(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 496: Bổ Thiên cảm tạ
Thế nhưng trong lòng Phong Kỳ Lương lại cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng; lời nói đùa của Sở Dương lúc này cho thấy hắn thực sự coi mình là người của mình, là người đáng tin cậy.
Điều này khiến Phong Kỳ Lương, người chưa từng thực sự được tin tưởng, chưa từng có một người bạn chân chính, cảm thấy một dòng ấm áp dâng lên trong lòng.
Thấy Sở Dương đưa tới một bình Tử Tinh, Phong Kỳ Lương ngạc nhiên ngẩng đầu.
"Đây chính là Sinh Mệnh Tuyền Thủy," Sở Dương nói. "Ngươi mỗi nửa tháng uống một ngụm, nó sẽ kích hoạt, giúp ngươi tăng cường cảm ứng với sinh cơ trong trời đất."
Phong Kỳ Lương thất kinh, ngơ ngác nhìn Sở Dương.
"Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng," Sở Dương mỉm cười ấm áp. "Cuối cùng ta cũng phải lấy ra một thứ gì đó để bày tỏ sự tin tưởng chứ?"
Phong Kỳ Lương hai tay run rẩy.
Phong Kỳ Lương hiểu ý nghĩa những lời Sở Dương nói.
Chủ nhân Cửu Kiếp Kiếm có thể chữa khỏi nỗi khổ tâm khó nói của hắn; điều này hắn biết, điểm mấu chốt chính là Sinh Mệnh Chi Tuyền.
Và giờ đây, Sở Dương đã giải quyết vấn đề lớn nhất. Sinh Mệnh Chi Tuyền, ngay trước mắt!
Chỉ cần mình cố gắng, sớm ngày đạt đến cảnh giới Chí Tôn, hắn có thể hoàn toàn rửa sạch nỗi sỉ nhục lớn nhất trong cả cuộc đời mình!
Hắn chưa từng dám mơ ước, không ngờ lại có thể nhanh chóng chạm tới điểm cuối của ước mơ đến vậy!
Trong lòng hắn, để rửa sạch sỉ nhục và đạt tới Chí Tôn lục phẩm, ít nhất còn cần hơn hai nghìn năm trăm năm nữa!
Nhưng giờ đây, quá trình này, so với hai nghìn năm trăm năm, đã rút ngắn đến mức gần như không thể đong đếm!
Hắn run rẩy hai tay, tiếp nhận bình Sinh Mệnh Chi Tuyền, trong khoảnh khắc, thậm chí có một cảm giác muốn òa khóc nức nở!
Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng.
Hắn hoàn toàn hiểu ý nghĩa những lời này của Sở Dương.
"Bọn họ lần này đến đây, hẳn là mang theo không ít Tử Tinh để tu luyện ở Hạ Tam Thiên. Những thứ đó, tất cả đều là của ngươi! Hãy nhanh chóng tăng cường thực lực của mình đi," Sở Dương nói.
"Vâng," Phong Kỳ Lương đáp, giọng nói rưng rưng cảm kích.
Ánh mắt Sở Dương chợt lóe, một tảng đá lớn trong lòng hắn thật sự đã rơi xuống.
Sau đó, hắn bật cười khúc khích, ảo thuật như móc ra một bầu rượu nhỏ xíu, chỉ lớn bằng lòng bàn tay.
"Đây là một loại rượu kỳ lạ; uống bầu rượu này, tu vi của ngươi có thể bạo tăng ba trăm năm chỉ trong một đêm!" Sở Dương cười bí hiểm. "Với tu vi của ngươi, nên chia làm hai lần uống."
"Ba trăm năm!" Phong Kỳ Lương thực sự giật mình một phen!
"Đúng vậy! Là ba trăm năm!" Sở Dương thở dài. "Vợ con ta đều ở đây... Nếu không nhanh chóng tăng cường thực lực của ngươi, ta sẽ không yên lòng đâu. Hơn nữa, hiện giờ ngươi chưa thể dùng Cửu Trọng Đan. Nếu bây giờ mà dùng, chờ ngươi đạt đến Chí Tôn rồi dùng sẽ vô ích. Vì vậy chỉ có thể làm cách này."
Phong Kỳ Lương cả người run rẩy. Bỗng nhiên, hắn ngẩng đầu nhìn Sở Dương, nghiêm túc nói: "Ngài đối xử với ta như quốc sĩ, ta Phong Kỳ Lương mặc dù hiện tại chưa xứng là một nam nhân, nhưng nguyện đem tính mạng báo đáp! Sở huynh yên tâm; chỉ cần còn một hơi thở, mẫu tử bệ hạ nhất định bình yên vô sự!"
"Đa tạ!" Sở Dương vỗ vai hắn. "Tuy nhiên ngươi có một câu nói sai rồi, việc có phải là nam nhân hay không, không phải do khả năng đó quyết định, mà là nhìn vào sự đảm đương, khí tiết và khí khái!"
"Trên đời này, có rất nhiều nam nhân có kiều thê mỹ thiếp, nhưng lại làm những chuyện hèn hạ, đê tiện, không có chút khí tiết nào; người như vậy, dù cưới một vạn người vợ, cũng không thể được gọi là nam nhân chân chính! Ta hy vọng ngươi có thể hiểu."
Ánh mắt Phong Kỳ Lương chợt sáng bừng: "Vâng!"
Mặt mày hắn rạng rỡ, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm, tựa hồ có điều phiền muộn gì đó đang dần tan biến!
"Thật ra ngươi vẫn luôn là một nam nhân! Chẳng bao giờ đánh mất khí phách! Ngay từ khi ngươi quyết chí thề muốn đạt tới Chí Tôn lục phẩm, ngươi đã là nam nhân chân chính rồi!" Sở Dương tán dương nhìn hắn. "Việc có phải là nam nhân hay không không thể dựa vào việc có hay không có được phụ nữ để quyết định!"
"Hơn nữa, ta cũng vô cùng muốn thấy, tương lai có một ngày, ngươi một mình xông lên Thượng Tam Thiên, rửa sạch sỉ nhục trước đây ở Lan gia, khiến những kẻ đã từng làm hại ngươi phải trả giá! Đến lúc đó, ta cùng huynh đệ của ta, nhất định sẽ ở một bên hò reo cổ vũ cho ngươi!"
"Cảm ơn! Ta nghĩ, ta sẽ có ngày đó!" Phong Kỳ Lương đỏ bừng cả khuôn mặt.
...
Sở Dương và Phong Kỳ Lương cùng nhau trở lại hoàng cung. Đằng sau, Thiên Binh Các vẫn chìm trong im lặng như cũ.
Tựa hồ cuộc chém giết vừa rồi không hề để lại dấu vết gì.
"Nơi này, cần phải được sửa sang lại để khôi phục nguyên trạng," Sở Dương thì thào nói. "Dù sao, đây là nơi ta và huynh đệ ta khởi đầu."
Lúc này Phong Kỳ Lương ánh mắt chợt lóe, cúi đầu.
Trong lòng âm thầm quyết định: chờ mình trở về, sẽ sai người đến sửa chữa, tất cả phải theo nguyên trạng, khôi phục lại thật chỉnh tề!
...
"Ngươi về rồi." Vào buổi trưa, Thiết Bổ Thiên đang xử lý công vụ bị tồn đọng mấy ngày qua trong ngự thư phòng.
"Ừm, ta giới thiệu cho ngươi một người." Sở Dương mỉm cười, kéo Phong Kỳ Lương đến bên cạnh. "Sau này, người này có thể làm cận vệ của ngươi, thay thế vị trí của Ám Vệ."
Thiết Bổ Thiên ừm một tiếng, cũng không mấy ngạc nhiên.
Chờ Phong Kỳ Lương đi rồi, Thiết Bổ Thiên mới dừng công việc đang làm, ánh mắt có chút đau thương: "Ngươi đã báo thù cho các Ám Vệ rồi sao?"
"Hả?" Sở Dương có chút kinh ngạc nhìn nàng; chuyện này đáng lẽ Thiết Bổ Thiên không biết; sao bây giờ lại đột nhiên hỏi câu đó?
"Ta biết họ đã chết," Thiết Bổ Thiên lặng lẽ nói. "Cũng biết người vừa mới vào kia, vốn là kẻ địch!"
Sở Dương im lặng.
Sự thông minh, trí tuệ của Thiết Bổ Thiên là điều hắn từng rất tán thưởng, chẳng qua là, kể từ khi biết Thiết Bổ Thiên là nữ nhân, sự tán thưởng này dường như đã thay đổi một sắc thái. Giờ đây, khi một lần nữa cảm nhận, hắn thậm chí có một loại cảm giác mới lạ và khâm phục.
Chuyện của các Ám Vệ, hắn thủy chung không nói gì, chính là sợ Thiết Bổ Thiên đau lòng.
Để nàng vĩnh viễn chẳng hay biết gì, cũng hơn là để nàng phải chịu nỗi đau mất đi người thân.
"Không có ai nói với ta chuyện này." Viền mắt Thiết Bổ Thiên hơi đỏ hoe, nhưng nàng cố gắng kiềm chế. "Ban đầu, hơn một năm trước, trước khi các Ám Vệ rời đi, họ đã nói một câu: 'Nếu hắn trở lại, ngươi tốt nhất từ bỏ ngôi vị hoàng đế mà đi theo hắn.' Khi đó ta đã biết, chuyến đi lần này của họ, e rằng sẽ không trở về."
"Đêm hôm đó trước khi các Ám Vệ đi, nữ Ám Vệ nói với ta, 'Bệ hạ, ta lại vì người chải tóc một lần nữa nhé.' Ta cũng biết, họ có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng."
"Nhưng ta không dám nói, một khi ta nói ra, họ sẽ lòng dạ không yên mà đi. Hơn nữa, ta muốn chờ đợi cơ hội để báo thù cho họ."
"Trong khoảng thời gian này, ta tương đối quan tâm đến Vương thừa tướng. Vương thừa tướng tuổi cao sức yếu, đó cũng là do ta tự mình hạ độc; chỉ có như vậy, ta mới có cơ hội không ngừng đến thăm phủ hắn, sau đó quan sát mọi người... Ta biết, họ ở trong phủ Vương thừa tướng!"
"Ngươi đã đến rồi. Ta vốn định đợi thêm mấy ngày nữa, tìm hiểu tu vi hiện tại của ngươi, nếu tu vi chưa đủ thì ta sẽ lập tức đuổi ngươi rời đi. Nhưng từ hôm qua, hành tung của ngươi đã trở nên bí ẩn, ta cũng biết ngươi đang đối đầu với những người đó."
"Nhưng ta không dám nói, sợ ngươi phân tâm." Thiết Bổ Thiên cười một cách thê lương. "Đàn ông làm việc, nhất là làm một chuyện không muốn cho phụ nữ biết, phụ nữ tốt nhất không nên xen mồm, cũng đừng khoa tay múa chân, giả bộ hồ đồ là tốt nhất."
"Nhưng ta hiện tại thực sự lo lắng cho ngươi."
"Nếu không, ngươi cho là mấy ngày qua ta sẽ cho phép ngươi muốn làm gì thì làm như vậy sao?" Thiết Bổ Thiên nói đến bốn chữ "muốn làm gì thì làm", trên mặt đột nhiên đỏ bừng lên, trong mắt cũng hiện lên một tia ngượng ngùng.
Nhưng ngay sau đó, nỗi đau thương đã bao trùm. "Hôm nay ngươi trở lại, mang người này trở về. Ta cũng biết, ngươi đã báo thù cho họ rồi!"
Thiết Bổ Thiên ngẩng đầu, ánh lệ dần dâng lên trong mắt, chậm rãi đứng dậy, đột nhiên từ từ cúi người về phía Sở Dương.
"Sở Dương, cảm ơn ngươi! Cảm ơn ngươi đã báo thù cho họ!"
Giọng Thiết Bổ Thiên có chút nghẹn ngào, nhưng nàng cố gắng kiềm chế: "Đây là điều ta đã điên cuồng suy nghĩ suốt một năm. Rất nhiều điều muốn làm nhưng thủy chung không làm được, không tiếc tất cả!"
Lưng Sở Dương chợt toát mồ hôi lạnh.
Cô bé này... Lại còn muốn tự mình báo thù sao?
Đối mặt bốn vị Chí Tôn, nhiều Thánh cấp như vậy, dù Thiết Bổ Thiên là hoàng đế thì phải làm thế nào đây? May mắn mình đã tới sớm một bước!
"Nha đầu ngốc," Sở Dương thở dài một tiếng, ôm nàng vào lòng. "Đừng quên, em là nữ nhân của ta, thân nhân của em chính là thân nhân của ta! Ta báo thù cho họ, là chuyện đương nhiên."
Thiết Bổ Thiên rưng rưng nước mắt cười: "Ta vẫn luôn nghĩ, lập bia ghi danh cho họ, để họ được an nghỉ nơi chín suối. Nhưng sợ đả thảo kinh xà, hôm nay, cuối cùng ta cũng có thể hoàn thành tâm nguyện của mình."
Nàng rúc vào lòng Sở Dương, lẩm bẩm: "Ta nhớ họ rất nhiều... Thật sự; Sở Dương; ta càng thêm nhung nhớ... Khoảng thời gian ban đầu đó ở Thiên Ngoại Lâu Sơn Mạch, bốn người chúng ta cùng nhau đồng hành trên con đường ấy."
Sở Dương lặng lẽ ôm nàng, trong lòng đột nhiên một trận thở dài; chuyện cũ như mây khói, trong nháy mắt lướt qua trong lòng. Bỗng nhiên, trong lòng tự nhiên dâng lên nỗi cảm khái "Thương Hải Tang Điền, cảnh còn người mất."
Nhân sinh như giấc mộng!
"Những người này... Tất cả đã chết rồi sao?" Thiết Bổ Thiên nhẹ giọng hỏi.
"Tất cả đã chết, trừ một người bị thu phục, mười bốn người còn lại, không còn một mống!" Sở Dương kiên quyết trả lời.
"Họ... tất cả đều là người Lan gia sao?" Thân thể Thiết Bổ Thiên run rẩy kịch liệt, trong mắt lộ ra vẻ đau đớn tột cùng.
"Vâng!" Cảm giác được người trong lòng yếu ớt, Sở Dương càng ôm chặt hơn nữa.
Thiết Bổ Thiên cười thảm một tiếng, bằng định lực của nàng, cũng không thể chịu đựng nổi nỗi đau khổ tổn thương như vậy!
Bởi vì lần này kẻ phản bội nàng, chính là sư phụ của nàng! Một vị ân sư truyền thụ ân tình nặng như núi! Thậm chí là phản bội chính mình! Nỗi thống khổ về mặt tinh thần này, không phải người bình thường có thể chịu được.
Nhớ lại năm đó lúc sinh tử, sư phụ đã chạy ngược chạy xuôi chăm sóc, khi đó... Hoặc là thực sự đối tốt với mình, cũng hoặc là... Chính là vì thấy mình sinh con xong, dùng Cửu Trọng Đan, sau đó... Để xác định Cửu Trọng Đan sao?
Bằng không, nàng lúc ấy mặc dù rất nhiệt tình, nhưng những điều đã nói lại chỉ làm được một chuyện: mang đi Ô Thiến Thiến. Nàng nói là giới thiệu danh sư cho Ô Thiến Thiến... Chẳng lẽ cũng là vì tìm chỗ dựa cho gia tộc mình hoặc là... Kéo đồng minh?
Vừa nghĩ đến đây, trong lòng Thiết Bổ Thiên cảm thấy một trận lạnh thấu xương. Chỉ cảm thấy trên người càng thêm lạnh...
Không thể không nói, suy đoán của Thiết Bổ Thiên đã đoán trúng sự thật!
Lan Mai Tiên sở dĩ mang theo Ô Thiến Thiến đi thăm hỏi danh sư, mục đích chính là để tiến thêm một bước giao hảo với Phong Nguyệt!
Mọi bản quyền nội dung được dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.