(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 52: Đây không phải mèo đây là gấu trúc
Triệu Hạo lần này không thể nhịn được nữa, quả thật cảm thấy tức giận và phiền muộn. Ngay trước mắt mình, vậy mà lại để cái thằng nhóc con này đá văng điện thoại ra ngoài, lần này chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện.
Bởi vậy, đối mặt với thằng nhóc con bị tuột quần như thế, hắn liên tiếp vung mấy bàn tay vào mông nó. Không kiểm soát được khí lực, sau vài lần, mông thằng nhóc đã sưng đỏ.
Tiếng vợ khuyên can cùng tiếng khóc của thằng bé càng khiến hắn thêm phiền lòng, rối trí, càng không nhịn được mà động tay.
Ba ba ba... Lại đánh thêm mấy lần, bỗng nhiên từ bên ngoài truyền đến tiếng "rầm rầm", khiến động tác trên tay hắn cứng lại. Cảnh giác quay đầu nhìn quanh nhưng không thấy bất cứ thứ gì. Khi đang hoài nghi liệu mình vừa rồi có nghe nhầm không, thì một cách hết sức đột ngột, từ bên ngoài vang lên vài tiếng gầm gừ:
"Gâu gâu gâu..." Chó!
Trên quả núi này tuyệt đối không có chó hoang, cho dù là chó hoang đi chăng nữa thì tại sao lại xuất hiện vào lúc này? Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, Triệu Hạo đã lóe lên mấy suy nghĩ. Hắn liếc mắt nhìn thằng bé đang ôm mông khóc rưng rức trên mặt đất.
Chẳng lẽ là điện thoại vừa rồi... Phụ huynh của đứa bé này đã tới?
Triệu Hạo có chút bối rối, vội vàng đứng dậy nhìn quanh. Hắn lấy ra một con dao phay từ ba lô bên cạnh, trước tiên hung tợn chỉ vào Nhạc Linh và thằng bé nói: "Các ngươi đừng lên tiếng, nếu không ta sẽ giết chết các ngươi ngay lập tức!" Nói đoạn, hắn bắt đầu cẩn thận từng li từng tí tiến ra phía ngoài cửa hang.
Gâu gâu gâu! Tiếng chó sủa vẫn văng vẳng khắp bốn phía, hơn nữa lại là từ hướng xuống núi. Bởi vậy, Triệu Hạo áp sát một bên hang động khác, chậm rãi đi ra ngoài. Mắt hắn đảo quanh khắp nơi, một lát sau, một đống đá cuội nhỏ mà vừa rồi chưa hề có đã xuất hiện trước mắt hắn.
"Ai đó?" Triệu Hạo cuối cùng xác định, tiếng chó sủa là từ chỗ đó truyền đến.
Tuy nhiên lời còn chưa dứt, hắn vẫn chưa kịp bước hẳn ra khỏi hang để nhìn rõ toàn cảnh bên kia, thì một cánh tay lông lá đen tuyền, mượt mà xuất hiện. Ngay khắc sau, nó hung hăng xoay tròn rồi ném ra một viên đá cuội tròn nhẵn.
Cốp! Trúng ngay mũi!
Triệu Hạo lập tức cảm thấy xoang mũi tê dại, nước mắt nước mũi ào ạt trào ra. Cảm giác khó chịu khiến hắn vô thức cúi đầu, đưa tay che mặt. Thế nhưng hắn cũng biết không thể ở đây tiếp tục làm bia ngắm, vừa ôm mặt vừa chật vật chạy về phía hang động.
Cốp cốp cốp! Lại thêm mấy hòn đá bị ném tới, phần lớn không trúng đích, nhưng vẫn có một viên đánh vào mắt cá chân hắn, khiến cơ thể hắn lảo đảo ngã nhào xuống đất!
Rầm rầm... Loại âm thanh vừa rồi lại vang lên lần nữa.
Triệu Hạo trong lòng hoảng sợ khôn cùng, vội vàng lăn lộn trên mặt đất một chút, rồi xoay người, cố gắng mở đôi mắt đang mờ đi vì nước mắt, muốn nhìn rõ rốt cuộc kẻ đến là ai. Đáng tiếc, hắn vừa mới xoay người, còn chưa nằm vững, hai tảng đá nữa đã bay tới. Một viên đánh vào gáy, một viên đánh vào thái dương, khiến đầu óc hắn choáng váng, hôn mê bất tỉnh.
Và hình ảnh cuối cùng trước khi ngất đi, lại là một con quái vật không phải người đang chậm rãi tiến đến.
...Quái vật đó đương nhiên là Cố Thương.
Tiếng "rầm rầm" phía trước kia chỉ là âm thanh khi hắn ôm một đống đá rơi xuống. Còn bây giờ — hắn nửa dựa vào vách hang, hai chân sau đứng thẳng như người, hai bàn tay gấu mỗi tay một viên đá cuội, hung hăng ném đi. Khi thấy người kia không còn động đậy, hắn mới cả gan đột nhiên lao tới, thân gấu tròn lẳn giẫm lên thân người kia, "phanh phanh phanh" giáng mấy quyền vào mặt hắn rồi mới hả giận. Sau đó, nó nhe răng ra một vẻ mặt giống như đang trào phúng, rồi mới ngẩng đầu lên —
Hai cặp mắt, một lớn một nhỏ, cùng đổ dồn vào người nó.
Nụ cười khó hiểu của Cố Thương lập tức cứng đờ, ừm... Hỏng rồi, quá đắc ý quên hình, quên mất còn có người ở bên cạnh.
Thế nhưng, ngay lúc hắn đang nghĩ cách bù đắp thì Mạnh Hàm trần truồng bên kia cuối cùng cũng phản ứng lại. Thằng bé vừa bò vừa lăn đến trước mặt Cố Thương, từng hồi từng hồi ôm chặt Cố Thương vào lòng, khóc đến tê tâm liệt phế: "A ô ô... Tiểu Hoa, may mắn có ngươi, ô ô... Nếu không ta đã bị đánh chết rồi... Ô ô, ngay cả trong sạch cũng không còn... Không còn ô ô..."
Dù chỉ là thằng nhóc con tám chín tuổi, khi ngồi xổm cũng đã cao hơn Cố Thương hiện tại, huống chi, tên này vẫn còn đang nửa quỳ.
Cố Thương chỉ cảm thấy cái đầu tròn lẳng của mình bị kéo giật, hung hăng đụng vào một vùng bụng trắng bóng. Hơi cúi đầu xuống một chút là có thể nhìn thấy một con sâu róm lêu lổng không biết liêm sỉ đang đung đưa ngay trước miệng.
Trời đất quỷ thần ơi! Khóc thì khóc đi, nhưng ngươi làm ơn mặc quần vào đi chứ! Đừng cọ nữa, đừng cọ nữa, chết tiệt, sắp chui vào miệng rồi...
Cố Thương vội vàng vươn tay gấu ra, đẩy Mạnh Hàm ra. Hắn cũng chẳng thèm quan tâm mông thằng nhóc này có bị đụng vào nữa không, liền chuyển ánh mắt sang người phụ nữ bị trói kia.
Chà, xem ra tên đàn ông này đúng là bọn cướp, trói cô gái trên núi làm tình nô, thật sự là biết cách chơi bời.
Lúc Cố Thương dò xét Nhạc Linh, Nhạc Linh cũng đang quan sát hắn.
Nửa ngày sau, Mạnh Hàm thấy không ai để ý đến mình nữa thì ngừng khóc. Theo lời thỉnh cầu của Nhạc Linh, thằng bé liền đi đến cởi trói cho cô. Sau khi được cởi trói, Nhạc Linh vận động các khớp tay, rồi vội vàng đi tới trói Triệu Hạo lại. Xong xuôi mọi việc, cô mới với tâm trạng phức tạp nhìn Cố Thương, rồi lại nhìn Mạnh Hàm, khẽ hỏi bằng giọng khàn khàn: "Đây là con vật nhà ngươi nuôi ư?"
"Ngươi muốn làm gì?" Mạnh Hàm chạy đến bên cạnh Cố Thương, vẻ mặt cảnh giác nhìn cô.
"Không muốn làm gì cả, yên tâm đi, ta không phải người xấu. Ta chỉ là, chỉ là, chỉ là có chút hiếu kỳ thôi, ta cũng không biết có nên hỏi hay không..."
"Vậy thì đừng hỏi."
Cố Thương nhìn Mạnh Hàm, thầm nghĩ thằng nhóc con này trả lời cũng không tệ.
Nhạc Linh bên kia bị nghẹn gần chết, cuối cùng vẫn mở miệng hỏi: "Đây là con vật nhà ngươi nuôi ư? Ngươi biết đây là con gì không?"
"Cái gì mà cái gì, chẳng phải là mèo sao?" Mạnh Hàm nhìn nhìn Cố Thương, đưa tay sờ lên người Cố Thương, cũng có chút nghi ngờ nói: "Có điều nó không giống Tiểu Hoa trong trí nhớ của ta lắm, chẳng lẽ là bị biến dị ư? Thôi được, đến lúc đó hỏi gia gia là sẽ rõ ngay."
"Không phải mèo, đây là gấu... mèo. Quốc bảo gấu trúc lớn, ngươi biết không? Nuôi gấu trúc lớn trái phép đấy."
"Gấu trúc?" Mạnh Hàm giật mình, vừa cẩn thận nhìn Cố Thương, nửa ngày sau mới chợt tỉnh ngộ nói: "Khó trách, ta cứ bảo sao đuôi Tiểu Hoa lại ngắn đi..."
Cố Thương: "..."
"Gấu trúc lớn thật thông minh, nó vừa rồi vậy mà lại biết bắt chước tiếng chó sủa, còn biết dùng đá ném người, cứ như thể đã luyện tập với lũ khỉ vậy." Nhạc Linh cúi đầu nhìn Triệu Hạo vẫn còn hôn mê, khẽ thở dài, cầm chiếc điện thoại của Triệu Hạo trong tay. "Ta đề nghị ngươi hãy nói chuyện với người nhà, mang con gấu trúc này đến vườn bách thú, hoặc là phóng sinh ngay bây giờ. Ta phải báo cảnh sát, lát nữa cảnh sát tới, ngươi hãy tránh mặt đi một chút, đừng để cảnh sát..."
"Không cần!"
Lời cô ta còn chưa dứt, từ bên ngoài đã vang lên một giọng nói thô kệch. Khoảnh khắc sau, Thì Hồng Yếu, Ngô Lập Quốc cùng hai người mặc đồng phục an ninh xuất hiện ở cửa hang.
Người lên tiếng chính là Ngô Lập Quốc. Hắn nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại trên người Triệu Hạo đang bị trói chặt. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn nói: "Xem ra các ngươi đã chế phục được tội phạm rồi."
"Hãy giao người này cho ta, yên tâm, ta là cảnh sát, đây là thẻ ngành của ta." ...
Quyền sở hữu đối với bản Việt ngữ đặc biệt này thuộc về truyen.free.