Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 40: Nửa đêm kinh hồn

Trước kia, bà lão từng nuôi một con mèo vằn, được gọi là mèo cảnh sát trưởng vì ngoại hình cực giống hình tượng mèo đen cảnh sát trưởng.

Con mèo do bà nuôi từ nhỏ đến lớn, mười mấy năm trôi qua, tình cảm còn thân thiết hơn cả người con trai thường xuyên không ở bên c��nh. Chỉ là tuổi thọ của mèo rốt cuộc không thể sánh bằng con người, nên nửa năm trước nó đã qua đời.

Khi đó, thần trí bà lão đã có phần không minh mẫn, mắc chứng bệnh Alzheimer thường xuyên lẩn thẩn. Lúc Tiểu Hoa – con mèo cảnh sát trưởng chết, Thì Hồng Yếu không dám nói cho bà, chỉ bảo là nó được cho mượn sang nhà người khác để bắt chuột.

Mất đi con mèo làm bạn, tuy bà lão không nói gì nhưng tinh thần lại càng ngày càng uể oải. Chỉ khi Thì Hồng Yếu ở bên cạnh thì còn đỡ, chứ hắn vừa đi, cho dù có bảo mẫu chăm sóc cũng không ổn.

Trong khoảng thời gian đó, hắn từng mang về một hai con mèo cảnh sát trưởng khác, nhưng đều bị bà lão nhận ra không phải mèo nhà mình.

Hỏi ra nguyên nhân thì rất đơn giản: Tiểu Hoa là mèo trắng đen, mềm mại, mập mạp và không bao giờ kêu lung tung… Bà lão chỉ nhớ những đặc điểm này, thoạt nhìn có vẻ đơn giản nhưng lại rất khó tìm.

Mèo với mèo thường có tính cách khác biệt, hoặc là mập nhưng không mềm, hoặc là mềm nhưng hay kêu, hoặc là không kêu nhưng hơi gầy. Cứ thế, vấn đề bị trì hoãn mãi.

Cho đến bây giờ, khi Thì Hồng Yếu nghe thấy động tĩnh của bà lão, trong đầu hắn chợt nảy ra một suy nghĩ. Hắn định xem con gấu béo này liệu có thể giả mạo Tiểu Hoa hay không. Hắn không ôm quá nhiều hy vọng, nhưng kết quả hiện tại xem ra, haizzz… xong đời rồi.

Bà lão đang ôm thân hình mũm mĩm của Cố Thương, cười đến quên cả trời đất, hoàn toàn không để ý đến việc con gấu trúc trước mắt có vóc dáng lớn hơn Tiểu Hoa của mình hẳn một vòng.

“Mẹ, mẹ cứ nói chuyện với Tiểu Hoa đi, con ra tiếp đãi khách.” Thì Hồng Yếu nói trong lúc vẫn không ngừng trừng mắt nhìn Cố Thương, dường như là cảnh cáo. Thấy bà lão khoát tay đồng ý, hắn mới quay người rời đi.

Cố Thương trong lòng tức tối vô cùng, móng vuốt bất ổn cào hai cái lên ga trải giường, suýt nữa xé rách chiếc ga màu xanh trắng.

Tình huống này là sao chứ?

Thân hình hắn to lớn như vậy, dù không tính là quá nặng, thì đối với bà lão cũng không thể ôm được. Vậy mà bà lão không hề để ý, một tay ôm lấy hắn, một tay vuốt ve bộ lông, miệng không ngừng lẩm bẩm: “…Tiểu Hoa à, mấy ngày nay con vất vả rồi, bình thường ăn ngon uống sướng, vậy mà bị Tiểu Hồng bắt đi bắt chuột, con nhìn xem con gầy đi rồi này…”

Cố Thương cúi đầu nhìn cái bụng béo tròn của mình — meo meo meo?

Lúc này, dù không có Thì Hồng Yếu giới thiệu, Cố Thương cũng cơ bản đoán được rằng, vị bà lão trước mắt không chỉ mắt không tốt lắm, tai cũng không tốt lắm, mà ngay cả đầu óc cũng không tốt lắm, tám chín phần mười là mắc chứng bệnh già lẫn.

Hắn không dám tùy tiện động đậy, khí lực của hắn không nhỏ, còn bà lão thì rất gầy. Hắn cảm giác nếu mình giằng co, e rằng sẽ làm gãy tay chân bà lão mất. Dù không có huyết thống thân thích, hắn cũng không cần thiết phải quá phận tôn kính, nhưng cũng không phải là có thù oán gì, huống hồ còn có đại Boss Thì Hồng Yếu ở bên ngoài nữa.

Bà lão ôm một lúc rồi buông Cố Thương ra, để hắn có thể tự do hoạt động trên giường.

Hắn vội vàng né ra, giữ một khoảng cách nhất định với bà lão, cũng không biết nên làm gì, đành ngồi xổm ở đó.

“Tiểu Hoa vẫn thích ngồi xổm trên giường nhỉ…” Bà lão cảm thán, rất đỗi vui mừng, đưa tay kéo ngăn kéo bàn nhỏ bên giường ra, lấy bên trong ra một lọ táo hộp và hai cây dăm bông. Mở ra xong, bà run run đưa cho Cố Thương: “Tiểu Hoa à, về nhà rồi thì ăn nhiều một chút, không thể để đói mà gầy đi được. Già rồi, thì nên hưởng thanh phúc cho nhiều.”

Cố Thương ngạc nhiên nhìn chằm chằm lọ táo hộp và dăm bông trước mắt, ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt yêu thương của bà lão, trong lòng khẽ động, im lặng bắt đầu ăn.

Dăm bông ăn với táo hộp cũng không đến nỗi quá khó nuốt. Bà lão mong hắn ăn thì hắn cứ ăn thôi, chắc cái tên hỗn đản Tiểu Hồng kia cũng không dám nói thêm gì. Còn về chuyện ăn có trôi hay không…

Thật là nực cười, Cố Thương khẳng định dạ dày gấu ta đây có thể sánh với dạ dày của con gái.

Cứ như vậy, Cố Thương vừa ăn vừa nghe bà lão kể một vài chuyện vặt thú vị ngày xưa, phần lớn là những tai nạn xấu hổ của Thì Hồng Yếu, số ít thì là vài hồi ức.

Chẳng hạn như bà từng ân ái với tiên sinh thế nào, hay chuyện Hồng Vệ Binh từng khám nhà ai đó…

Cố Thương cũng rất có hứng thú, tính tình hắn chịu được, thích nghe những câu chuyện cũ này.

Tiểu Hoa trở về khiến tinh thần bà lão hồi phục rất nhiều, nhưng cũng không chịu được thức đêm. Kể chuyện một lát sau, bà liền mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Cố Thương lắc lắc đầu gấu, thấy Thì Hồng Yếu vẫn chưa đến. Hắn chỉ có thể đậy lọ táo hộp lại rồi đặt lên bàn, sau đó đi qua đắp chăn cho bà lão cẩn thận để tránh cảm lạnh. Làm xong, hắn cẩn thận trèo xuống giường, đi một vòng quanh phòng, xem xét mấy cái tủ cũ kỹ, bàn trang điểm rồi mở cửa đi ra ngoài.

Thì Hồng Yếu khi rời đi đã để lại một khe hở, Cố Thương cũng không tốn sức. Sau khi ra ngoài, hắn đi ngang qua phòng khách và thư phòng, thấy Thì Hồng Yếu và Chu Tùng đang thảo luận chuyện gì đó trong thư phòng. Hắn cũng không khách khí, tùy tiện đẩy cửa một cái, khiến cửa bật mở.

Bên trong, tiếng thảo luận lập tức im bặt.

Thấy là Cố Thương, Thì Hồng Yếu nhướng mày, chỉ tay về phía phòng khách, nhàn nhạt nói: “Xem TV của ngươi đi.”

Ngữ khí tuy bình thản nhưng không cho phép nghi ngờ.

Cố Thương nhếch miệng, thè lưỡi biểu thị sự khinh bỉ, rồi xoay người, ung dung tự tại, bước đi kiểu chữ bát mà rời đi, vẫn không quên dùng chân sau khép cửa lại.

Hắn leo lên ghế sofa, cuộn mình lại thành một khối, bật TV. Chỉnh tới chỉnh lui nửa ngày, cuối cùng hắn chỉnh đến kênh Xoài, bên trong đang chiếu một bộ phim ngôn tình cổ trang.

Trước kia Cố Thương xưa nay không xem cái thứ này, cảm giác chất lượng sản xuất quá kém, nghe nói còn dùng đủ loại kỹ xảo chỉnh sửa (PS). Nhưng hôm nay xem một lát, đắm chìm vào rồi lại đột nhiên cảm thấy, ôi trời, sao mà đẹp mắt đến thế không biết!

— Mấy cô nương đúng là đẹp thật.

Còn về kịch bản, dù sao cũng cẩu huyết sao thì làm vậy. Cố Thương xem một lúc liền cảm thấy hơi bối rối, lại rụt người lại, rất nhanh ngủ thiếp đi.

Ở một nơi xa lạ, hắn ngủ không được an ổn lắm, giấc ngủ rất nông.

Không biết từ lúc nào, bên ngoài có tiếng kêu gấp gáp, trầm thấp, kèm theo những âm thanh va chạm “phanh phanh phanh” truyền vào tai Cố Thương, khiến h���n bừng tỉnh từ trong giấc ngủ mơ.

Hắn giật mình đứng dậy.

Hai con mắt ẩn sau quầng thâm nhìn khắp bốn phía một cách mơ hồ… Xung quanh một vùng tối đen như mực, đây là phòng khách nhà Thì Hồng Yếu. TV đã bị tắt, đèn cũng bị tắt, đưa tay không nhìn thấy năm ngón.

Mọi người đều nói gấu trúc lớn bị cận thị, Cố Thương cũng không rõ lắm, hắn chỉ thấy mắt mình dùng rất tốt, nhưng đó cũng chỉ giới hạn vào ban ngày. Lúc này, dù đã cố gắng thích nghi nửa ngày, hắn cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một vài vật.

Ô ô… Meo…

Tiếng trầm thấp bị đè nén từ bên ngoài truyền đến, xen lẫn tiếng va chạm, hơn nữa dường như ngay ở bên ngoài, rất gần.

Tình hình của người khác thế nào Cố Thương tạm thời không biết, nhưng cứ để bên ngoài ồn ào như thế này thì hắn chắc chắn không ngủ được. Thế là hắn nhảy từ ghế sofa xuống, leo đến trước cửa, nhìn một chút, chốt cửa hơi cao, nhưng không thể làm khó được hắn. Hắn tìm một chiếc ghế trong phòng khách, kê dưới chân, sờ đến chốt cửa rồi nhẹ nhàng vặn một cái.

Cạch… Cửa mở.

Mọi chi tiết trong chương truyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp nhặt từ thế giới huyền huyễn đến với bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free