Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 23: Vong Tình thủy

Hôm sau trời vừa sáng.

Lâm Diệu Âm tỉnh lại.

Trương Nhiên vẫn còn say giấc, cả đêm hắn không thể nào ngủ được, mãi đến sáng sớm lúc này mới dần chìm vào giấc ngủ.

Bốp!

Lâm Diệu Âm giáng thẳng một cái tát vào Trương Nhiên.

Trương Nhiên bật dậy.

Nàng thấy Lâm Diệu Âm hai tay siết chặt chăn, cơ thể không ngừng run rẩy, rõ ràng đang vô cùng tức giận.

Lâm Diệu Âm run rẩy hỏi: "Trương Nhiên! Ngươi... Ngươi nói xem hôm qua ngươi đã làm gì? Tại sao ta lại ở đây?!"

Trương Nhiên thấy mình oan uổng biết bao, tất cả đều do cô nương dặn dò, ta cũng đâu muốn đâu.

Thế nhưng chuyện này thật sự không cách nào giải thích, chẳng lẽ lại nói trong đầu ta có hệ thống, hệ thống lại có một đạo cụ sao? Dù có nói ngươi cũng chẳng tin!

Trương Nhiên xoa xoa bên má sưng đỏ, nghiêm túc nói: "Ngươi yên tâm, hôm qua chúng ta chẳng làm gì cả."

Lâm Diệu Âm ngẩng đầu, nhìn chằm chằm đôi mắt Trương Nhiên.

Kỳ thực, càng nói như vậy, nàng càng không tin.

Ngươi thử nghĩ xem, sau khi tỉnh dậy phát hiện hai người đang ở trong phòng khách sạn, bản thân thì không mặc gì cả, ngươi lại nói với ta là chẳng có chuyện gì xảy ra, ai mà tin được!

Lâm Diệu Âm giơ tay lên lại định đánh Trương Nhiên, nhưng hắn đã sớm đề phòng nên vội vàng né tránh.

Lâm Diệu Âm nhìn thân mình trần trụi của mình, rồi lại nhìn Trương Nhiên, nỗi uất ức dâng trào trong lòng. Lúc này nàng vừa giận vừa sợ, nghĩ đến việc mình lại bị Trương Nhiên bắt nạt, liền òa lên khóc nức nở.

Trương Nhiên thấy Lâm Diệu Âm lại khóc, cũng đâm ra lúng túng không biết làm sao. Vị tiểu thư thường ngày vẫn làm mưa làm gió ấy vậy mà cũng có lúc yếu lòng thế này sao? Thật sự khiến hắn mở mang tầm mắt. Hắn vội vàng dỗ dành.

Chẳng nói thì thôi, vừa dỗ, nàng lại càng khóc dữ hơn.

Trương Nhiên vốn chẳng có kinh nghiệm gì trong việc dỗ con gái, càng dỗ càng hỏng việc, hắn vội vàng suy tính xem làm sao để vị tiểu thư này nín khóc trước đã.

Ai ngờ, vừa không dỗ, Lâm Diệu Âm lại nín. Nàng hừ một tiếng, có chút ấm ức nói: "Ngươi... Ngươi phải chịu trách nhiệm cho ta!"

Ha?

Chịu trách nhiệm cho ngươi á?

Chịu trách nhiệm gì chứ!

Oan uổng quá, ta có làm gì đâu!

Không những không làm gì cả, còn bị ăn mấy cái tát.

Trương Nhiên dở khóc dở cười, ngươi nói xem, nếu mình thực sự đã làm gì thì đúng là phải chịu trách nhiệm, nhưng mình có làm gì đâu, thế này chẳng phải là lừa đảo sao?

Hắn lớn tiếng kêu oan ầm ĩ.

Lâm Diệu Âm nhưng không chịu tha: "Ta mặc kệ! Đều tại ngươi! Ngươi... Ngươi... Ngươi phải cưới ta!"

Trời ạ!

Cưới ngươi!

Ta dựa vào cái gì chứ!

Nghĩ tới đây, Trương Nhiên tức đến nổ phổi.

Nhìn thấy vẻ mặt của Trương Nhiên, Lâm Diệu Âm lại càng tức giận hơn, lớn tiếng nói: "Ha, ngươi chiếm tiện nghi của người ta, lại còn coi thường thế này! Có phải là muốn ăn đòn không! Hừ!"

Trương Nhiên vội vàng xuống giọng: "Thật không có, ta oan uổng mà!"

"Ta không tin, ta không tin!"

Trương Nhiên vội vàng tiếp tục giải thích.

Lâm Diệu Âm vẫn làm nũng: "Ta không nghe! Ta không nghe! Ta mặc kệ, tóm lại sau này ngươi chính là bạn trai của ta! Tuy rằng nhan sắc ngươi hơi kém chút, thế nhưng bổn cô nương cũng chẳng phải người coi trọng vẻ bề ngoài, nể tình ngươi hát hay, cố gắng mà làm!"

Trương Nhiên vốn dĩ còn đang lo lắng cô nương này quả quyết rằng mình đã bắt nạt nàng, lại còn muốn lấy thân báo đáp. Đột nhiên nghe nàng nhắc đến việc hát hay, trong lòng hắn chợt nảy ra một ý.

"Vậy thế này đi, ta hát tặng ngươi một bài, coi như là quà tặng."

Lâm Diệu Âm vội vàng vỗ tay tán thưởng, nàng vốn cũng vì tiếng ca của Trương Nhiên mà thích hắn, trở thành người hâm mộ đầu tiên của hắn.

Trương Nhiên nghĩ đến một ca khúc.

Hắn cảm thấy bài hát này có thể giúp Lâm Diệu Âm quên đi tình cảm cô đang dành cho mình, rồi sau đó sẽ lấy lại được lý trí.

Bởi vì hắn cảm thấy hiện tại Lâm Diệu Âm đang hoàn toàn bị cảm xúc chiếm lấy tâm trí, hắn hy vọng thông qua một ca khúc, khiến nàng trở nên lý trí hơn một chút, có thể nghe lọt tai lời mình nói.

Rồi sau đó sẽ từ từ nói chuyện với nàng.

Lâm Diệu Âm với đôi mắt long lanh tình ý nhìn hắn, lẳng lặng chờ hắn hát.

Trương Nhiên hắng giọng một cái, hắn đã nghĩ kỹ một ca khúc.

Đó chính là bài "Vong Tình thủy" của Thiên Vương Lưu Đức Hoa.

Hắn cất tiếng hát:

"Thời niên thiếu yêu ước mơ, một lòng chỉ muốn bay về phía trước Đi khắp ngàn sơn vạn thủy, cùng nhau đi rồi chẳng thể quay về Chợt ngoảnh lại tình đã xa, thân bất do kỷ nơi chân trời Mới hiểu ra yêu hận tình thù, đau đớn nhất là hối hận Nếu như người chưa từng tan nát cõi lòng, sẽ chẳng thể hiểu được nỗi bi thương của ta Khi trong mắt ta lệ tuôn, đừng hỏi ta vì ai Hãy để ta quên đi tất cả những điều này A ~ hãy cho ta một chén "Vong Tình Thủy", để ta đêm nay không rơi lệ Mọi chân tâm chân ý, mặc cho mưa đánh gió thổi Tình đã trao đi không thể lấy lại Cho ta một chén "Vong Tình Thủy", để ta một đời không bi thương Dù cho ta say mèm, dù cho ta lòng nát tan Cũng sẽ không ai thấy ta rơi lệ"

Trương Nhiên không ngừng dùng tiếng rung để thể hiện cảm xúc của mình, đồng thời mọi hy vọng và chúc phúc dành cho Lâm Diệu Âm đều hòa quyện vào trong giai điệu ấy.

Dần dần, Lâm Diệu Âm nghe đến nhập thần, tâm tư nàng dường như cũng bay bổng theo lời ca.

Và rồi, điệp khúc lại vang lên.

Trương Nhiên hát một cách say sưa quên cả bản thân, không hề qua loa một chút nào, có thể nói là hoàn toàn dồn hết tình cảm vào bài hát. Về phần Lâm Diệu Âm, nàng cũng lắng nghe chăm chú, cả hai người trong phòng một người hát, một người lắng nghe, chìm đắm trong giai điệu.

Khi bài hát kết thúc, Trương Nhiên lần thứ hai hắng giọng một cái.

Bài hát này hắn dồn vào nhiều tình cảm hơn bất kỳ bài hát nào trước đây, bởi vì hắn biết, tuy rằng người nghe chỉ có một người, thế nhưng người này vô cùng quan tâm đến hắn, từ khi hắn mới bộc lộ tài năng ở trường đã bắt đầu giúp đỡ hắn, thậm chí còn cố ý thành lập một hội nhóm người hâm mộ cho hắn. Dù bình thường có chút tùy hứng, mang tính cách tiểu thư, thế nhưng trên thực tế, sự ủng hộ dành cho hắn vẫn rất lớn. Vì lẽ đó, Trương Nhiên hát bài hát này, chính là thật lòng từ đáy lòng, chân thành mong nàng được an lành.

Lâm Diệu Âm tự nhiên cũng cảm nhận được điều đó, nàng trầm mặc hồi lâu, mãi một lúc sau mới chậm rãi ngẩng đầu lên.

Nàng nhìn thẳng vào hắn.

Không nói gì.

Hồi lâu.

Lâm Diệu Âm vươn vai một chút, bĩu môi, thành thật nói: "Cảm ơn ngươi."

Trương Nhiên thấy nàng mỉm cười, lòng hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng giải thích thêm vài câu với nàng.

Lâm Diệu Âm lúc nãy tình hình cấp bách, khi gặp phải tình huống như vậy, ai mà chẳng nghĩ theo hướng đó, huống hồ nàng lại là một cô gái.

Vào lúc này, tâm tình nàng đã dần ổn định lại, lúc này nàng mới dần dần nhận ra, thực tế đúng như Trương Nhiên từng nói, mình chỉ là ngủ một giấc mà thôi, chẳng có chuyện gì xảy ra với hắn cả. Lâm Diệu Âm liền giãn mày, thầm nghĩ tuy rằng Trương Nhiên nhan sắc không đẹp, chiều cao cũng chẳng nổi bật, thế nhưng con người cũng không tệ, ít nhất không lợi dụng lúc người gặp khó khăn. Mình hôm qua mơ mơ màng màng, hắn lại có thể ngồi yên không động lòng, không khỏi càng thêm tán thưởng hắn.

Trương Nhiên thở dài một hơi, cuối cùng cũng coi như là giải thích rõ ràng, cả một đêm không thể ngủ ngon.

Vừa nghĩ tới đó, hắn chuẩn bị đứng dậy rời đi, Lâm Diệu Âm nhìn hắn bĩu môi, giơ điện thoại di động lên, lắc lắc vài cái, nói: "Lúc nãy ngươi hát bài hát đó, ta đã ghi âm lại rồi. Ta sẽ không cho ai cả, chỉ giữ lại tự mình nghe, đây là bài hát tặng riêng cho ta."

A?

Lại còn ghi âm lại rồi!

Được rồi, thôi thì cứ giữ đi, ai bảo nàng là Đại tiểu thư chứ.

Lâm Diệu Âm nở nụ cười xinh đẹp, cất điện thoại di động vào túi như thể đó là bảo vật quý giá nhất.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free