(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 57: Cố ý làm khó dễ
Lúc này, người nãy giờ vẫn im lặng ngồi đó mới lên tiếng.
"Lão Nhị, Lão Tam, hai đứa đừng cãi nhau nữa. Nếu phải nói, ta muốn nghe đàn guitar."
Trương Nhiên hiểu ý, thấy vậy thì mừng rỡ, vội vàng gật đầu nói: "Dạ được ạ, ngài cứ gọi bao nhiêu bài tùy thích, đến khi nào ngài hài lòng thì thôi."
Nam tử mặt sẹo và gã gầy yếu cũng hiểu ra, lập tức hứng thú hẳn lên: "Kim đại ca nói phải lắm!" Rồi quay đầu hỏi Đinh lão bản: "Mỗi bài bao nhiêu tiền vậy ông chủ?"
Đinh lão bản run rẩy, không biết nên trả lời thế nào cho phải.
Trương Nhiên không hề hay biết về thân phận của mấy người này, liền nói thẳng: "Một trăm đồng một bài."
"Đắt thế!"
"Trời ạ, bọn anh chặt chém quá rồi, sao mà đắt thế!"
"Đại ca, hay là chúng ta gọi thêm một bài nữa đi?"
"Không cần," vị đại ca kia – người đang ngồi thẳng thớm nãy giờ – cao giọng nói. "Vậy thì mỗi thứ một bài, guitar, trống, piano, các chú thấy thế nào?"
"Được đó, được đó, đại ca quá được luôn!"
Nói rồi, vị đại ca kia nhếch mép nhìn Trương Nhiên trên sân khấu, nói: "Cậu nhóc, ổn không đấy?"
Trương Nhiên thoáng chút khó xử.
Đàn guitar thì khỏi nói rồi, còn trống thì mình cũng chơi được, thế nhưng piano… hình như không biết chơi lắm.
Đột nhiên, anh nghĩ đến vài món đồ mình từng có được, không biết liệu có dùng được không.
Anh lần lượt lấy chúng ra.
Những thứ Trương Nhiên mang theo bên người chính là để phòng ngừa những tình huống bất ngờ, chuẩn bị sẵn sàng mọi lúc.
Đôi đũa, dùng để đánh trống.
Cái nơ bướm, không rõ công dụng cụ thể, có thể là để mô phỏng âm thanh gì đó, chắc chắn không liên quan đến piano.
Món đồ đặc biệt kia, cái này hẳn cũng không giúp học piano được.
Găng tay, một đôi găng tay màu da.
Cuối cùng, anh chợt liếc thấy cuốn sách hướng dẫn.
Trong sách viết: "Mang đôi găng tay này, có thể tùy ý học được một loại nhạc cụ."
"Chết tiệt, chiếc găng tay này quả nhiên không tầm thường!"
Còn chần chừ gì nữa, học đàn piano ngay!
Hệ thống lập tức thông báo: "Chúc mừng ký chủ đã học được đàn piano!"
"Mẹ nó!"
Không ngờ lại có thể học được piano dễ dàng như vậy!
Ước mơ thuở nhỏ bỗng nhiên thành hiện thực!
Nhưng vừa nãy vì quá kích động, Trương Nhiên hoàn toàn không để ý xem ngoài piano ra, chiếc găng tay này còn có thể giúp học được gì khác không. Tuy nhiên, chỉ cần học được một trong những nhạc cụ tao nhã nhất thế giới, thế là đủ rồi!
Bên này, ba người kia đã mất kiên nhẫn. Thấy Trương Nhi��n chậm chạp không trả lời, họ cho rằng anh không biết chơi mấy nhạc cụ này.
"Thôi bỏ đi, tôi thấy quán bar này của mấy người nên thay người chơi nhạc thì hơn."
"Đúng vậy, đại ca, quán bar này theo tôi thấy là tệ nhất trong khu vực này rồi."
"Chẳng biết làm gì cả."
Đinh lão bản nhìn Trương Nhiên, thấy anh thoạt tiên cau mày, rồi bỗng nhiên lại hớn hở ra mặt, không khỏi ngạc nhiên.
Trong lúc ông ta còn đang do dự, Trương Nhiên đột nhiên nói: "OK, không thành vấn đề. Mấy vị muốn nghe gì, tôi sẽ trình diễn từng thứ một cho các vị."
Nói rồi, anh dẫn đầu bước đến chỗ trống, biểu diễn một khúc (Mãi Đến Tận Cùng Thế Giới).
Bản nhạc này là khúc Trương Nhiên từng biểu diễn ở câu lạc bộ trường học trước đây.
Trong quán rượu còn lác đác vài người khách, tất cả đều vỗ tay tán thưởng sau khi nghe xong.
Ngay cả gã mặt sẹo cũng không khỏi khen: "Không tệ chút nào!"
Hai người còn lại lườm hắn một cái.
Sau đó Trương Nhiên đeo cặp găng tay màu da kia lên.
Người ngoài hoàn toàn không nhận ra anh đang đeo găng tay, đó chính là ưu điểm của loại găng tay màu da này.
Quán bar này cũng có khá nhiều nhạc cụ, ngoài những thứ thường thấy như trống, guitar, bass, còn có một chiếc đàn piano.
Kéo ghế ra, anh ngồi xuống bên cạnh.
Trương Nhiên bắt đầu lần trình diễn đầu tiên của mình.
Anh muốn biểu diễn một bài gì đó thật nhẹ nhàng.
Suy đi nghĩ lại, anh quyết định chơi một bản nhạc piano mang âm hưởng đồng quê (Tứ Khúc Nông Thôn).
Những ngón tay lướt nhẹ trên phím đàn,
Những nốt nhạc tươi đẹp cũng từ đó mà bồng bềnh trỗi lên.
Giai điệu lôi cuốn vang vọng khắp quán bar, hòa cùng ánh đèn lờ mờ càng khiến người nghe không khỏi say đắm.
Chầm chậm, chầm chậm…
Tâm hồn mọi người như lắng đọng lại.
Trước mắt họ bỗng hiện ra một khung cảnh tươi tốt.
Những hàng cây sừng sững, những đóa hoa tươi đẹp, và cả những đàn bướm thỉnh thoảng bay lượn.
Cứ như thể giờ phút này mọi người đã lạc vào một thế giới kỳ ảo, một làn hơi tươi mát thấm đượm tâm can ùa đến…
Nam tử gầy yếu hít sâu một hơi, cứ như vừa được gột rửa tâm hồn, sảng khoái đến lạ thường.
"Hay quá!"
Hai người còn lại cũng lườm hắn một cái.
Lúc này, Trương Nhiên mỉm cười nói: "Quá khen."
Gã mặt sẹo và gã gầy yếu gật đầu lia lịa: "Không tệ, không tệ chút nào, chơi hay lắm!"
Thấy thái độ của hai người kia, người đàn ông có dáng vẻ đại ca ngồi ở giữa thoáng hiện vẻ kinh ngạc trên mặt. Gã không ngờ trong cái quán bar này lại có một nhân tài như vậy.
Không chỉ biết chơi guitar, trống, mà còn cả piano.
Hơn nữa mỗi loại nhạc cụ đều được anh ta biểu diễn rất xuất sắc.
Điều này khiến vị đại ca kia khá là khó xử.
Ban đầu bọn họ thấy quán bar này làm ăn cũng được, định nhân cơ hội moi móc chút tiền từ tay ca sĩ của quán, ai dè cái cậu ca sĩ này lại tinh thông mọi loại nhạc cụ.
Bây giờ phải làm khó anh ta thế nào đây?
Lúc này Đinh lão bản cũng không ngớt lời thán phục.
Ông ta hoàn toàn không nghĩ tới Trương Nhiên không chỉ biết chơi nhiều loại nhạc cụ, hơn nữa mỗi loại đều còn rất giỏi. Không nói đến guitar và trống, ngay cả biểu diễn piano cũng đạt đến trình độ thượng thừa.
Không ngờ anh bạn trai của cô tiểu thư nhà giàu này lại có tài năng như vậy!
Ừm, chắc là cô tiểu thư nhà giàu kia mê tài năng âm nhạc của cậu ta.
Thế nhưng theo lý mà nói, với tài năng âm nhạc xuất sắc như vậy, lại còn có bạn gái giàu có, đi làm ca sĩ chuyên nghiệp có phải tốt hơn không, sao lại đến đây làm ca sĩ quán bar chứ? Chẳng lẽ muốn gây tiếng vang?
Điều này khiến Đinh lão bản vô cùng khó hiểu.
Ông ta tạm thời gạt bỏ những nghi hoặc trong lòng, tiến tới chuẩn bị tính tiền.
Dù sao vừa nãy ba người đã gọi Trương Nhiên chơi hai bài, theo lý mà nói, với trình độ biểu diễn như vậy thì không thể chỉ một trăm đồng một bài. Nhưng vì đã ra giá trước, cũng không tiện thu thêm.
Ông ta cười tủm tỉm nói với ba người: "Các vị đại ca, hai bài tổng cộng 200 đồng ạ."
Lúc này ba người lườm Đinh lão bản một cái sắc lạnh, từ ánh mắt có thể thấy rõ ràng là họ không muốn trả tiền.
"Tiền này…" Đinh lão bản dù có hơi sợ họ, thế nhưng so với điều đó, ông ta càng tiếc tiền hơn, liền đánh bạo nói: "Ai sẽ trả tiền đây ạ?"
Lúc này, gã mặt sẹo và gã gầy yếu nhìn nhau, cả hai đều nhíu mày, rồi đồng loạt đưa mắt về phía vị đại ca ngồi giữa.
Vị đại ca kia liếc nhìn Đinh lão bản, trong lòng nảy ra một ý, khóe miệng lộ ra nụ cười ranh mãnh, nói: "Hai người họ đều đã gọi rồi, ta thì chưa mà."
Đinh lão bản hiểu ý, còn định gọi thêm bài nữa à, liền hỏi: "Vâng, ngài muốn gọi bài gì ạ?"
Vị đại ca cười nói: "Quán bar của các ngươi có vị ca sĩ này biết chơi rất nhiều nhạc cụ, ta rất là khâm phục. Vì vậy ta muốn nghe một ca khúc, bài hát này phải có trống, piano và guitar đệm nhạc cùng lúc." Gã dừng một chút, rồi tiếp lời: "Hơn nữa, tất cả nhạc cụ đều phải do cậu ta một mình biểu diễn trực tiếp."
Vừa nói, gã vừa chỉ tay về phía Trương Nhiên.
Cái gì?
Ba nhạc cụ cùng lúc?
Lại còn một mình?
Cái này làm sao mà được!
Chỉ có hai tay, làm sao mà chơi được?
Thậm chí còn phải hát nữa!
Đây hoàn toàn là cố tình làm khó Trương Nhiên mà!
Lập tức, cả quán bar ồn ào hẳn lên.
"Mẹ kiếp, thế này không phải làm khó người khác sao?"
"Đúng vậy, rõ ràng là chuyện không thể nào, cố tình kiếm cớ đây mà."
"Yêu cầu này quá vô lý!"
"Quá đáng rồi, sao mà làm được chứ."
Ngay cả gã mặt sẹo và gã gầy yếu cũng bắt đầu thì thầm nhỏ tiếng.
"Nhị ca, yêu cầu này có phải là quá đáng với cậu ấy không?"
"Ừ, tôi cũng thấy vậy, rõ ràng là chuyện bất khả thi."
Đại ca đương nhiên nghe thấy mọi người bàn tán, không khỏi đắc ý ra mặt. Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.