(Đã dịch) Ngạo Thế Cuồng Nhân - Chương 2: Vĩnh viễn không từ bỏ
Trên bầu trời, sấm sét vang dội gầm thét, tạo nên uy thế hùng tráng của trời đất. Một tia sét hùng vĩ từ không trung giáng xuống, đánh thẳng vào một cây đại thụ cao chót vót. Sấm sét đi qua, để lại một mảng cháy khét. Vài con băng thỏ đáng thương cứ thế bị thiên uy giáng xuống mà chết.
Theo sau tia sét, trên bầu trời lại còn rơi xuống một người. Hắn đáp xuống mặt đất, quanh thân điện quang quấn quanh, toàn thân trần trụi, nhưng vẫn hiên ngang đứng giữa trời đất.
Đó chính là Sở Cuồng Đồ.
Đôi lông mày anh tuấn của hắn lúc này cong thành hai vầng trăng non, trong lòng kinh ngạc đến nỗi khó có thể diễn tả thành lời.
Sau khi kích hoạt khối thuốc nổ đã giấu sẵn tại viện nghiên cứu tối cao, Sở Cuồng Đồ vốn không hề có ý định sống sót. Hắn không ngờ rằng vụ nổ này không những không giết được mình, ngược lại còn đưa hắn đến một thế giới kỳ diệu.
Xung quanh là một cánh rừng rậm rạp, cây cối cao lớn vươn thẳng lên bầu trời. Tán cây đan xen liên tiếp, tạo thành một tấm dù lớn che kín cả bầu trời. Khắp nơi là chim thú côn trùng mà hắn chưa từng thấy, có vài con thậm chí còn có thể phun ra lửa, điện, hay lôi quang. Một con vượn gai bám trên cây khô cao, hoảng sợ nhìn vị khách đến từ ngoài cõi này, phóng một nhánh gai thép về phía Sở Cuồng Đồ, nhưng lại bị hắn dễ dàng né tránh. Con vượn hoảng sợ kêu lớn, bám vào đại thụ mà trốn đi.
Khóe miệng hắn nở một nụ cười nhẹ, Sở Cuồng Đồ mỉm cười nói: "Thú vị. Lẽ nào nơi đây chính là địa ngục? Xem ra so với ta tưởng tượng thì tốt hơn nhiều. Chí ít không có Ngưu Đầu Mã Diện."
Hắn cúi người, cầm lấy một con băng thỏ bị sét đánh chết: "Nơi này vẫn còn có thỏ để nướng ăn... Sao mắt nó lại có màu lam?"
Một con gà gấm ba chân đi qua bên cạnh Sở Cuồng Đồ, vỗ đôi cánh kiêu ngạo, kêu "lạc lạc" hai tiếng, vẻ như đang tuyên bố đây là lãnh địa của nó.
Sở Cuồng Đồ tiện tay chỉ một cái, một chùm tia sét từ đầu ngón tay bay ra, đánh trúng ngay thân thể con gà gấm.
"Phốc" một tiếng, nó bốc cháy.
"Chết tiệt, sao mình lại thành người điện rồi?" Sở Cuồng Đồ có chút bực bội.
Dòng điện liên tục uốn lượn trên người hắn, trông như một vòng bảo hộ bằng điện quang. Trong cơ thể có một luồng năng lượng đang lưu động chậm rãi, như có hình thái vật chất, nhưng không thể nói rõ đó là thứ gì.
Sở Cuồng Đồ rất không thích cảm giác này.
Tinh thể ký ức trong đầu lập tức tiếp nhận mệnh lệnh, bắt đầu tiến hành phân tích môi trường xung quanh.
Từ trước đến nay, việc truyền tải kiến thức trực tiếp vào con người vẫn luôn là thành tựu mơ ước của vô số nhà khoa học. Thông qua một khối vi mạch điện tử nào đó, kiến thức sẽ được truyền thẳng vào trong đầu. Sớm từ thập niên 90 của thế kỷ 20, các nhà khoa học đã từng đặt một vi chip nhỏ vào trong đầu một con gấu Bắc Cực. Con gấu đó nhờ vậy mà đạt được những kỹ năng sinh tồn mà bản thân nó vĩnh viễn không thể học được. Nhưng điều đáng tiếc là, ba ngày sau, bởi vì nguồn điện của vi chip cạn kiệt, con gấu đó đã chết. Việc truyền tải kiến thức trực tiếp vẫn cứ dừng lại ở giai đoạn lý thuyết suông.
Miller đã thành công giải quyết vấn đề cung cấp năng lượng cho tinh thể, lựa chọn cách tự cung cấp năng lượng từ cơ thể người. Chỉ cần người không chết, tinh thể ký ức sẽ vĩnh viễn không ngừng hoạt động. Đồng thời, sự tiến bộ của thời đại cũng ban cho nó công năng mạnh mẽ hơn.
Nó có thể thông qua mắt người để quan sát, ghi chép và phân tích môi trường xung quanh, sau đó đưa thẳng kết quả vào đại não.
Thế nhưng Sở Cuồng Đồ cho rằng, việc truyền tải kiến thức trực tiếp sẽ gây ra hậu quả đáng sợ: năng lực học tập của nhân loại suy giảm, và nếu ai ai cũng là nhà khoa học, thì hậu quả như thế chỉ có thể là tai nạn của xã hội loài người.
Ba năm trước, Sở Cuồng Đồ đã giết chết Miller, đồng thời hủy diệt tất cả tài liệu có liên quan đến tinh thể ký ức. Thế nhưng hắn không ngờ rằng, Miller vẫn còn một mẫu vật để lại trong phòng làm việc. Đương nhiên, ngoại trừ hắn, không ai có thể biết vật kia ở đâu, chính phủ nước Mỹ thậm chí còn không biết tồn tại một tinh thể cuối cùng như vậy.
Sở Cuồng Đồ quyết định mạo hiểm thử một lần.
Sau khi hoàn tất công tác chuẩn bị, hắn xông thẳng vào viện nghiên cứu khoa học, tìm thấy tinh thể, rồi đặt nó vào trong đầu mình.
Mặc dù cuối cùng hắn không thể thoát khỏi vòng vây dày đặc của trọng binh, nhưng sự tồn tại của tinh thể ký ức đã hoàn toàn biến mất trên Địa Cầu.
Ba giây sau, tinh thể ký ức đưa ra một kết luận khiến Sở Cuồng Đồ ngạc nhiên khôn xiết: Nơi này đã không còn là Địa Cầu. Mà Sở Cuồng Đồ, hắn vẫn còn sống tốt đẹp.
...
Dù sao đi nữa, sống sót vẫn tốt hơn là chết.
Sở Cuồng Đồ quyết định tùy ngộ nhi an.
Hắn không biết mình từ đâu tới, thế nhưng hiển nhiên, trời cao đã ban cho hắn cơ hội làm lại cuộc đời. Hơn nữa... dường như còn tặng cho hắn một món quà đặc biệt nào đó.
Luồng năng lượng trong cơ thể quỷ dị khó tả, giống như một con rắn nhỏ đang luồn lách, luôn di chuyển khắp cơ thể. Sở Cuồng Đồ thử khống chế nó, cuối cùng phát hiện ngón tay mình có thể phóng ra dòng điện để tấn công.
"Một loại năng lực thú vị, một nhà máy điện cơ thể người sao? Xem ra sau này không cần lo lắng chuyện tiền điện nữa." Sở Cuồng Đồ tự giễu cợt.
Tinh thể ký ức tiến hành phân tích luồng năng lượng trong cơ thể này, kết quả hiển thị là: Trong quá trình chuyển kiếp đã đạt được một loại năng lượng chưa biết. Dòng điện là một phương thức cụ thể hóa biểu hiện sự tồn tại của nó. Rất có khả năng còn có những phương thức biểu hiện khác, tùy thuộc vào sự lý giải về loại năng lượng này mà phát huy tác dụng khác nhau.
"Ta sẽ từ từ lý giải về nó, bất quá trước đó, ta cần phải xem xem thế giới này có người hay không đã." Sở Cuồng Đồ tự nhủ: "Ta cũng không hy vọng tương lai phải sống trong một thế giới hoang dã."
Nói rồi, hắn ngửa mặt lên trời hét l��n: "Nơi này có ai không?... "
Tiếng hét lớn đã làm kinh động các sinh vật trong rừng rậm, thú chạy chim bay.
Theo sau tiếng hét lớn, một âm luật kỳ lạ đột nhiên truyền tới.
Cảnh tượng trước mắt đột biến, vô biên hắc vụ dần dần dâng lên, trong nháy mắt đã bao phủ toàn bộ cánh rừng. Bốn phía là một mảng tối mịt mờ.
Mấy chục bộ xương khô cầm loan đao rỉ sét lảo đảo xuất hiện. Cách đó không xa, còn có vài con cương thi, há cái miệng rộng như chậu máu, vươn dài cánh tay về phía hắn. Trong bóng tối mịt mờ, không khí xuất hiện những gợn sóng quỷ dị, đó là u hồn đang trôi nổi, chuẩn bị bất cứ lúc nào cướp đoạt sinh mệnh của mục tiêu, hút cạn linh hồn của hắn.
"Lẽ nào nơi đây thật sự là địa ngục?" Sở Cuồng Đồ hừ lạnh một tiếng: "Mặc kệ đây là nơi nào, trong từ điển của ta không có hai chữ 'sợ hãi'."
Hắn tung một cước, đá văng một bộ xương khô đang tiếp cận. Đoạt lấy con đao rỉ trong tay nó, sau đó đẹp mắt xoay người một cái, chặt bay đầu con cương thi phía sau. Nhiều năm huấn luyện khắc nghiệt khiến động tác của hắn linh hoạt, ra tay tàn nhẫn. Mặc ngươi là người hay quỷ, chỉ cần gây bất lợi cho mình, đều sẽ bị giết sạch. Đây chính là triết lý sống của Sở Cuồng Đồ.
Khắp người điện quang luân chuyển, u hồn trong không khí phát ra tiếng kêu sợ hãi, hiển nhiên là chúng sợ hãi dòng điện.
"Đến đây, lũ quỷ nhãi nhép! Sao ta không sợ các ngươi, mà các ngươi lại sợ ta vậy?!" Sở Cuồng Đồ phẫn nộ gầm lên.
Tâm trạng của hắn lúc này quả thực rất phẫn nộ -- đột nhiên đi đến một thế giới xa lạ, không thấy bóng dáng một ai, mà đón chờ lại là một đám quỷ.
Vậy làm sao có thể không khiến người ta nổi giận trong lòng?
Từ sâu trong rừng rậm truyền đến tiếng "Di" kinh ngạc.
Xương khô và cương thi đồng thời dừng bước, tự động tản ra hai bên. U hồn trong sương mù hắc ám cũng im lặng tiêu tán, lùi lại.
Tiếng bước chân xào xạc truyền đến, một bóng người mông lung dần dần hiện ra trong sương mù hắc ám.
Đó là một người đầu đội vương miện, khuôn mặt gầy gò đến mức chỉ còn trơ xương, tay gầy như móng gà. Trong hốc mắt lóe lên u hỏa màu lam nhạt, lúc này đang nhìn chằm chằm Sở Cuồng Đồ không rời. Từ ánh mắt u hỏa lấp lóe dao động có thể thấy được, kẻ quái vật này dường như cũng tràn ngập tò mò đối với Sở Cuồng Đồ.
Khoảnh khắc sau, một ngữ điệu kỳ lạ từ trong miệng hắn phát ra, vô cùng chói tai. Xem ra, đối phương đang nói gì đó với hắn.
Tinh thể ký ức lập tức khởi động, tiến hành phân tích cấu trúc ngôn ngữ.
Chỉ chốc lát sau, dữ liệu phân tích không ngừng tuôn vào đại não Sở Cuồng Đồ. Hóa ra kẻ đó đang nói: "Ngươi là ai, tại sao trong thân thể không có ma lực, lại có thể phóng thích vòng bảo hộ cực điện?"
Sở Cuồng Đồ nghiêng nghiêng đầu: "Ta là ai ngươi không cần quản. Ta vừa mới tới đây, vốn là muốn tìm một người bạn để nói chuyện chút, không ngờ lại gặp phải cướp bóc. Xem ra thái độ của ngươi rất không hữu hảo, vừa xuất hiện liền dùng đám lộn xộn này để chào hỏi ta. Ta hiện tại chỉ có thể hy vọng một chuyện."
Khô lâu đội vương miện tò mò nhìn hắn: "Chuyện gì?"
Sở Cuồng Đồ khẽ mỉm c��ời: "Hy vọng nhân loại nơi đây không phải ai cũng xấu xa như ngươi, đặc biệt là phụ nữ! Nếu là như vậy, thì ta gặp phiền toái lớn rồi. Xin nói rõ trước, bản thân ta tuyệt không làm 'thủ thương đảng'."
"Hô!!!" Khô lâu đội vương miện phát ra tiếng gào thét phẫn nộ: "Ngươi dám đối đãi một đại vu sư vong linh như vậy! Mà ta chính là Endris, của Nguyên Tố Đại Lục! Ngươi lại dám nói chuyện với ta như thế! Ngươi lại dám nói ta xấu! Ta sẽ hút linh hồn của ngươi, luyện ngươi thành quỷ hầu, tất cả những gì ngươi biết, ta đều sẽ biết. Tất cả những gì ngươi nắm giữ, cũng đều sẽ phục vụ cho ta!"
Chậm rãi giơ lên con đao rỉ trong tay, Sở Cuồng Đồ ngạo nghễ đáp lại: "Trước lúc đó, ta sẽ đưa ngươi đi làm vong linh thật sự!"
...
Loan đao rỉ sét vung ra một làn sóng công kích sắc bén rực rỡ, kéo theo những đòn tấn công hung mãnh chém về phía đại vu sư vong linh Endris. Tiếng cười quái dị "Kiệt kiệt" trong chớp mắt vang lên, một giọng nói mê hoặc văng vẳng bên tai: "Người trẻ tuổi, ngươi rất dũng mãnh. Thế nhưng hiển nhiên, ngươi cũng không biết cách chiến đấu với một đại vu sư vong linh."
Khói đen đột nhiên bốc lên, bao phủ lấy toàn thân Endris. Thân ảnh hắn biến mất trong nháy mắt khiến loan đao chém hụt. Đám khô lâu cương thi vốn đã lùi bước thì lại một lần nữa xông lên.
Vòng bảo hộ cực điện phóng ra một lượng lớn dòng điện quang, thông qua loan đao, như tia sét rọi sáng mảnh trời đêm tối tăm này.
Tiếng kinh hãi không biết từ đâu lại vang lên, giọng nói Endris âm hiểm độc địa: "Lực lượng thật khiến người kinh ngạc, dĩ nhiên không phải Vòng bảo hộ Cực Quang đơn thuần, mà còn có thể dùng để tấn công... Lẽ nào là sức mạnh nguyên tố Lôi? Hoặc là thể chất hệ Lôi trời sinh? Ta đối với ngươi càng ngày càng cảm thấy hứng thú. Ta tin tưởng với thể chất đặc biệt và sự dũng mãnh của ngươi, ngươi nhất định sẽ trở thành quỷ hầu tốt nhất, ưu tú nhất của ta."
Loan đao vung ra tia chớp kinh thiên động địa, sau khi chém nát mấy bộ xương khô đang lảo đảo, Sở Cuồng Đồ cất tiếng cười lớn: "Ngươi rất biết trốn đấy, bất quá muốn bằng mấy bộ xương này mà bắt được ta, ngươi cũng quá coi thường ta rồi đấy?"
"Đúng thế đúng thế." Giọng nói của đại vu sư vong linh quỷ dị lảng vảng trong bóng tối: "Xem ra ngươi cũng không biết tên của ta, vì vậy ngươi cũng không biết, lĩnh vực ta thực sự am hiểu không phải pháp thuật vong linh, mà là... Hắc Ám Xâm Thực."
Thân thể vốn nhanh nhẹn của hắn, khi tiếng cuối cùng của Endris vang lên, đột nhiên lâm vào trạng thái đình trệ, giống như rơi vào đầm lầy cát lún, vô cùng nặng nề, di chuyển khó khăn.
"Ô Vân Thúc Phược!" Theo sau giọng nói băng lãnh của Endris, lại một ma pháp hắc ám được phóng thích. Một đám mây đen lớn như có hình thái vật chất giáng xuống người Sở Cuồng Đồ, tựa như từng sợi tơ, trói chặt hắn thành một cái bánh chưng lớn.
Thân hình của Endris lại xuất hiện, trong hốc mắt, u minh chi hỏa càng ngày càng lập lòe ánh sáng lam quỷ dị.
"Thế nào? Không ngờ ta biết sử dụng ma pháp hắc ám phải không? Ta vốn là một pháp sư hắc ám Nhân loại chuyển hóa thành đại vu sư vong linh. Nếu ngươi từng nghe nói qua tên của ta, hẳn đã không dễ dàng trúng chiêu như vậy." Endris đắc ý cười "khanh khách" quái dị.
Hắc Ám Xâm Thực và Ô Vân Thúc Phược, quả thực đều là loại ma pháp hắc ám của Nguyên Tố Đại Lục, hơn nữa cũng thuộc về ma pháp cao cấp. Vong linh vu sư am hiểu ma pháp hắc ám không nhiều, Endris chính là kẻ tài giỏi trong số đó. Chỉ là hắn không ngờ rằng, Sở Cuồng Đồ trước khi tới Nguyên Tố Đại Lục, căn bản chưa từng nghe nói qua ma pháp hắc ám cùng ma pháp vong linh. Endris dù có ném ra một Thánh Quang Đạn hay Chữa Thương Ba, Sở Cuồng Đồ cũng sẽ không cảm thấy kinh ngạc.
Đến cả xương khô còn không dọa sợ được Sở Cuồng Đồ, thì ma pháp hắc ám đáng là gì? Sở Cuồng Đồ có thần kinh thép.
"Lấy đi linh hồn của ngươi, cướp đi ý chí của ngươi, chiếm đoạt thân thể của ngươi, chà đạp tôn nghiêm của ngươi. Người trẻ tuổi... Đây, chính là tất cả những gì ta sắp làm với ngươi. Cầu khẩn đi, kiếp sau đừng có gặp lại ta." Endris đắc ý cười ha hả, bàn tay khô trơ xương đặt lên trái tim Sở Cuồng Đồ.
Vào lúc ấy, trong mắt Sở Cuồng Đồ đột nhiên lóe lên ánh sáng giảo hoạt, hắn chậm rãi lên tiếng: "Kẻ đã từng nô dịch ta, đã bị ta giết chết. Kẻ nỗ lực nô dịch ta, cuối cùng rồi cũng sẽ bị hủy diệt dưới tay ta. Bất luận là tại Địa Cầu, hay ở cái quỷ vực dị thế này, mỗi một kẻ nỗ lực nô dịch ta, đều sẽ phải trả giá đắt thảm hại..."
Sắc mặt Endris đại biến. Cũng trong lúc đó, một thanh chủy thủ lóe hàn quang kinh thiên xuất hiện, chặt đứt trói buộc, vẽ ra thần quang chói mắt có thể xuyên phá bầu trời, đâm thẳng vào trong hốc mắt của Endris... Nơi đó, cũng là điểm yếu chí mạng nhất của hắn.
"A!!!" Endris gào thét điên cuồng, sương mù hắc ám điên cuồng cuộn trào quanh người hắn.
Nhưng Sở Cuồng Đồ không chút khách khí rút về chủy thủ, hét lớn: "Chết đi! Ngươi tên ngu ngốc này!!!"
Nắm đấm cuồng bạo giáng thẳng vào mặt, toàn bộ đầu khô lâu trong khoảnh khắc đó hóa thành vô số bột mịn bay lả tả khắp trời.
Sương mù tan đi, cánh rừng yên tĩnh một lần nữa khôi phục sinh cơ như trước. Tất cả khô lâu, cương thi, u hồn, dưới ánh dương quang chiếu rọi đều hóa thành tro bụi.
Cho đến chết, Endris cũng không thể nghĩ ra, đối thủ toàn thân trần trụi này, ngoài con đao rỉ sét kia ra, lại là từ đâu mà có được thanh chủy thủ đó.
Sản phẩm của niềm đam mê dịch thuật, bản dịch này tự hào thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn nhất.