Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 4: Vượt ngục sát vách Hầu Vương

Ngày hôm sau, Đái Hiểu Hiểu đã khôi phục lại vẻ thường ngày.

Hôm ấy là thứ bảy, về lý mà nói, là ngày sở thú có lượng khách ghé thăm đông đúc nhất. Dù những người chăm sóc không kiêm nhiệm hướng dẫn du khách, nhưng đối với vườn thú nhỏ, càng nhiều vé vào cửa sẽ mang lại càng nhiều lợi nhuận.

Bởi vậy, những người chăm sóc cũng làm rất nhiều việc trong ngày này.

Chẳng hạn như, tắm rửa cho gấu trúc, vừa giúp gấu trúc sạch sẽ lại vừa có thể thu hút du khách.

Cố Thương nheo mắt lại, đón ánh nắng ấm áp, lướt nhìn qua đám du khách bên ngoài bãi đất. Có không ít người không tập trung vào gấu trúc, mà phần lớn là nam nữ trẻ tuổi, tay nắm tay, thỉnh thoảng âu yếm mặn nồng còn "chụt chụt" cái gì đó.

Tóm lại là vô cùng đáng ghét.

Cái kiểu công khai thể hiện ân ái này gấu nhìn không chịu nổi. Ánh mắt sắc lạnh, Cố Thương nâng móng vuốt lên.

Vừa rồi, trên cái giàn gỗ nhỏ kia đã xuất hiện thêm vài vết cào.

Càng đông người, các loại âm thanh huyên náo cũng càng nhiều. Bởi vì nhất cử nhất động của gấu trúc mà mọi người trở nên giật mình, hoảng hốt, không hề có ý thức công cộng, dọa đến Nhị Cáp cũng run lên, bị va chạm còn chao đảo.

Lần này nó chạy còn không kịp, thân thể vụng về bị Chu Tùng vớt bổng lên, túm lấy phần da gáy rồi bỏ vào cái ao bên cạnh.

Ba chít chít!

Nhị Cáp dường như đoán trước được những gì sắp phải đối mặt, không ngừng giãy giụa. Hai cái tai đen thỉnh thoảng vung vẩy giọt nước, thân hình tròn vo lẫm chẫm giãy giụa hướng về phía mép ao.

Nước trong loại ao này có tính lưu động. Nếu là gấu trúc trưởng thành thì còn ổn, nhưng Nhị Cáp hiện tại bất quá mới bảy tháng tuổi, thân hình nhỏ bé, khó khăn lắm mới bám được vào mép ao, rồi chân trượt cái lại lăn tọt vào.

"Ha ha... dễ thương quá!"

Bên ngoài bãi đất cũng vừa lúc truyền đến tiếng cười vang.

Đối với gấu trúc mà nói, không cần quá cố gắng, bởi sự dễ thương này đã là bản chất của "Cổn Cổn". Việc tắm rửa cho gấu trúc cũng chẳng qua là trò chơi tương tác giữa người chăm sóc và gấu trúc.

Hiển nhiên điều này rất được công chúng hoan nghênh.

Một bên khác, thừa dịp Chu Tùng đang giữ Nhị Cáp để cọ rửa, Đái Hiểu Hiểu cũng nắm lấy Lộ Lộ đang trốn tránh đằng xa mang tới.

Lộ Lộ vừa thút thít vừa bám chặt lấy giàn gỗ nhỏ không buông tay, đôi mắt tròn đen láy ngấn nước nhìn Cố Thương. Đây là chiêu trò nũng nịu thường ngày của nó, đáng ti���c Cố Thương không mắc mưu.

Nó trơ mắt nhìn muội muội bị Đái Hiểu Hiểu bắt đi, hoàn toàn không hề có chút lòng đồng tình.

Tắm rửa thôi mà, đến nỗi phải khóc lóc om sòm như vậy sao!

Thứ bảy là một trong hai ngày nghỉ cuối tuần.

Ngày nghỉ người ta sẽ đến, những người rảnh rỗi không việc gì làm vào ngày thường đương nhiên cũng sẽ không ngừng ghé thăm, nhất là những người yêu thích gấu trúc ở gần đó, kiểu như những cô gái mê chụp ảnh.

Mặc dù chưa từng ra ngoài, Cố Thương cũng có thể biết cách sở thú không xa có một ngôi trường, đó là đại học Tô Hà, một trường đại học tổng hợp, không quá nổi tiếng, trong nước nhiều lắm cũng chỉ ở mức trung bình.

Cô gái chụp ảnh kia hẳn là sinh viên đại học Tô Hà.

Bởi vì là người quen, khi cô ấy trò chuyện với người khác, Cố Thương cũng sẽ nghe một chút, từ đó mới biết cô ấy thuộc khoa nhiếp ảnh.

Tên cô ấy là Hàn Tử Dao, tự xưng là "sinh viên kém cỏi không tên tuổi, chuyên ngành hạng ba trong trường đại học hạng hai của thành phố hạng nhất, thuộc dạng ngồi không chờ chết". Nghe được lời này, Cố Thương không khỏi một trận đau lòng, một cô gái tốt biết bao, cứ thế mà lụi tàn.

Chụp ảnh cho gấu trúc là việc cô ấy yêu thích nhất, ở nơi này ít nhiều cũng có chút tiếng tăm.

Cô ấy vừa xuất hiện, những người quen biết liền xích lại gần, lắng nghe cô ấy kể về những chuyện thú vị liên quan đến gấu trúc.

"Đừng thấy Harbin nhỏ làm ầm ĩ như vậy, thật ra so với mèo, đám Cổn Cổn tắm rửa khá ngoan đấy. Điểm này mọi người có thể nhìn Lộ Lộ xem, có phải rất ngoan ngoãn không? Nó cứ ngỡ vú em đang đùa giỡn với nó ấy. Những chuyện này đều thật thú vị, nhưng nếu tôi nói, thú vị nhất vẫn là Thương Vương tử của chúng ta..." Trong lời nói, Hàn Tử Dao vô cùng tôn sùng Cố Thương.

Cũng không biết cô ấy là yêu thích con gấu phế vật này, hay là thích cái lối sống này.

"Thương Vương tử, có phải là con gấu trên giàn gỗ nhỏ kia không?" Có người hỏi.

"Đúng vậy, chính là nó đấy, mọi người nhìn vú em đang đi tới kìa."

Theo chỉ dẫn của Hàn Tử Dao, một đám người nhìn về phía Đái Hiểu Hiểu.

Chỉ thấy Đái Hiểu Hiểu sau khi xử lý xong Lộ Lộ, liền kéo một cái ống nước tới, đầu ống là vòi sen.

Cứ thế cô ấy ngồi xổm bên cạnh ao, trên cái bàn nhỏ dùng để gấu trúc phơi lông.

"Thương Thương, lại đây, tắm rửa nào!"

Lời vừa dứt, Cố Thương đang nằm bất động trên giàn gỗ nhỏ khẽ động tai, lười biếng nhúc nhích thân thể, từ nằm thành nằm sấp.

Thế nhưng nó không ngoan ngoãn chạy tới như những người khác mong đợi.

Mà nó quay mặt về phía Đái Hiểu Hiểu, đưa tay phải ra vỗ vỗ giàn gỗ nhỏ.

Ba ba!

"Tự mình xuống đi, đi vài bước thôi mà." Đái Hiểu Hiểu tức giận nói.

Cố Thương vẫn không hề động đậy.

Ba ba!

Nó tiếp tục gõ giàn gỗ nhỏ.

"Nó có thể nghe hiểu sao?" Có người nghi ngờ hỏi.

"Chắc là lười đến một cảnh giới nhất định rồi, gõ giàn gỗ nhỏ để người chăm sóc bế nó xuống?"

Các du khách lập tức bật cười, không hổ là vương tử, quả thật có phong thái.

Cố Thương mặc kệ bọn họ, chủ yếu là cái giàn gỗ nhỏ này quá cao, tự mình xuống còn phải tốn chút công sức, chi bằng đ��� Đái Hiểu Hiểu tới đón. . . Sau một hồi giằng co, cuối cùng Đái Hiểu Hiểu vẫn hoàn toàn thất bại, đành bước tới ôm nó xuống. Trong lúc đó, không thể thiếu vài cái An Lộc Sơn chi trảo.

Còn về chuyện tắm rửa.

Dù bề ngoài là gấu, Cố Thương cũng không cảm thấy quá bất tiện, nó phối hợp cùng Đái Hiểu Hiểu cọ rửa thân thể, còn thỉnh thoảng dùng móng vuốt chỉ trỏ, ra hiệu cho Đái Hiểu Hiểu xoa kỹ một chút.

Còn lòng xấu hổ ư? Đó là thứ gì, có ăn được không?

"Ôi trời ơi, cái Cổn Cổn này thần kì thật."

"Chưa từng thấy bao giờ, cái này thành tinh mất rồi!"

"So với con mèo cưng nhà tôi còn biết hưởng thụ hơn."

Một đám người bàn tán ồn ào, càng thu hút thêm du khách đang đi qua dừng lại.

"Tôi nói không sai chứ, nhìn xem bộ dáng hưởng thụ của Thương Vương tử kìa, đôi mắt nhỏ híp cả lại." Hàn Tử Dao cầm máy ảnh DSLR không ngừng chụp, giọng nói vui vẻ, dường như Cố Thương được khen cũng có một phần công lao của cô ấy vậy.

Tứ chi, phần thân trước, lưng, mông, đầu.

Cố Thương hoạt động thân thể, mặc cho Đ��i Hiểu Hiểu kỳ cọ tắm rửa cho mình, còn thỉnh thoảng trừng mắt nhìn Nhị Cáp đang giãy giụa trong ao, để phòng nó trốn sang người mình mà in dấu hai bàn tay.

Chịu thôi, thằng nhóc này chơi đùa lung tung, vừa rửa sạch sẽ lại lăn dính đầy bùn, bây giờ đang "vào lò đúc lại".

Tắm rửa xong, Cố Thương lại được ôm đến trên giàn gỗ nhỏ, chuẩn bị hong khô tự nhiên, ngược lại không yếu ớt như mèo, dính nước là phải nhanh chóng dùng máy sấy thổi lông, sợ cảm lạnh.

Ta đây là quốc bảo đấy, đâu có dễ tổn thương như vậy.

Vừa nghĩ vậy, Cố Thương lại liếc nhìn về phía đám đông, rồi thấy đám người mới vừa rồi còn túm tụm bàn tán đột nhiên xôn xao.

Ngay lập tức, một đám người khác chạy tới.

Có người chăm sóc, có bảo vệ, đương nhiên đông hơn vẫn là du khách.

Vừa chạy, bảo vệ vừa lớn tiếng hô: "Mọi người đừng lộn xộn, chú ý an toàn, chú ý an toàn!"

"Chặn lại, chặn lại, đừng để nó chạy ra khỏi sở thú... Cẩn thận đừng để nó làm bị thương!"

Trong lúc bối rối, một cái bóng màu nâu nhạt vèo một cái vụt qua. Thấy một đám người phía trước đang chặn đường, nó đổi hướng giữa chừng, rồi quay người lại nắm lấy quần áo của một du khách nhảy lên cái bàn ở rìa bãi đất.

Lúc này nó mới dừng lại, quay đầu về phía đám người nhe răng trợn mắt.

Dáng vẻ nó hiện ra trước mắt: Lớn chừng nửa mét, toàn thân lông màu nâu nhạt, cái đuôi ngắn cong vểnh lên thật cao, trông có chút kiêu ngạo.

"Đám khỉ!"

"Ha ha, đây chẳng phải Hầu Vương của núi khỉ sát vách sao? Sao lại chạy đến đây vậy!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free