(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 49: Hiện tại hài tử đều mẹ nó làm sao lớn lên
Ngày trước, có một đôi huynh muội yêu thương nhau thắm thiết, thề rằng khi trưởng thành sẽ kết tóc se duyên, sống bên nhau trọn đời. Thế nhưng, khi tình cảm của họ bị cha mẹ, trưởng bối phát hiện, những bậc lão ngoan cố cổ hủ ấy không thể chấp nhận được thứ tình cảm loạn luân giữa huynh muội, bèn huy động mọi sức lực để chia cắt hai người.
Thế là, để ngăn thế giới bị hủy hoại, để gìn giữ hòa bình thế giới, và để thể hiện tình yêu, sự thiện lương chân thực, cùng với hình tượng huynh muội đáng yêu mà mê người, Mạnh Hàm và Mạnh Gia đã trốn thoát khỏi thế lực gia tộc tà ác, tìm đến những rừng sâu núi thẳm ít người lui tới, dự định từ đó về sau sẽ trải qua cuộc sống ẩn cư "chàng cày ruộng thiếp dệt vải, chàng gánh nước thiếp tưới vườn".
Nhưng khi họ đặt chân đến rừng sâu núi thẳm, lại phát hiện đồ ăn đã hết sạch. Bất đắc dĩ, cả hai đành cùng với hộ vệ tinh linh Tiểu Hoa, bắt đầu hành trình tìm kiếm thức ăn giữa chốn rừng sâu hiểm trở.
—— Trên đây, chỉ là những tưởng tượng đơn thuần của hai nhóc con.
Song nhìn bộ dạng nghiêm túc của hai đứa trẻ, người ta luôn có cảm giác chúng sắp sửa biến lời nói thành hành động.
Cố Thương trốn trong một góc khuất, vừa đề phòng vừa nhìn chằm chằm thằng nhóc con bên cạnh Gia Gia. Tên nhóc này là Mạnh Hàm, chính là kẻ vừa dùng bánh kẹo dụ dỗ một đám trẻ con nhỏ tuổi hơn gọi mình là "Onii-chan"... Muội khống tử trạch? Y cũng không rõ cách gọi này có đúng hay không, dù sao Cố Thương không thể tìm ra từ ngữ nào để định nghĩa cái tên có phong cách kỳ lạ hơn cả Ngô Lập Quốc này.
Trẻ con thời nay sao mà lớn lên kỳ lạ vậy chứ!
Nhỏ như thế, chưa đầy mười tuổi ấy vậy mà đã biết dùng bánh kẹo để làm những chuyện xấu xa này, giữa ban ngày ban mặt quang minh chính đại lại chẳng mảy may xấu hổ. Giờ đây còn đến trước mặt Cố Thương, vẻ mặt hưng phấn tuyên bố kế hoạch dẫn tiểu la lỵ bỏ trốn vào thâm sơn.
Ta chưa từng thấy qua người nào mặt dày vô sỉ đến thế —— Cố Thương thầm thổ huyết trong lòng, càng rụt người lại phía sau. Ai mà biết được tên này ngoài thuộc tính "muội khống" ra liệu có cấu kết với Bi Phong hay không, cẩn thận một chút sẽ chẳng có sai sót lớn.
"Tiểu Hoa sao lại biến thành bộ dạng này, ta cũng không biết mình có cõng nổi nó không." Mạnh Hàm không hề phát hiện sự khác biệt giữa Cố Thương và Tiểu Hoa, chỉ lộ vẻ ghét bỏ nhìn Cố Thương, lắc đầu: "Nó mập quá."
Cố Thương: ". . ."
"Nếu không để Tiểu Hoa ngồi sau xe?" Mạnh Gia nghiêm mặt đề nghị, tiện thể thè lưỡi liếm liếm cây kẹo mút.
"Tạm thời cứ như vậy đi, nào, Onii-chan đưa muội đi săn đây."
"Onii-chan, chờ chút..."
Cố Thương: ". . ."
Hai đứa trẻ cứ thế vừa nói chuyện vừa đưa ra quyết định, tiện thể còn giục Cố Thương cùng đi. Sau đó, họ đến cách khu dân cư không xa, đẩy ra hai chiếc xe đạp —— một chiếc xe trẻ em, và một chiếc xe đạp có giá chở đồ.
Mạnh Hàm cưỡi chiếc xe có giá chở đồ đến trước mặt Cố Thương, nhìn nhìn, rồi nghiêng xe một chút, sau đó vỗ vỗ yên sau xe về phía Cố Thương: "Quyết định là ngươi đấy, hộ vệ tinh linh —— Tiểu Hoa!"
Cố Thương vừa rồi chạy đến chỗ bảo vệ Tiểu Lưu loanh quanh nửa ngày mà không được cứu giúp, đã đành chấp nhận số phận. Nghe thấy tên nhóc gọi mình, y liền chậm rãi lề mề bò tới, ước chừng chiều cao, hai vuốt gấu ôm lấy yên sau xe, hai chân bắt đầu vụng về cố gắng gác lên, toàn bộ động tác trông vô cùng thảm hại.
Mạnh Hàm thì càng chê bai: "Béo thành thế này, thật làm mất mặt Miêu Tộc của ngươi."
Cố Thương khó khăn lắm mới bò lên được yên sau xe, còn phải cố gắng giữ thăng bằng để không bị ngã xuống, nghe vậy liền nổi giận đùng đùng, một vuốt gấu vả vào mông tên nhóc thối này —— Lão tử là gấu, không phải mèo, mất mặt mèo nhà ngươi ấy à!
Cũng may y không dùng sức, Mạnh Hàm chỉ nghiêng người về phía trước một chút, cũng chẳng để ý, chỉ khẽ nhích mông ra sau, rồi giơ tay vẫy vẫy về phía trước, ra lệnh: "Xông lên nào! Gió lốc công kích vòi rồng ——"
"Chờ một chút em, Onii-chan..." Mạnh Gia cố gắng đi theo phía sau.
Bản thân thành phố Tô Hà được xây dựng trên một bình nguyên nhỏ giữa vùng đồi núi, bao quanh bởi không ít những ngọn núi nhỏ, đồi. Rất nhiều nơi vẫn chưa được khai phá. Khu dân cư Đồng Nhân nằm ở ngoại ô, cách đó không xa có một ngọn đồi nhỏ gọi là "Quả Núi", tỷ lệ cây cối bao phủ rất cao. Cho dù đang ở giai đoạn phát triển đô thị hóa tốc độ cao, mức độ bị phá hoại cũng không đáng kể.
Hiện tại nơi đây vẫn còn rất nhiều động thực vật hoang dã, cư dân sống gần đó thỉnh thoảng vẫn lên núi săn bắn một ít thịt rừng.
Vườn bách thú Tô Hà vì nuôi dưỡng gấu trúc mà mở rừng trúc, cũng nằm gần Quả Núi.
Vì khoảng cách cũng không xa, cho dù hai đứa trẻ vừa đi vừa nghỉ, với việc có xe đạp, chưa đầy mười lăm phút, chúng đã đến chân núi.
Suốt quá trình đó, Cố Thương vẫn tương đối may mắn. Vốn dĩ vùng ngoại ô người đã không nhiều, hiện tại lại khoảng mười giờ, ngoài những con vật hoang, rất ít người lớn đi lại trên đường, nên y không bị ai phát hiện. Hơn nữa, tiểu la lỵ Mạnh Gia để "trang phục" cho "hộ vệ tinh linh Tiểu Hoa", còn cố ý đội chiếc mũ cói nhỏ của mình lên đầu Cố Thương. (Tham khảo ảnh chân dung nhóm.)
Dù trên đường có người kinh ngạc với con vật lông trắng đen xen kẽ này, nhưng với chiếc mũ rơm che đầu, nếu không nhìn kỹ thì cũng sẽ không nghĩ nó là gấu trúc.
Ban đầu Cố Thương còn lo lắng khi hai đứa trẻ con này lên núi, nhưng nhìn thấy chúng quen đường quen lối tiến vào núi, rồi đi tới một túp lều nhỏ rõ ràng có dấu vết nhân tạo, y liền yên tâm phần nào. Xem ra hai đứa này thường xuyên tới đây.
Hơn nữa, qua lời đối thoại của hai đứa, túp lều nhỏ có vẻ tồi tàn trước mắt này, là do mấy đứa trẻ con ngày trước cùng nhau dựng lên, được coi là căn cứ địa vui chơi của chúng trên núi.
"Giờ đã hơn mười giờ hai mươi rồi, đi thôi, chúng ta đi bắt gà rừng thỏ rừng nào."
Hai đứa bỏ xe vào trong túp lều, cũng chẳng lo bị mất, rồi khoác ba lô, cầm gậy Kim Cô Bổng làm bằng gỗ, một nam một nữ hai đứa trẻ con liền hăm hở chạy lên núi.
Chỉ là Cố Thương cũng không thèm đáp lại hai đứa. Từ trên xe nhảy xuống, y tìm một chỗ khô ráo, mềm mại trong túp lều, dùng vuốt gấu vỗ vỗ cho sạch sẽ, hoàn toàn phớt lờ tiếng la hét ầm ĩ của hai nhóc con. Dù sao y cũng đã ngả lưng xuống đó rồi, còn muốn y làm gì nữa, thật là khó khăn.
"Lần sau phải hỏi ông Ngô xem có thể cho chúng ta mượn Đại Tướng được không, Tiểu Hoa này mập quá, chẳng có tác dụng gì, còn phải để ta cõng tới..." Mạnh Hàm cực kỳ bất mãn với Cố Thương, lầm bầm lầu bầu dẫn Mạnh Gia rời đi.
Ánh mặt trời dần trở nên gay gắt, nhưng nơi đây là rừng núi, xuyên qua những tán lá rậm rạp, chỉ còn lại những vệt nắng lốm đốm rơi xuống mặt đất. Mức độ này, ngay cả người lớn cũng không cảm thấy khó chịu, huống chi là lũ trẻ ham chơi.
Hai đứa trẻ đi mất, Cố Thương liền bắt đầu híp mắt ngủ, tạm thời coi như đây là một chuyến du lịch nghỉ dưỡng. Nhưng y cũng không nghĩ đến việc hiện tại không ai trông nom thì phải chạy trốn làm gì —— vì đã có người bao ăn bao ở, lại còn có đặc quyền đi lại, y đâu cần phải tự mình đi theo đuổi thứ tự do ăn gió nằm sương ấy.
Còn về phần tôn nghiêm của Hùng Nhân Tộc, thứ đó là gì? Có ăn được không?
Hai đứa trẻ chơi đùa hơi lâu, nửa ngày không trở lại. Cố Thương ngủ một giấc, mơ màng cảm thấy có người đang la hét gì đó từ xa, trong chốc lát liền bừng tỉnh, bật dậy khỏi mặt đất, chui ra khỏi túp lều nhỏ. Tai y khẽ rung, rất nhanh đã nghe thấy tiếng kêu đứt quãng của một bé gái.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ tại các trang khác.