(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 165: Pháp trận ngăn cản
"Chúng ta cũng đi!" Các võ giả của ba đại thế gia còn lại cũng vội vàng đứng dậy, theo dòng người tiến sâu vào tầng thứ sáu.
Lúc này, trong số bốn đại thế gia, võ giả của Ám Trạch thế gia là đông nhất, khoảng hơn ba mươi người, trong đó có ba tu giả Chân Nguyên cảnh. Phù Phong thế gia và Hướng Sơn thế gia đều có hai tu giả Chân Nguyên cảnh. Về số lượng võ giả Ngưng Khí thì Hướng Sơn thế gia nhỉnh hơn một chút với khoảng ba mươi người, còn Phù Phong thế gia chỉ có chưa tới hai mươi người. Phía có nhân số ít nhất là Cương Kiếm vực, chỉ có một trưởng lão Chân Nguyên cảnh cùng mười bốn, mười lăm võ giả Ngưng Khí của Cương Kiếm vực.
"Không biết Ngũ Thái Nhàn và Dạ Tinh Vân đang ở đâu." Dương Hàn thầm nghĩ. "Tu vi của Ngũ Thái Nhàn còn mạnh hơn rất nhiều so với võ giả Chân Nguyên cảnh bình thường, hẳn là không có chuyện gì. Không, chắc chắn là sẽ thu hoạch lớn. Dạ Tinh Vân ở cùng với hắn hẳn rất an toàn."
Dương Hàn chậm rãi bước đi giữa các võ giả Cương Kiếm vực. Hắn lấy lý do bị thương để tránh giao lưu quá nhiều với những người khác, nhờ vậy cũng không để lộ thân phận. Hơn nữa, lúc này quần địch vây quanh, không ai quá chú ý đến hắn, nên hắn ngược lại khá an toàn.
Tầng thứ sáu của Cự Chu có phần tương tự với mấy tầng trước, cũng có từng hàng tiểu viện phân bố chỉnh tề. Điểm khác biệt là các tiểu viện ở đây rất rộng rãi, ước chừng lớn gấp mười lần so với các tiểu viện ở những tầng trước. Mỗi tiểu viện thực chất là một tòa phủ đệ. Bên ngoài các tiểu viện, người ta có thể dễ dàng nhìn thấy những Trận Trụ và trận ấn đã nổ tung, có thể tưởng tượng được rằng vào thời Thượng Cổ, bên ngoài những tiểu viện này đều có bố trí đại trận phòng hộ.
"Nhìn vào tình hình ở tầng thứ hai và tầng thứ năm, đệ tử ngoại môn của Phá Hải Tông đại đa số đều có thực lực Ngưng Khí thất trọng trở lên, còn thực lực của đệ tử nội môn hẳn phải đạt đến Chân Nguyên cảnh sơ kỳ, thậm chí còn cao hơn."
"Tầng thứ sáu của Cự Chu có không gian lớn hơn không chỉ gấp đôi tầng thứ năm, số lượng tiểu viện cũng không dưới một vạn. Nếu vậy, khi Phá Hải Tông hưng thịnh, môn hạ lại có tới một vạn đệ tử Chân Nguyên cảnh, quả là hùng mạnh!"
Dương Hàn cũng không khỏi thán phục trước thực lực cường đại của Phá Hải Tông vào thời Thượng Cổ. Khi nhìn xung quanh những tiểu viện, ánh mắt hắn dần chuyển hướng về phía thân ảnh cách đó không xa.
"Hướng Sơn Khiêm, kim lệnh đệ tử của Lạc Vân Môn!"
Ánh mắt Dương Hàn rơi vào Hướng Sơn Khiêm, trong lòng có chút kinh ngạc, không ngờ lại gặp đồng môn tương lai của mình ở đây.
"Hướng Sơn Khiêm này chưa đầy hai mươi tuổi, nhưng tu vi đã gần đạt tới Ngưng Khí bát trọng hậu kỳ. Sau khi tiến vào Lạc Vân Môn, có lẽ rất nhanh sẽ có tư cách xung kích Chân Nguyên cảnh. Kim lệnh đệ tử của Lạc Vân Môn quả nhiên không hề tầm thường!"
Dương Hàn trong lòng có chút cảm thán. Trước khi rời khỏi Ly địa, mặc dù hắn từng có đánh giá cơ bản về thực lực của các vực, nhưng theo kinh nghiệm ngày càng tăng, hắn càng cảm nhận rõ sự chênh lệch giữa mình và các đệ tử của đại vực. Dương Hàn nhờ có kỳ ngộ liên tiếp dọc đường mới có thể đột phá Ngưng Khí cảnh ở tuổi mười sáu. Thế nhưng, Hướng Sơn Khiêm trước mắt lại đột phá Ngưng Khí cảnh từ năm mười lăm tuổi, sớm hơn Dương Hàn ước chừng một năm. Nếu đặt ở Ly địa, đây gần như là một kỳ tích không thể tưởng tượng nổi.
Mà Hướng Sơn vực, trong ba trăm vực của Thanh Châu, xếp hạng cũng không thuộc vào tốp sáu mươi đứng đầu. Huống chi những đệ tử của Vực chủ ở các vực xếp hạng năm mươi trở lên, thực lực nhất định còn mạnh hơn nhiều. Trong lòng Dương Hàn, cảm giác cấp bách muốn tăng cường thực lực càng thêm mãnh liệt.
"Chính là chỗ đó!"
Ngay khi Dương Hàn đang trầm tư, một võ giả Cương Kiếm vực bên cạnh hắn đột nhiên cao giọng hô. Dương Hàn nghe thấy, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía trước, phát hiện mình vô tình đã đi đến cuối tầng thứ sáu.
Ở vị trí cách Dương Hàn ngàn thước về phía trước, một cánh cửa đá to lớn sừng sững, lớn hơn một vòng so với các Truyền Tống Môn của năm tầng trước. Bên trong lớp màn sáng mờ nhạt, dày đặc, những vân sáng lưu chuyển, và trong lúc đó, một phù văn khổng lồ từ từ hiện ra.
"Chính là cánh cửa đá này. Từng có võ giả tiến vào bên trong, nhưng vừa mới chạm vào màn sáng của cửa đá liền bị một lực phản chấn cực lớn đánh bật ra."
Một võ giả Ám Trạch thế gia chỉ vào cửa đá nói, trong mắt lộ rõ vẻ kính sợ sâu sắc.
"Lối vào tầng thứ bảy!" Dương Hàn theo ngón tay của võ giả kia nhìn về phía cửa đá, chân mày cũng hơi nhíu lại.
"Hải Trân Các, cánh cửa đá này không dẫn thông tới tầng thứ bảy của Cự Chu!"
Trên cánh cửa đá, mấy dòng thần chú cổ xưa khắc trên đó, tràn ngập khí tức Thượng Cổ. Ánh mắt Dương Hàn quét qua, rất nhanh liền nhận ra ý nghĩa của mấy chữ phù văn này.
"Hải Trân Các này hẳn là nơi cất giữ một số vật phẩm trân quý của Phá Hải Tông. Mà tầng thứ sáu lại là nơi cư trú của đệ tử nội môn. Nếu ta không đoán sai, các vật phẩm trong Hải Trân Các này hẳn là dùng để khen thưởng các đệ tử nội môn xuất sắc của Phá Hải Tông!"
Liên hệ với những cảnh tượng đã thấy trước đó, Dương Hàn lập tức suy đoán ra tác dụng của Hải Trân Các.
"Vào những năm cuối thời Thượng Cổ, nguyên khí bạo động, những vật phẩm càng ẩn chứa nhiều thiên địa nguyên khí thì càng bị tổn hại nặng, hầu hết đều bị hư hại. Chỉ có cực kỳ ít ỏi các Chân Nguyên pháp khí may mắn thoát khỏi trận nguyên khí bạo động nhờ các yếu tố khác nhau mà còn tồn tại được! Nhưng những bảo khí còn sót lại này phần lớn đều tồn tại độc lập. Nếu Hải Trân Các này cất giữ nhiều Chân Nguyên pháp khí như vậy, vào thời điểm nguyên khí bạo động, cho dù có pháp khí không bị nguyên khí bên trong bản thân nó bạo động, cũng sẽ bị các pháp khí xung quanh bị tổn hại mà phát sinh nguyên lực phá hủy. Những trân bảo cất giữ bên trong Hải Trân Các này e rằng không còn nguyên vẹn!"
Dương Hàn suy đoán ra tình hình cơ bản của Hải Trân Các, lập tức mất đi hứng thú. Thế nhưng, các võ giả của bốn đại thế gia Chân Nguyên xung quanh hắn, ai nấy đều lộ vẻ mặt phấn chấn, như những người nông dân phát hiện ra mỏ vàng, sắc mặt đỏ bừng, nóng lòng muốn thử.
"Để ta thử xem pháp trận của cánh cửa đá này!"
Một trưởng lão Ám Trạch thế gia bước ra, thân hình ông ta mập mạp, bụng nhô cao, nhưng bước chân lại nhẹ nhàng không tiếng động. Chỉ thấy trong tay ông ta hoa quang lóe lên, một thanh trường binh khí của Ám Trạch thế gia xuất hiện. Thanh binh khí này một mặt giống như mái chèo nhưng cạnh lại sắc bén, còn phần chuôi lại uốn cong thành một cái móc ngắn, tỏa ra sự s��c nhọn.
"Một mình thượng vân Chu!"
Trưởng lão béo của Ám Trạch thế gia hét lớn một tiếng. Trong tay ông ta hoa quang bạo khởi, nguyên lực tràn vào trường binh khí. Một luồng khí thế kinh thiên động địa đột nhiên dâng lên, trường binh khí lập tức bộc phát ra tia sáng chói mắt, biến khoảng không trước cửa đá sáng rực như ban ngày.
"Mau!"
Trưởng lão béo của Ám Trạch thế gia hai tay xoay chuyển một cách quái dị, trường binh khí lập tức bắn ra, chém về phía màn sáng của cửa đá.
"Vù vù!"
Thanh binh khí cực kỳ sắc bén, với mặt mái chèo chưa từng thấy, hung hăng đâm vào bên trong màn sáng, dường như muốn xuyên thủng. Nhưng sau một khắc, trường binh khí đang mang theo lực lượng vô cùng lớn kia lại như mất hết lực lượng, lực tấn công mạnh mẽ liền dừng lại ngay lập tức. Sau đó, chỉ thấy một tiếng "Bá!", trường binh khí bị màn sáng phản lại, lập tức bật ngược trở lại, với lực lượng và tốc độ gấp mấy lần lúc trước, bắn thẳng về phía trưởng lão béo của Ám Trạch thế gia.
"Không ổn rồi!"
Thấy vậy, khóe mắt trưởng lão béo của Ám Trạch thế gia đột nhiên co rút, biết không thể ngăn cản, thân hình ông ta lập tức lùi gấp. Nhưng trường binh khí bị màn sáng bắn ngược lại có tốc độ quá nhanh, gần như trong nháy mắt đã vọt tới cách thân trưởng lão béo Ám Trạch thế gia vài tấc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.