(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 44: Thành lập blog
Tô Tuệ chậm rãi vén nhẹ áo ngủ, làn váy lướt qua người Trương Nhiên, tức thì khiến anh ta lòng dạ rối bời.
Trương Nhiên không thể nhẫn nại thêm nữa, cơ thể anh ta lập tức có phản ứng. Phần thân dưới như ngọn lửa, rạo rực không thôi, như chực trào ra bất cứ lúc nào.
Anh ta vội vàng ngăn động tác tiếp theo của Tô Tuệ, xoay người xuống giường, nói lớn: "Cô muốn làm gì? Tôi nói tôi muốn ngủ phòng cô, sao cô lại chạy sang đây?!"
Tô Tuệ ngớ người, lắp bắp nói: "Anh không phải vừa nói..."
"À, tôi chưa nói hết cô đã ngắt lời rồi. Tôi nói là tôi muốn ngủ phòng cô cơ mà."
Cái gì? What? Excuse me? Anh đùa tôi à? Không phải muốn ngủ với tôi, mà là muốn ngủ phòng tôi? Cái quái gì thế này, cái này, cái này... Tôi suýt nữa lại bị anh lừa rồi, may mà chưa chủ động cởi đồ, kịp thời dừng lại.
Nghĩ đến đây, Tô Tuệ thở hổn hển. Tức chết đi được! Suýt nữa thì tôi bẽ mặt rồi!
Hừ một tiếng, Tô Tuệ đứng phắt dậy.
Rầm! Cô ấy quay người đóng sập cửa phòng ngủ lại.
Trương Nhiên gãi gãi đầu, cô chủ nhà trọ này thật khó tính, không dễ chiều chút nào. Anh ôm chăn gối của cô ấy, đặt lên ghế sofa, rồi lặng lẽ đi vào phòng ngủ.
Cuối cùng cũng coi như có thể ngủ trên một chiếc giường lớn rồi!
Trương Nhiên nằm xuống rồi lại ngủ.
Khò khò...
Sáng hôm sau, trời vừa hửng.
Trương Nhiên rời giường.
Đẩy cửa phòng ngủ ra, anh thấy Tô Tuệ cũng đã dậy, đang ngồi chơi máy tính.
Trương Nhiên cất tiếng chào: "Chào buổi sáng."
Tô Tuệ không thèm để ý đến anh ta, vẫn tiếp tục chơi máy tính.
Trương Nhiên lại gần, nhìn thấy cô ấy đang lướt blog.
Hệ thống blog lớn nhất thế giới này là blog Sóng Lớn. Tất cả các ngôi sao, nghệ sĩ đều quen thuộc với việc lập tài khoản trên blog Sóng Lớn; họ thường đăng tải tin tức, hình ảnh để tương tác với người hâm mộ.
Trương Nhiên cúi xuống nhìn, hóa ra Tô Tuệ đang xem blog của Trịnh Vân.
Trịnh Vân đã đăng lại một bài viết từ fan, trong đó có video hai người họ song ca hôm qua.
"Ôi, hóa ra là đang xem tôi à?" Trương Nhiên đùa.
Tô Tuệ hừ một tiếng, không quan tâm đến anh.
Trương Nhiên cũng không tức giận, lại cúi xuống xem cùng cô ấy.
Đang xem thì Tô Tuệ bỗng hỏi: "Anh có blog Sóng Lớn không?"
Trương Nhiên lắc đầu.
"Kém quá! Để tôi lập cho anh một cái."
"À, được thôi."
Tô Tuệ liền thao tác.
"Đặt một cái tên đi."
"Đặt tên gì hay đây? Nhiệt Huyết Cháy Bỏng? Nhiên Thiêu Tuế Nguyệt?"
"Cũng không hay lắm. Gọi là 'Biết Điều Nhiên' đi, rất hợp với tính cách của tôi."
"Biết Điều Nhiên."
"..."
"Lập xong rồi. Tôi cũng sẽ theo dõi anh."
Trương Nhiên gật gù.
Cuối cùng mình cũng có blog rồi, không tệ! Một bước tiến lớn!
Anh cầm chuột lên và bắt đầu thao tác.
Tùy tiện theo dõi vài ngôi sao thú vị, rồi mở trang blog của Trịnh Vân.
Số lượng fan là 193.129, không ngờ Trịnh Vân lại có hơn 19 vạn fan!
Anh ta xem lướt qua những bài Trịnh Vân từng đăng, chủ yếu là chia sẻ lại, rất ít nội dung tự sáng tạo. Có vẻ anh ta chỉ là người lan truyền tin tức, vậy tại sao lại bị phong sát chứ?
Hơi khó hiểu, nhưng anh ta cũng không nghĩ nhiều.
Anh ta gọi điện ngay cho các bạn học cũ, định thông báo mình đã lập blog.
"Này, Sơn Nhi à, tôi lập blog rồi, đúng, tên là 'Biết Điều Nhiên'. Cậu nói với Thánh Thủ và Bảo Bảo nhé."
"Này, Tiểu Phi à, đúng, tôi lập blog rồi..."
"Diệu Âm à, tôi Trương Nhiên đây, tôi lập blog rồi..."
"Đổng Đình Đình? Tôi lập blog rồi, tên là 'Biết Điều Nhiên'..."
Lần này anh ta thông báo cho tất cả những người có thể, mọi người cũng nhao nhao vào theo dõi anh.
Thoáng chốc, số lượng fan của Trương Nhiên từ 1 đã tăng lên 36, cũng coi như là có fan rồi.
Anh nghĩ, đăng một bài blog đi, ghi lại chút gì về ngày hôm đó.
Trương Nhiên gõ bàn phím lạch cạch, rồi nhấn gửi, thế là một bài blog đã được đăng lên.
Tô Tuệ vẫn lặng lẽ theo dõi màn hình của anh, nhìn thấy anh đăng bài blog đầu tiên liền vội vàng mở điện thoại của mình ra xem.
Bài blog viết: Tôi là người đàn ông muốn trở thành siêu cấp đại ca sĩ!
Cái gì? Đại ca sĩ nam?
Hóa ra anh ta là kiểu người này à!
Hèn chi anh ta chẳng thèm để ý đến tôi!
Nghĩ tới đây, Tô Tuệ lắc đầu.
Trương Nhiên thực sự rất hài lòng với bài blog mình vừa đăng, anh mở điện thoại, tải ứng dụng blog Sóng Lớn về, để tiện theo dõi bất cứ lúc nào.
Thời gian thấm thoát thoi đưa.
Một tuần trôi qua, Trương Nhiên vẫn biểu diễn ở Tây Đan, mỗi ngày kiếm vài trăm tệ cũng không thành vấn đề. Cuộc sống trôi qua cũng khá ổn, nhưng có một chuyện luôn khiến anh không thể hài lòng.
Đó là những hồ sơ xin việc anh gửi đi cứ như đá ném xuống biển, bặt vô âm tín.
Cơ bản là không ai để ý đến anh, không một cuộc điện thoại phản hồi, ngay cả một buổi phỏng vấn cũng không có.
Điều này khiến Trương Nhiên có chút thất vọng.
Tuy rằng mỗi ngày vẫn đi hát ở Tây Đan, thu nhập cũng được vài trăm tệ, nhưng đây trước sau không phải là con đường lâu dài, cùng lắm thì chỉ đủ duy trì cuộc sống. Nếu muốn thoát khỏi kiểu sinh hoạt này thì phải tìm một công việc tử tế, đàng hoàng.
Cũng đành chịu, ai bảo mình không tốt nghiệp đại học cơ chứ, việc tìm việc chắc chắn phải khó khăn hơn.
Trương Nhiên ngược lại không hề nản lòng, anh quyết định sẽ tiếp tục nộp thêm vài bộ hồ sơ.
Nộp xong, tiếp tục chờ đợi. Anh cũng không lãng phí thời gian, lại đến Tây Đan, chuẩn bị biểu diễn của mình.
Hôm nay, ca khúc anh muốn biểu diễn vẫn là một bản rock and roll mang tên 'Bắc Kinh Bắc Kinh'. Bài hát này muốn diễn tả ý nghĩa rằng, với thân phận "bắc phiêu" (người tha hương lập nghiệp ở Bắc Kinh), trà trộn giữa chốn Đế Đô, khó tránh khỏi cảm giác cô độc.
Anh thường xuyên một mình bước đi trên những con phố ăn chơi tráng lệ, ngập tràn ánh đèn neon rực rỡ. Đêm đã về khuya, trên đường không còn cảnh náo nhiệt, phồn hoa như ban ngày. Từng chiếc ô tô lướt qua, ánh đèn chói mắt rạch ngang màn đêm, mang theo từng đợt gió mát. Thành phố Đế Đô về khuya càng trở nên cô quạnh, vắng lặng.
Là một kẻ tha hương, một người phiêu bạt xứ người, khó tránh khỏi cảm thấy mệt mỏi và bất lực.
Bài hát này cũng chính là để bộc lộ những cảm xúc ấy.
Trương Nhiên rất yêu thích bài hát này, liền anh lấy đàn ghi-ta ra, chậm rãi hát lên.
" Khi tôi đi trên mỗi lối đi ở đây Trái tim tôi dường như chưa bao giờ bình yên Ngoài tiếng động cơ gầm rú và âm thanh điện khí Tôi dường như nghe thấy nhịp tim như gõ vào xương cốt Tôi ở đây vui cười Tôi ở đây gào khóc Tôi ở đây sống sót Cũng ở nơi đây chết đi Tôi ở đây cầu khẩn Tôi ở đây hoang mang Tôi ở đây tìm kiếm Ở đây đánh mất "
Bài hát 'Bắc Kinh Bắc Kinh' mang một sức mạnh và sự linh hoạt riêng, cộng thêm phần đệm nhạc chuyển đổi uyển chuyển, du dương. Khi được Trương Nhiên, một người "bắc phiêu", thể hiện, nó càng trở nên sống động hơn.
Sau vài ngày biểu diễn, anh dần tích lũy được vài người hâm mộ trung thành. Đôi lúc, họ cố ý đến chỉ để nghe Trương Nhiên hát.
Dần dần, số người kéo đến ngày càng đông. Mọi người bị màn biểu diễn đầy cảm xúc của anh thu hút, đều nhao nhao d��ng chân lại.
"Đây là bài gì vậy? Sao chưa từng nghe bao giờ?"
"Đúng vậy, người này cũng chưa từng thấy mặt. Trước đây không phải luôn là Trịnh Vân sao?"
"Mấy người không biết à? Chàng trai này từng song ca với Trịnh Vân một bài, có trên mạng đó, nổi đình nổi đám luôn!"
"Thật á? Để tôi xem thử!"
"Ngay trên trang web Lương Khốc Video ấy."
Theo số lượng người xem tăng lên, càng nhiều đoạn video cũng được quay lại, rồi trực tiếp đăng tải lên mạng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.