Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 30: Cố Thương thông dụng mật mã

Tần Y Nhân cứng đờ người ra một lúc, cho đến khi đầu dây bên kia hối thúc thêm vài câu, nàng mới lên tiếng: “Được rồi, được rồi, tôi không sao, yên tâm đi, tôi sẽ không nghĩ dại... Thôi được, cúp máy đây.”

Trong lúc nói chuyện, nàng vẫn luôn nhìn chằm chằm Cố Thương, với vẻ đề phòng, cảnh giác, khuôn mặt cau lại, lộ rõ vẻ miễn cưỡng.

Cứ như thể có người đang ép buộc nàng phải chịu đựng con gấu này vậy.

Điểm này khiến Cố Thương cực kỳ khinh thường, hắn bĩu môi, tỏ ra thêm vài phần thiếu kiên nhẫn.

“Ngươi muốn làm gì? Ta chắc hẳn chưa từng trêu chọc ngươi.” Một lúc lâu sau, Tần Y Nhân mở miệng, nàng cứ xem Cố Thương như một con người mà đối đãi, biết làm sao bây giờ, đặc biệt là cái vẻ khinh thường vừa rồi của Cố Thương càng khiến nàng trong lòng bất an. “Ngươi vừa rồi kêu… Ờ, có nói gì với ta không?”

Cố Thương: “...”

Trong lòng hắn cảm thấy cực kỳ khó chịu. Chà, đây là tình huống gì? Đột nhiên có người xem mình là người, thế mà bản thân lại chẳng thấy chút vui vẻ nào – phi, làm gấu trúc lâu quá đến cả tôn nghiêm của con người cũng vứt bỏ rồi sao?

Dù trong lòng oán thầm một trận, nhưng hắn vẫn quyết định đáp lại lời hỏi của cô gái kia. Chỉ là, một con gấu làm sao có thể nói tiếng người? Thế là, hắn há miệng, đổi sang một âm thanh khác: “Ờ...”

“Đói bụng?” Tần Y Nhân hơi nghi hoặc.

Cố Thương: “Ngao ô!” Hắn trợn mắt, cực kỳ hung dữ – đói cái con khỉ khô ấy!

“Ta chỉ có cái này.” Tần Y Nhân từ trong túi xách lấy ra một thanh Snickers.

Cố Thương: “Ô ô!” Hắn quay đầu, bĩu môi – ăn cũng không ăn đồ thừa của ngươi!

“Yên tâm, ta chưa ăn qua.” Tần Y Nhân chìa tay đưa tới.

Cố Thương: “Rống ô!” Hắn duỗi móng, đẩy vào tường – ai thèm nói muốn ăn chứ!

Cố Thương giận lắm, hung tợn trừng mắt nhìn Tần Y Nhân, luôn cảm thấy cô gái này đang cố ý gây sự.

Bất quá dù giận thì giận, nhìn thấy món ăn vặt đã lâu chưa ăn, thân thể hắn lại không tự chủ được mà đến gần, đứng lên, vươn móng vuốt, chụp lấy thanh Snickers, xé vỏ, ba miếng đã ăn sạch.

Hương vị cũng không tệ lắm, thật khiến một con gấu phải tấm tắc.

Sau khi ăn xong, hắn phủi phủi móng, tiếp tục ngồi xổm xuống.

Tần Y Nhân từ đầu đến cuối nhìn Cố Thương ăn xong thanh Snickers, đột nhiên cảm thấy con gấu trúc này có vẻ cũng không tà dị như nàng vẫn tư��ng. Có câu nói rất hay, kẻ ham ăn phần lớn bụng dạ không xấu, thế là nàng nhẹ nhõm thở phào, đồng thời khóe miệng khẽ cong lên: “Ngươi quả nhiên là muốn ăn, sẽ không sao chứ? Ta nhớ Đái Hiểu Hiểu nói ngươi có thể ăn đồ ăn vặt...”

Cố Thương cứng đờ người. Vừa rồi… đã xảy ra chuyện gì? Hắn cúi đầu xuống, nhìn thấy túi nhựa và vụn bánh bên cạnh mình, hắn ôm đầu, ngã lăn ra đất... Trời ơi, ta thật sự không phải muốn ăn mà!

“Không cho phép giả chết.” Gặp cái hành động làm bộ làm tịch như đang làm nũng của con gấu trúc này, Tần Y Nhân tâm tình càng thêm thả lỏng, không khỏi buông lời trêu đùa: “Cái kỹ thuật ăn vạ của ngươi không ổn rồi.”

Có thể đừng tự biên tự diễn được không! Ngươi có gì đáng để ta nhung nhớ?

Cố Thương liếc nhìn một cái, quyết định không thèm phản ứng đến người này nữa, quay người muốn đi, chỉ là vẫn chưa ra khỏi mấy bước, từ một phía khác bỗng truyền đến tiếng động, sau đó Đái Hiểu Hiểu hăm hở bước vào.

“Thương Thương, Thương Thương ở đâu?” Đái Hiểu Hiểu li���c nhanh một lượt, sau đó tiến thẳng đến chỗ Cố Thương. Đến nơi, nàng nhìn thấy túi đồ ăn vặt cùng Tần Y Nhân đang đứng ngoài rìa sân, liền chào hỏi: “Tần Y Nhân? Ngươi không đến cùng Dao Dao à?”

“Không có, ta hôm nay tới giải tỏa căng thẳng. Thanh Snickers là do ta cho, sẽ không sao chứ?”

Đái Hiểu Hiểu nhìn về phía Cố Thương: “Có chuyện gì không? Có cần gọi người tới kiểm tra một chút không?”

Cố Thương vội vàng lắc đầu. Nói đùa, ăn đồ ăn vặt mà thôi, có cái quái gì mà việc!

“Ngươi biết ta đang nói gì mà, cứ lắc đầu suông thế à.” Quả nhiên, Đái Hiểu Hiểu không giống Tần Y Nhân, tuyệt đối sẽ không xem cái lắc đầu này của Cố Thương là câu trả lời. Dù sao cũng phải kiểm tra qua loa một lượt. Sau khi trêu chọc một hồi, nàng trực tiếp túm lấy da cổ Cố Thương mà nhấc bổng hắn lên: “Đi thôi đi thôi, muốn đi đăng ký Weibo cho ngươi đây… Ài đúng rồi, nếu ta nhớ không lầm, nghề nghiệp của ngươi là trợ lý minh tinh phải không?”

“Đã từng là.” Sắc mặt Tần Y Nhân khẽ biến, nàng khôi phục lại khí chất l��nh đạm.

Đái Hiểu Hiểu cũng không màng cái từ “đã từng” kia hàm chứa bao nhiêu cay đắng, nghe vậy nàng lập tức nói: “Vậy thì tốt quá, giúp ta một việc đi. Ta định làm Weibo, WeChat gì đó cho Thương Thương, bên trên nói là muốn kinh doanh (mạng xã hội). Ngươi nếu rảnh rỗi, giúp ta chỉ đạo một chút được không?”

“Có thể chứ?” Tần Y Nhân không hề từ chối.

“Đương nhiên có thể, chỉ là cần sát trùng một chút, rất nhanh thôi.”

“Tốt.” Cuộc đối thoại giữa hai người vô cùng ngắn ngủi, du khách xung quanh cũng không chú ý. Sau đó, Tần Y Nhân đi vòng một đoạn, từ cửa sau đi vào, sau khi được Đái Hiểu Hiểu hướng dẫn thực hiện các biện pháp khử trùng và phòng hộ khác, nàng tiến vào vườn gấu trúc, đi thẳng đến phòng trực ban.

Chu Tùng không tham dự vào, vẫn đang trông nom Nhị Cáp và Lộ Lộ.

Máy tính mở ra, Cố Thương được Đái Hiểu Hiểu ôm vào trong ngực, một bên chịu đựng “bàn tay lão luyện” của nàng, một bên nghe nàng nói chuyện: “Viên trưởng chúng ta làm việc nhanh thật. Sau khi Thương Thương nổi tiếng, tuy trọng tâm kế hoạch nửa cuối năm vẫn là chú trọng dê cong bên kia, nhưng vẫn được ưu ái đặc biệt. Này, làm cho Thương Thương một số điện thoại di động chưa gắn với căn cước công dân, còn mua cả điện thoại, mẹ kiếp, lại là iPhone, còn tốt hơn của ta nữa chứ...”

Cố Thương nhìn chiếc điện thoại mới tinh trên bàn, đưa móng gảy gảy mấy lần, rất nhanh liền mất đi hứng thú.

Rõ ràng, nói là điện thoại di động của mình, nhưng nghĩ đến Đái Hiểu Hiểu chắc chắn sẽ không cho hắn chơi.

“Ngươi định đăng ký những phần mềm gì?” Tần Y Nhân ở một bên mở miệng nói: “Minh tinh thường có Weibo cá nhân, Weibo phòng làm việc, tài khoản công chúng WeChat, trang web cá nhân, các biểu tượng cảm xúc độc quyền, Instagram, Twitter và các loại hình tương tự. Ngoại trừ một số ít tự mình sử dụng, phần lớn đều do đội ngũ phía sau vận hành.”

“Ta khẳng định không có nhiều thời gian như vậy, mà lại viên trưởng cũng không thể vì chuyện này mà nhận thêm nhiều người.” Đái Hiểu Hiểu xòe tay ra.

“Vậy thì chỉ tập trung vào một vài điểm thôi. Weibo, tài khoản công chúng và...”

“Bilibili.” Đái Hiểu Hiểu ngắt lời nói, “Nơi đó ta quen thuộc.”

“Ngươi đăng ký trước đi.” Vừa nói chuyện, Đái Hiểu Hiểu một bên ấn mở trang web đăng ký. Tài khoản để dễ nhớ, liền dùng số điện thoại di động. Chỉ là đến lúc đặt mật khẩu, nàng nghĩ một lát, liền ôm Cố Thương đến bên cạnh bàn phím, cười hì hì nói: “Mật khẩu để Thương Thương của chúng ta cài đặt.”

Móng gấu của Cố Thương bị Đái Hiểu Hiểu nắm lấy, lần lượt đặt lên khu vực chữ cái và khu vực số trên bàn phím.

“Nào nào nào, Thương Thương, bên trái mấy cái nữa nhé, bên phải mấy cái nữa nhé. Như vậy, đây chính là mật khẩu thông dụng của ngươi sau này.”

Mật khẩu thông dụng sao? Cố Thương nghĩ đến chuỗi mật khẩu mình thường xuyên sử dụng khi còn là người. Sau đó, dưới hai ánh mắt chăm chú nhìn, hắn bình tĩnh gõ lên bàn phím.

Cốc cốc cốc...

Một chuỗi mật khẩu được gõ lên.

“Thế này không ổn, đặt mật khẩu dài dễ quên lắm.” Tần Y Nhân ở một bên nói, cảm thấy Đái Hiểu Hiểu hơi không đáng tin cậy.

Bất quá Đái Hiểu Hiểu không quan tâm những chuyện đó. Tuy nói ý tứ cấp trên là muốn vận hành, nhưng đối với nàng mà nói lại là vì sở thích là chính. Chơi mà, quan trọng là vui vẻ, cho nên nàng cũng không hề để tâm đến lời Tần Y Nhân nói.

Cố Thương gõ xong, nàng dịch chuyển con chuột đặt lên biểu tượng hình con mắt phía sau ô mật khẩu, để mật khẩu hiện ra:

“.”

Đái Hiểu Hiểu: “...”

Tần Y Nhân: “...”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free