(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 75: Từ Vẫn là đại di mụ?
Mặt trời khuất bóng, mặt đất được phủ một màn sương mờ ảo, hư ảo đến khó lòng nắm bắt.
Trong phòng trực ban, ánh đèn vàng ấm áp chiếu rọi lên người và vật, tạo nên bầu không khí an nhàn, ấm cúng. Nếu không có tiếng ồn ào, chỉ cần một mình lặng lẽ đợi m��t lúc, người ta ắt sẽ dễ dàng chìm vào giấc ngủ.
Cố Thương đứng chững chạc trên mép ghế sô pha, hai cánh tay đặt trên thành ghế, bất động. Hắn nín thở ngưng thần, đôi mắt ẩn trong quầng thâm chăm chú nhìn người phụ nữ trước mặt – Tần Y Nhân.
Đây là phòng trực ban.
Phòng chỉ bật đèn chiếu sáng, không có máy tính. Tần Y Nhân ngồi dựa vào một mình trên ghế sô pha, cách Cố Thương vỏn vẹn hai centimet.
Kẻ nhìn ta, người nhìn ngươi.
Cảnh tượng quái dị đến lạ lùng, nếu người ngoài trông thấy, e rằng sẽ giật mình thon thót.
Mà trên thực tế, Cố Thương cảm thấy, Tần Y Nhân trước mắt này tuy đánh bạo nhìn thẳng vào hắn, nhưng trong lòng e rằng chẳng bình tĩnh như vẻ ngoài. Trời tối người yên, hắn có thể nghe thấy nhịp tim dồn dập.
Dù sao, đó cũng không phải nhịp tim của hắn.
Quả nhiên, chưa đầy một phút, ánh mắt Tần Y Nhân đã bắt đầu lảng tránh. Ánh mắt nàng đảo quanh hình dáng Cố Thương, không còn dám nhìn thẳng. Sau khi hít một hơi thật sâu, nàng thu hồi tầm mắt, thân thể thoắt cái đứng dậy, chạy đến giường nhỏ bên cạnh rồi co mình lại, nhỏ giọng đầy tủi thân nói: "Ngươi, không được qua đây."
Cố Thương mím môi, có chút buồn cười nhìn cô gái trên giường. Ban đầu hắn cho rằng nàng là một mỹ nữ băng sơn lạnh lùng, đạm bạc; nhưng nghe những lời họ thường ngày trò chuyện, hắn lại biết nàng là một nữ tính độc lập của thời đại mới, dường như mang một phong thái nữ cường nhân.
Chỉ là, trước mặt người khác thì cao lãnh, sau lưng lại yếu đuối? Cái ngữ khí yếu ớt này là kiểu gì đây?
Chẳng lẽ đây là nét đối lập đáng yêu trong truyền thuyết ư. . .
Cố Thương vui vẻ nghĩ ngợi một lát, nhếch miệng cười thành tiếng, dọa đến Tần Y Nhân lại co rúm vào giữa giường. Nói đến, cũng coi như Tần Y Nhân không may, cái lời nhờ cậy của Đái Tiểu Sắc đâu phải là để bồi dưỡng sự ăn ý, thiết lập cảm giác quen thuộc, mà chỉ là cái cớ cho sự lười biếng của mình thôi. Dù sao phòng trực ban quá nhỏ, việc rửa mặt hay đi ngủ đều không thoải mái bằng ở nhà.
Sau khi Chu Tùng đi, mỗi lần trực ban đều là Đái Hiểu Hiểu, bởi vậy nàng mới có thể không kịp chờ đợi mà đổ vấy trách nhiệm cho Tần Y Nhân.
Chậc chậc, buồn cười nhất là cô gái trước mắt này vậy mà tin là thật.
Cố Thương lắc lắc đầu gấu, cũng chẳng còn tâm tư trêu chọc cô gái nữa. Hắn lùi thân về ghế sô pha, tiện tay kéo túi xách của Tần Y Nhân từ ghế sô pha bên cạnh mình.
"Đừng động, bên trong chẳng có gì cả." Tần Y Nhân vội vàng lên tiếng ngăn lại, nhưng cũng chẳng dám đến đoạt lại.
Đành phải trơ mắt nhìn Cố Thương cầm túi xách đảo lộn một lát, rồi sau đó, dưới ánh mắt hoảng sợ của nàng, hắn tìm thấy khóa kéo, chậm rãi kéo ra. . .
Đó là một chiếc túi xách Prada da bò nhỏ nhắn, mang phong cách tối giản, dung lượng không quá lớn. Sau khi kéo khóa, những thứ bên trong liền lộ ra: Khăn tay, điện thoại, chìa khóa, bút ghi âm, tiền lẻ, khẩu trang, kẹo Snickers và. . . một gói băng vệ sinh?
Giữa ánh mắt có vẻ tuyệt vọng của Tần Y Nhân, Cố Thương dùng móng vuốt chọn gói băng vệ sinh ra. Vì chưa từng thấy bao giờ, hắn còn đặc biệt cầm lên nhìn ngó một hồi, rồi sau đó tiện tay vứt sang một bên.
Sau đó hắn lại thò tay gấu vào, lấy ra thanh Snickers kia.
Cô gái này có vẻ thật sự thích Snickers. . . Cố Thương thầm nghĩ. Sau đó, hắn ném túi xách sang ghế sô pha một mình, bản thân bò đến một bên, cuộn tròn như một cục bông rồi ngồi bệt xuống, dùng răng xé túi kẹo, bắt đầu ăn.
Tần Y Nhân khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhìn Cố Thương quay lưng ăn Snickers. Nàng liền lặng lẽ bước xuống giường, nhanh chóng lướt tới ghế sô pha lấy túi xách, rồi sau đó lại lùi về giường. Nàng cởi vớ giày, để lộ đôi chân trắng nõn ửng hồng, đắp chăn. Thậm chí y phục cũng không cởi, tay vẫn nắm chặt điện thoại, mặt hướng về phía Cố Thương.
Cố Thương không để ý đến nàng. Sau khi ăn xong, một lát sau cơn buồn ngủ ập đến, cuối cùng hắn cũng chìm vào giấc ngủ say.
Còn bên kia, nhìn thấy Cố Thương bất động tựa hồ đã ngủ say, lúc này nàng mới kiểm tra lại một lượt bản ghi âm, rồi sau đó tắt đèn đi ngủ. . . Tư thế của nàng và Cố Thương tương tự, đều là kiểu nằm nghiêng cuộn mình vì thiếu cảm giác an toàn.
Khác biệt chỉ là, Cố Thương đã quen thuộc với môi trường vườn bách thú, còn Tần Y Nhân thì không. Dù nàng cố gắng ngủ, nhưng bên ngoài thỉnh thoảng lại vọng đến một hai tiếng thú gầm, khiến nàng ngủ không yên giấc, luôn ở trong trạng thái ngủ nông, chập chờn, tinh thần có chút suy yếu.
Nhưng trong mơ mơ màng màng, rốt cuộc nàng cũng không còn cảm nhận được thời gian trôi qua.
. . . Nửa đêm.
Bên ngoài, tiếng côn trùng kêu càng lúc càng sâu lắng. Các loại côn trùng đực trong đêm không người quấy rầy, ngang nhiên phô bày bản lĩnh kiêu hãnh của mình, phân cao thấp với tình địch, và cuối cùng đối mặt với một côn trùng cái nào đó, để rồi cùng nhau trải qua một đêm triền miên, phong lưu bất tận.
Phòng trực ban.
Đột nhiên, một trận thanh âm huyên náo từ cửa sổ truyền tới, lập tức một cái bóng đen từ đó bay vào, lướt đi, lượn vòng giữa không trung, cuối cùng rơi xuống thành ghế sô pha.
A a. . . Con sóc bay răng móc đặt viên đá nhỏ lên thành ghế, xoay người, định bụng lại khiêng thêm một viên đá nữa.
Nhưng ngay khoảnh khắc màng da bay nâng lên, một bàn tay gấu đen bất ngờ từ phía sau vươn tới, túm lấy cái đuôi lông xù đang ve vẩy, nhấc bổng con sóc bay răng móc lên.
Cố Thương nheo mắt nhìn chằm chằm con chuột chết tiệt này, đầy vẻ trả thù mà dùng sức lắc lư nó giữa không trung.
"Bĩu la. . . Bĩu la. . ."
Có lẽ bị kéo đau, con sóc bay răng móc bắt đầu kêu ré lên, khiến Cố Thương vội vàng rụt tay lại, bỏ qua tên tiểu tử này, rồi sau đó xoay người gấu nhìn về phía giường nhỏ bên kia.
Trời có hơi tối, nhưng vẫn có thể thấy hình dáng chăn mền cuộn tròn, phác họa một đường cong mềm mại. Theo đường cong ấy nhìn lên, lại phát hiện Tần Y Nhân dường như chùm đầu, hoàn toàn không nhìn thấy mặt.
Cố Thương chớp mắt mấy cái, vừa định thở phào, tai hắn lại khẽ động, một tiếng rì rào rất nhỏ từ phía giường nhỏ truyền đến.
"Bĩu la. . ." Con sóc bay răng móc tiếp tục kêu, thấy Cố Thương không để ý đến mình, liền vội vàng lại gần, nhưng lại bị Cố Thương một tay gấu hô bay.
Cố Thương bò đến phía ghế sô pha một mình, rất nhanh liền phát hiện, chiếc chăn trên giường đang run rẩy, với biên độ dao động cực kỳ nhỏ. Hơn nữa, càng đến gần quan sát kỹ, hắn càng nhận ra sự run rẩy này vô cùng có quy luật: run một lúc lại ngừng, rồi lại run một lúc lại ngừng.
Cô gái này, sẽ không phải là đang lén lút. . . cái kia gì đó ư?
Trong khoảnh khắc này, Cố Thương chần chừ một chút, nhưng rất nhanh hắn liền vứt ý nghĩ đó ra sau đầu. Vạn nhất không phải chuyện kia thì sao? Có lẽ là nàng bị bệnh gì đó.
Nghĩ vậy, cuối cùng hắn nhảy từ trên ghế sô pha xuống, bò đến bên giường, rồi sau đó lại cẩn trọng bò lên. Giữa lúc đó, hắn còn tiện tay gạt con sóc bay răng móc sang một bên.
Người đang ở ngay trước mặt hắn, chỉ là chiếc chăn vẫn còn run rẩy.
Cùng lúc đó, một mùi tanh thoang thoảng từ dưới chăn mền truyền đến, xộc vào mũi Cố Thương. Mùi hương này rất giống mùi hoóc môn của giống cái khi phát tình, kết quả là Cố Thương lại khựng lại.
Cảm giác này thật giống như vậy, nếu bản thân đột nhiên vén chăn người ta lên, vạn nhất làm nàng sợ đến cao trào thì sao bây giờ?
Cố Thương vô cùng xoắn xuýt, hắn mím mím môi, cuối cùng vẫn quyết định rời đi.
Ngay lúc này, chiếc giường nhỏ run rẩy càng thêm kịch liệt, cùng lúc đó, một tiếng rên rỉ bị đè nén, tựa khóc tựa cười truyền đến. Khoảnh khắc sau, chiếc chăn mền đột nhiên bị vén lên, một bàn tay cực nhanh chui ra ngoài, nắm chặt cánh tay gấu của Cố Thương, dùng sức kéo một cái!
Soạt!
Cố Thương chỉ cảm thấy mình bị ghì sát vào một cái bụng mềm mại, đầy co giãn. Hắn vừa định giãy dụa, người phụ nữ trước mắt đột nhiên lại rên rỉ, hai cánh tay nàng không chỉ ôm lấy Cố Thương, cuối cùng còn nâng lên đôi chân thon dài, mềm mại, từ từ kẹp chặt lấy hắn. . .
Đây là bản dịch chính thức được phát hành duy nhất tại truyen.free.