này tương ứng với chín bộ vũ kỹ đều là Hoàng giai thượng phẩm.
Lần trước Dương Hàn đến đây, vì thời gian eo hẹp nên chưa kịp quan sát kỹ. Nhưng khi lần này tiến vào Cự Chu, hắn lại phát hiện những pho tượng đồng khổng lồ này đều được phủ kín bằng nhiều lớp vải lớn, xung quanh còn có gần trăm đệ tử chấp pháp canh gác. Thoạt nhìn, dường như Lạc Vân Môn không muốn cho phép những vũ kỹ này bị đệ tử Lạc Vân tu tập. Tuy nhiên, Dương Hàn cho rằng, việc này không phải Lạc Vân Môn không muốn cho đệ tử tu hành hay quan sát, mà là không muốn để các đệ tử tạp dịch đang làm việc trong Cự Chu nhìn thấy mà thôi. Chắc chắn khi Cự Chu được dọn dẹp hoàn toàn, nơi đây sẽ được mở cửa cho đệ tử Lạc Vân.
Sâu trong tầng hai Cự Chu, bốn cánh cửa đá lớn sừng sững. Dương Hàn bước chân dừng lại trước cánh cửa đá dẫn lên tầng năm. Hắn tiến vào bên trong và xuất hiện ở tầng năm Cự Chu.
Thân ảnh Dương Hàn vừa xuất hiện ở tầng năm thì hai đệ tử chấp pháp đã tiến lại.
"Hai vị sư huynh, ta vâng lệnh Du trưởng lão để tiến vào tầng sáu!" Dương Hàn thấy có người hỏi, liền lập tức lấy ra lệnh bài của Du trưởng lão.
"Ngươi đã có lệnh bài, tự nhiên có thể tiến vào. Mời!" Hai đệ tử chấp pháp nghe vậy gật đầu, lập tức thả Dương Hàn tiến vào.
Tầng năm, khác với các tầng trước, khi Cự Chu vừa hiện thế, nơi đây từng là chiến trường tranh đoạt Chân Nguyên pháp khí giữa tứ đại thế gia. Nhiều nơi bị phá hủy, trông có vẻ hỗn độn và tàn tạ. Hơn nữa, nơi này là lối đi duy nhất dẫn lên tầng sáu, hiện tại cũng chưa được sắp xếp đệ tử tạp dịch dọn dẹp. Dọc đường, những phòng ốc và tiểu viện đổ nát gần như phong tỏa hoàn toàn lối đi.
Bất quá, với thân pháp linh hoạt, Dương Hàn nhảy vọt hàng ngàn mét mỗi bước giữa những phòng ốc, tiểu viện đổ nát này, như chim lớn sải cánh bay lượn. Chưa đầy một canh giờ, hắn đã đến được trước Cổng Dịch Chuyển sâu bên trong tầng năm. Mà ở đây, sự phòng bị còn nghiêm ngặt hơn nhiều so với lối vào tầng năm, với gần trăm đệ tử Lạc Vân canh gác, thậm chí còn có các chấp sự trưởng lão với ba vân văn thêu trên ngực dẫn dắt.
Tuy nhiên, sau khi Dương Hàn xuất trình lệnh bài của Du trưởng lão, hắn liền thuận lợi thông hành, tiến vào tầng sáu Cự Chu.
"Các vị trưởng lão, chúng ta đã bị đại trận này cầm chân gần năm tháng rồi mà vẫn chưa thể phá giải được. Nếu thêm một tháng nữa vẫn không phá giải được, e rằng thời hạn mà Chưởng Giáo Chí Tôn ban cho chúng ta sẽ hết mất."
Sâu trong tầng sáu Cự Chu, hơn mười vị chấp pháp trưởng lão ngồi khoanh chân, nhìn chằm chằm vào cánh cửa đá lớn trước mặt, suy nghĩ xuất thần. Trên mặt ai nấy đều lộ vẻ lo lắng và nghi hoặc.
"Liên quan đến các đồ án văn tự của đại trận này, ba tháng trước ta đã vẽ lại và phát cho tất cả các đại chấp sự trưởng lão, chấp pháp trưởng lão trong môn. Nhưng đến nay vẫn chưa ai có thể phá giải ý nghĩa của các câu chữ và hoa văn trên đó." Một vị lão giả với vầng trán đầy nếp nhăn thở dài một tiếng, cười khổ nói đầy bất đắc dĩ: "Nếu có thể phá gi��i dù chỉ ba phần mười ý nghĩa của các văn tự, lão hủ cũng có thể tự tin thử sức một lần. Nhưng hôm nay, ai ngờ chúng ta thậm chí một phần mười văn tự cũng không giải được."
"Thời Thượng Cổ đã quá xa xôi, rất khó còn sót lại những đồ án văn tự hoàn chỉnh!" Một vị trưởng lão khác cũng nặng nề thở dài.
"Dù thế nào đi nữa, tháng này chúng ta nhất định phải phá giải nó. Chưởng Giáo Chí Tôn chăm lo việc tông môn, mong Lạc Vân xưng hùng giữa Thất Tông của Yến quốc. Sự xuất hiện của Phá Hải Cự Chu đã mang lại cho chúng ta hy vọng lớn lao, chỉ riêng những pháp khí xuất hiện trong bốn hòm báu bằng đồng đã vô cùng quý giá rồi!" Vị trưởng lão ngồi ở vị trí cao nhất cũng nhướng mày, trầm giọng nói: "Chúng ta sẽ tăng thêm phần thưởng. Nếu ai có thể phá giải những văn tự này, giúp chúng ta mở khóa tầng thứ bảy, sẽ thưởng mười vạn điểm cống hiến tông môn, bốn món pháp khí trung phẩm, đặc biệt tăng lên một cấp thân phận. Đan dược, binh khí, tài liệu cũng sẽ có thưởng!"
Hơn mười vị chấp pháp trưởng lão nghe vậy, trong l��ng cũng đều rúng động, không ngờ Phong Trưởng Lão lại đưa ra phần thưởng hậu hĩnh đến vậy.
Mà lúc này, phía sau hơn mười vị chấp pháp trưởng lão, còn có gần trăm đệ tử Lạc Vân. Khí tức của họ thâm trầm, tu vi không hề yếu kém, kẻ yếu nhất cũng ở Ngưng Khí tầng tám, chín. Nhiều người thậm chí là đệ tử nòng cốt, với tam sắc vân văn thêu trên ngực. Ai nấy đều mang vẻ kiêu căng, tràn đầy tự tin, nhưng lúc này cũng đang cau mày suy nghĩ. Họ đều xuất thân từ các Chân Nguyên thế gia hoặc gia tộc ngàn năm của các đại vực, với gia học uyên thâm, đều có tạo nghệ rất lớn về trận pháp và chữ cổ. Vì vậy, họ được chọn vào Cự Chu để hỗ trợ phá giải pháp trận. Mà lúc này, sau khi nghe về phần thưởng của Phong Trưởng Lão, họ càng thêm vạn phần kích động và kỳ vọng.
Đúng lúc tất cả mọi người đang trầm tư khổ tưởng, một giọng nói trong trẻo của thiếu niên đột nhiên vang lên trong Cự Chu vốn hơi yên lặng. Dương Hàn, khoác thanh bào, dáng vẻ tuấn mỹ cao ngất, đứng sau lưng Du trưởng lão, chắp tay nhẹ nhàng nói: "Du trưởng lão!"
"Dương Hàn đến rồi đó, ngồi xuống và xem qua những điển tịch này trước đã. Ngươi xuất thân tiểu vực, đối với những thứ này chắc sẽ không có nhiều kiến thức. Cứ học trước một chút, lát nữa nếu các trưởng lão thảo luận, ngươi cũng hãy nghiêm túc lắng nghe, dù hiện tại chưa hiểu hết thì về sau cũng sẽ có ích." Du trưởng lão thấy Dương Hàn đến, liền đưa cho hắn một ít thư tịch, bảo hắn ngồi sau lưng mình, sau đó lại xoay người nhìn về phía vách tường lớn trước mặt.
Dương Hàn theo ánh mắt Du trưởng lão nhìn lại, chỉ thấy trên vách tường lớn trước mặt có một đại trận với quang văn luân chuyển. Phía sau đại trận, mờ ảo hiện lên một cánh cửa cực lớn. Có lẽ đây chính là lối vào dẫn đến Cự Chu.
"Đông dư thái thủy, tây hành cổ phong, lấy càn khôn..." Dương Hàn nhìn từng đạo quang văn cùng những hoa văn chữ cổ trên đại trận, trong lòng chậm rãi mặc niệm, ngầm đoán ý nghĩa. Hắn nhận được truyền thừa của Chu Thiên Tinh Thần Tông, nên có kiến thức sâu rộng về rất nhiều chữ viết viễn cổ và thượng cổ. Bởi vậy, những văn tự trước mắt đối với hắn mà nói chẳng có gì khó khăn, hầu như chỉ cần liếc qua là có thể hiểu được ý nghĩa bằng văn tự ngày nay.
Bản dịch văn học này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.