(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 67: Phải về bản quyền
Lúc này Trịnh Vân cũng bước ra, công khai ủng hộ Trương Nhiên: "Hãy ủng hộ nhạc sĩ sáng tác gốc! Chúc mừng làng nhạc Việt đã có thêm một ca sĩ tài năng vô cùng trong lĩnh vực sáng tác, đó chính là Trương Nhiên!"
Người hâm mộ lập tức hưởng ứng nhiệt liệt, blog của "Đê Điều Nhiên" (tên thân mật của Trương Nhiên) ngay lập tức tăng lượt truy cập chóng mặt. Số lượng fan không chỉ trở lại như trước mà thậm chí còn tăng lên đáng kể.
Buổi phát sóng trực tiếp đã kết thúc, người dẫn chương trình không công bố ai thắng ai thua, nhưng xu hướng dư luận thì lại hết sức rõ ràng.
Đúng lúc này, Đường Đại Chương, Phó Tổng Giám đốc bộ phận nghệ sĩ của Công ty TNHH Truyền thông Hoa Nghệ Huynh Đệ – người đại diện công ty – đã tiến đến trước mặt Trương Nhiên.
Nhắc đến Đường Đại Chương, Trương Nhiên chắc chắn không hề xa lạ. Ông ta chính là người từng ra giá cao để mua bản quyền ca khúc "Đổng tiểu thư" nhưng đã bị Trương Nhiên từ chối.
Lần này hai người lại gặp mặt.
"Trương Nhiên, chào cậu," Đường Đại Chương tháo kính râm, đưa tay ra, lịch thiệp nói, "Chúng ta lại gặp mặt rồi."
Nghe vậy, người dẫn chương trình vô cùng kinh ngạc.
Người này lại quen biết Phó Tổng Giám đốc của Hoa Nghệ Huynh Đệ ư?
Trông dáng vẻ thì đúng là người quen cũ!
Hoàn toàn không thể ngờ được!
Về phía Đinh lão bản, ông ta càng kinh ngạc đến sững sờ!
Không ngờ Trương Nhiên này lại ghê gớm đến thế, vừa là bạn trai của tiểu thư nhà giàu, lại còn là người quen của Phó Tổng Giám đốc công ty Hoa Nghệ Huynh Đệ. Trời ạ, chẳng phải mình tự chuốc lấy phiền phức rồi sao!?
Nghĩ đến đây, Đinh lão bản lặng lẽ cúi đầu.
Lần này, là chính mình thua.
Chỉ trách bản thân đã quá tham lam.
Thật không ngờ thằng nhóc Trương Nhiên này lại có quan hệ rộng đến thế, lại quen biết người phụ trách của công ty giải trí.
Cần biết rằng, tuy Đường Đại Chương chỉ là Phó Tổng Giám đốc, nhưng danh tiếng của ông ta lại vượt xa nhiều vị Tổng Giám đốc khác.
Bởi vì ông ta phụ trách chính việc ra ngoài tìm kiếm tài năng và ca khúc cho toàn công ty, nên rất nhiều nghệ sĩ, ca sĩ thường quen biết ông ta trước tiên, và tên tuổi ông ta cũng vì thế mà được nhiều người biết đến rộng rãi hơn.
Trương Nhiên vội vàng gật đầu đáp: "Chào ngài, ngài Đường."
"Cậu quả nhiên không làm tôi thất vọng. Cứ tưởng cậu chỉ có trình độ nhất định ở mảng dân ca, không ngờ trong thể loại Rock & Roll này cậu cũng có sự sâu sắc đến vậy." Ngừng một lát, ông ta nói tiếp, "Ca khúc "Trời Cao Biển Rộng" này, tôi nghe xong thấy quá sức lay động. Tôi quyết định sẽ mua đứt bản quyền bài hát này."
Trương Nhiên vội vàng khiêm tốn đáp: "Cảm ơn ngài, tôi thực sự không dám nhận lời khen đó, tôi chỉ là một người mới."
Đường Đại Chương hài lòng gật đầu, dù sao những người mới bình thường khi được ông ta khen ngợi đều sẽ xúc động đến rơi nước mắt, nên biểu hiện của Trương Nhiên cũng nằm trong dự liệu của ông ta.
"Giá cả có thể thương lượng. Bài hát này tôi sẽ về định giá lại, bởi vì Rock & Roll dễ dàng đóng gói và quảng bá hơn, nên ca khúc này có thể có giá cao hơn so với trước..."
Trương Nhiên nuốt nước bọt hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
Đường Đại Chương thể hiện vẻ lịch thiệp, cười nói: "Lần này cậu có thể tùy ý định giá."
Tùy ý định giá?
Mình tùy tiện nói một mức giá cũng được thật sao?
Câu nói này có sức lay động hơn hẳn lời đề nghị 100 ngàn, 200 ngàn trước đây rất nhiều!
Cần biết rằng, đối với một người mới, họ thật sự giống như những chú cừu non chờ bị xẻ thịt, chỉ có thể nghe theo mức giá do công ty quản lý đưa ra, ngay cả việc mặc cả cũng không thể. Chỉ có những ngôi sao đã thành danh mới có tư cách đàm phán với công ty và giành được một khoản hợp đồng hậu hĩnh.
Vậy mà Trương Nhiên, một người mới toanh, lại được đối phương cho phép tùy ý mặc cả!
Chuyện này quả thực quá sốc.
Chưa kịp Trương Nhiên phản ứng, người dẫn chương trình đã bật thốt lên: "Mịa nó, Đê Điều Nhiên, rốt cuộc cậu là thần thánh phương nào mà lại được Đường lão sư đối xử trọng thị đến thế?!"
Đường Đại Chương hài lòng gật đầu. Ông ta cảm thấy người dẫn chương trình này tuy không phải người trong giới diễn viên, nhưng cũng có chút kiến thức, biết được nguyên tắc ký kết nhất quán của mình.
Lần này thực sự là một ngoại lệ, bởi vì ca khúc "Trời Cao Biển Rộng" này quá sức bùng nổ. Nếu có thể sở hữu bản quyền bài hát này, việc nó trở nên nổi tiếng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Về bản quyền ca khúc này, ông ta nhất định phải giành được!
Vì vậy ông ta đã dùng đến chiêu sát thủ, một chiêu chưa từng sử dụng trước đây, đó chính là để Trương Nhiên tự định giá.
Lúc này, ánh mắt ông ta đổ dồn vào người thanh niên này. Ông tin rằng người trẻ tuổi này cũng sẽ như những người mới khác, lập tức khuất phục trước ông ta, sau đó ngoan ngoãn ký hợp đồng. Nhiều nhất cũng chỉ là đòi một số tiền rất cao mà thôi, nhưng thực ra đó chỉ là một con số, còn giá trị thực sự của bài hát này là vô hạn. Vì lẽ đó, bất kể giá nào, ông ta cũng phải ký được bản quyền ca khúc này!
Còn về phần Trương Nhiên, trong lòng cậu cũng đang giằng xé.
Quả thật, điều kiện tùy ý định giá này quá hậu đãi. Nếu so với mức giá 200 ngàn của "Đổng tiểu thư" trước đây, thì bài hát này ít nhất cũng phải cao hơn. Điều này không hẳn có nghĩa bài hát này hay hơn bài kia bao nhiêu, mà chủ yếu là do hai phong cách ca khúc khác nhau, Rock & Roll có giá trị thương mại và khả năng quảng bá lớn hơn mà thôi. Vì thế, chỉ cần cậu gật đầu, số tiền không dưới 200 ngàn, thậm chí cao hơn, sẽ trực tiếp chảy vào tài khoản của cậu, cậu chỉ cần dễ dàng ký tên là có thể có được ngay.
Đây quả thực là một điều kiện vô cùng hấp dẫn, bất cứ ai cũng khó lòng từ chối.
Sau một hồi suy nghĩ, Trương Nhiên cuối cùng ng���ng đầu nói: "Cảm ơn ngài đã kỳ vọng và ưu ái tôi, nhưng xin lỗi, bài hát này tôi không bán."
Cái gì?
Trời ơi, thằng nhóc này nói gì thế?
Không bán?
Tùy ý định giá mà cũng không bán?
Chẳng lẽ cậu muốn một số tiền lên đến bảy con số sao, chuyện này thật là trò đùa mà!
Một ca khúc có giá bảy con số là điều không thể, từ trước tới nay chưa từng có.
Sắc mặt Đường Đại Chương hơi khó coi. Ông ta cố gắng giữ bình tĩnh, chậm rãi nói: "Cậu chê tiền ít sao? Tôi đã nói là có thể tùy ý định giá rồi cơ mà."
Trương Nhiên vội vàng xua tay nói: "Không phải, không phải, chủ yếu là tôi không muốn bán."
Không muốn bán?
Cậu giữ lại để làm gì?
Để hầm ăn à?
Cần biết rằng, bản quyền một ca khúc nếu không được khai thác thương mại, cho dù là ca khúc hay đến mấy mà không ai nghe thì cũng vô dụng thôi, làm sao có thể biến nó thành tiền được chứ!
Đường Đại Chương, với kinh nghiệm nhiều năm trong việc ký kết nghệ sĩ, nghĩ bụng, cảm thấy người thanh niên trước mắt này thật sự quá khó tin!
Có tiền trong tay mà không kiếm!
Cứ thế mà bỏ qua tiền đã đến tay!
Hơn nữa còn không phải một lần! Là hai lần!
Ông ta lại bị một đứa nhóc còn chưa ra mắt từ chối đến hai lần!
Dù Đường Đại Chương là người có tu dưỡng đến mấy, cũng không khỏi cảm thấy có chút khó chịu trong lòng.
"Được rồi, mỗi người mỗi ý, tôi không ép buộc."
Nói xong liền xoay người rời đi.
Trương Nhiên không hiểu rõ con người Đường Đại Chương, nhưng người dẫn chương trình thì hiểu rõ. Bởi muốn tồn tại trong nghề này, không có kiến thức, kinh nghiệm thì không thể nào.
Người dẫn chương trình vừa thấy Đường Đại Chương bỏ đi, liền vội vàng nói: "Trương Nhiên, cậu ngông cuồng quá rồi. Người tính tình tốt như Đường lão sư mà lại bị cậu chọc tức bỏ đi rồi. Ai da, cậu có biết là cậu đã gặp rắc rối rồi không!"
Trương Nhiên vẫn trưng ra vẻ mặt mờ mịt: "Tôi chỉ là không muốn bán thôi mà, sao lại đắc tội người khác chứ? Hơn nữa tôi còn khiêm tốn đến vậy."
Thật không hiểu nổi!
Cứ thế không ngờ lại đắc tội người khác sao?
Trương Nhiên thực sự quá yêu thích bài hát này, vì thế cậu không muốn bán đứt bản quyền, cùng lắm thì có thể bán một phần quyền sử dụng. Bởi vậy, đối mặt với lời đề nghị của Đường Đại Chương, cậu cuối cùng vẫn từ chối.
Ai dà, mấy trăm ngàn đã đến tay cứ thế bay biến mất rồi. Giờ lại còn phải cố gắng vì tiền thuê nhà quý tới nữa.
Con đường trở thành người giàu có quyền lực, rồi cưới vợ đẹp giàu, vẫn còn rất xa vời!
Hơn nữa lần này còn đắc tội một người quản lý nổi tiếng, con đường ca sĩ của cậu e rằng sẽ càng thêm gập ghềnh.
Tuy nhiên, bản quyền cuối cùng vẫn thuộc về mình, đây mới là điều thực sự đáng mừng.
Trương Nhiên lấy lại bản nhạc từ tay Đinh lão bản, sau đó xoay người rời khỏi buổi phát sóng trực tiếp.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.