(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 261: Cát tường vật
Lời mời đến Xuân Vãn!
Dù là bất kỳ minh tinh nào trong nước, đây cũng đều là một sự kiện trọng đại. Những chương trình giải trí như "Khoái Lạc Đại Bản Doanh" hay "Thiên Thiên Hướng Thượng" mà trước đây từng nhắc đến, đã có rất nhiều minh tinh vô cùng ao ước được tham gia, huống hồ là Xuân Vãn, quả thực là tranh giành đến sứt đầu mẻ trán.
Được xuất hiện trên sân khấu Xuân Vãn, có nghĩa là được "mạ vàng", là sự "chính trị đúng đắn", là được bao bọc trong vầng hào quang bảo vệ. Có nghĩa là trong vòng một năm sau đó, chỉ cần không tự tìm đường chết, thì muốn nổi tiếng là vô cùng đơn giản!
Minh tinh, vì cái gì?
Chẳng phải là vì nổi tiếng, vì kiếm tiền sao? Mà con đường nhanh nhất, trực tiếp nhất để đạt được sự nổi tiếng vang dội, không nghi ngờ gì chính là sân khấu Xuân Vãn, một con đường chất lượng đỉnh cao.
Tranh giành đến sứt đầu mẻ trán ư? Ấy là còn nói giảm đi nhiều rồi.
Vậy mà một thứ mà vô số minh tinh ao ước như vậy, lại rơi vào trên người của Cố Thương, một con gấu trúc lớn.
Dù là Tần Y Nhân, cũng khó tránh khỏi sự kích động.
"Bình tĩnh, bình tĩnh," nàng cần phải tự trấn an. Chiếc ô tô phi nước đại trên đường cái, cuối cùng lao vào Sở thú Ma Đô, dừng lại ở bãi đỗ xe gần khu nuôi gấu trúc lớn.
Chị Mai mặt mày trắng bệch, dường như vẫn còn chút s��� hãi chưa nguôi, nhìn Tần Y Nhân nói: "Y Nhân, em có vẻ hơi quá kích động rồi."
"Xin lỗi." Tần Y Nhân đã bình tĩnh lại, nở một nụ cười, xuống xe, ôm Cố Thương ra, quay sang chị Mai nói: "Em sẽ đưa Thương Thương về phòng trước, sau đó chúng ta nói chuyện."
"Được thôi." Với tin tức mà Tần Y Nhân vừa nghe trên Weibo, chị Mai cũng đã nghe thấy, tự nhiên có thể hiểu tại sao Tần Y Nhân lại mất bình tĩnh đến vậy. Nhìn theo Tần Y Nhân rời đi, nàng mới gõ gõ đầu Đậu Đậu, "Đậu Đậu à, con có đói không, chị dẫn con đi ăn thêm món nhé..."
Tần Y Nhân đưa Cố Thương vào phòng.
"Ăn tạm chút đồ ăn vặt này đi, lát nữa ta sẽ tìm đồ ăn khác cho con." Tần Y Nhân đưa một túi đồ ăn vặt cho Cố Thương.
Cố Thương nhận lấy, thực ra cũng không đói bụng, nhưng vẫn theo ý Tần Y Nhân, xé một gói Snickers ra ăn, tiện thể nhìn Tần Y Nhân bận rộn ở đây, mở máy tính, điện thoại di động, gửi lời mời trò chuyện video cho Đái Hiểu Hiểu.
"Y Nhân... Gần đây có phải là chị sẽ về không?"
"Ừm, hai ngày nữa chị sẽ về. Hiểu Hiểu, em nói rõ cho ch��� nghe một chút, là làm thế nào mà có được tin tức này vậy?" Tần Y Nhân rút giấy bút ra chuẩn bị ghi chép. "Thương Thương tuy rằng danh tiếng lớn, nhưng động vật lên Xuân Vãn là vô cùng hiếm thấy, huống hồ Thương Thương cũng chỉ mới nổi lên từ nửa cuối năm nay."
"Em cũng không rõ lắm, là viện trưởng thông báo cho em, nói là nhận được lời mời từ tổ đạo diễn Xuân Vãn, hy vọng bên mình cân nhắc một chút. Ý viện trưởng vẫn là hy vọng Thương Thương tham gia, còn chị thì sao, Y Nhân?" Đái Hiểu Hiểu nói, rồi lại tự mình bật cười: "Không ngờ Thương Thương lại có thể lên Xuân Vãn, quả thực là khiến em ao ước chết mất rồi. Nếu như đồng ý, những chuyện liên quan đến việc này vẫn cần chị Y Nhân đi sắp xếp, liên hệ, nhưng chuyện bảo vệ thì cứ giao cho chúng em, nhất định sẽ dùng đãi ngộ tốt nhất để đối xử với Thương Thương."
Nghe ngữ khí thì cũng là hy vọng Cố Thương lên Xuân Vãn.
Nghĩ đi nghĩ lại cũng đúng, đối với người dân Hoa Hạ mà nói, dù cho Xuân Vãn có thể không còn như trước, nhưng nó vẫn là khởi đầu và kết thúc của một năm, đây là một loại sự gửi gắm tinh thần, được xuất hiện trên đó vẫn là một vinh dự.
Đồng chí Đái Hiểu Hiểu cũng không ngoại lệ.
"Được xuất hiện thì không thành vấn đề, nhưng sợ công dã tràng, cũng không biết bên đó sẽ dành cho Thương Thương bao nhiêu phút. Dù sao Xuân Vãn... là nơi tranh thủ từng phút từng giây." Tần Y Nhân mang theo sự lo lắng: "Chỉ sợ Thương Thương chuẩn bị hai tháng trời, kết quả gần đến giờ lại đột ngột bị cắt tiết mục..."
"Họ sẽ không đến mức khốn nạn như vậy chứ?"
"Không khốn nạn như thế thì sao gọi là tổ đạo diễn Xuân Vãn. Mỗi năm Xuân Vãn, đều kiểm soát chính xác từng giây, mỗi minh tinh đều giành giật. Họ là người, có thể đi cửa sau, dựa vào lời nói, nhưng Thương Thương đâu có mở miệng được, hơn nữa... cũng không biết biểu diễn cái gì."
"Biểu diễn... cái gì ư? Chuyện này còn không đơn giản sao, Thương Thương biết rất nhiều thứ, ví dụ như đàn điện tử."
"Đúng vậy, Thương Thương biết rất nhiều thứ, thông minh hơn nhiều so với những con gấu trúc lớn được nuôi dưỡng nhân tạo. Thế nhưng khi chiếu lên sóng, làm sao mà giải thích với khán giả đây? Hiểu Hiểu, em vẫn biết là quốc gia đã không cho phép thuần hóa gấu trúc lớn nữa rồi chứ?"
"Chuyện này..." Sắc mặt Đái Hiểu Hiểu hơi đổi, bị nhắc nhở như vậy, nàng liền lập tức hiểu ra.
Cũng đúng, đây là một điều mâu thuẫn.
Xuân Vãn là nơi tranh thủ từng phút từng giây, một khi Thương Thương đồng ý lên Xuân Vãn, như vậy sẽ đối mặt với hai lựa chọn: một là chỉ đơn thuần xuất hiện như một vật cát tường, hai là biểu diễn tiết mục.
Nếu là lựa chọn trước, tuy rằng cũng có lợi, nhưng chung quy hơi ít, hơn nữa khiến người ta không cam lòng. Vất vả lắm mới đến được đó, không cố gắng biểu diễn một chút, lại chỉ đơn thuần làm một vật cát tường ư? Vậy còn không bằng tự mình về nhà ăn sủi cảo còn hơn.
Nhưng nếu là lựa chọn sau, vậy thì càng lúng túng. Biểu diễn cái gì? Đạp xe? Ném bóng rổ? Đàn điện tử? Cố Thương thì biết đó, biểu diễn thì có thể, nhưng làm sao mà giải thích đây? Quốc gia không cho phép thuần hóa, gấu trúc lớn nhà ngươi là học được bằng cách nào? Lúc này nói cho khán giả là gấu trúc lớn của chúng ta tự học thành tài ư?
Ha ha... Đây chẳng phải là vừa thoát khỏi tầm mắt của một nhà khoa học nào đó, quay lưng lại đã bị đưa vào phòng thí nghiệm để nghiên cứu đến khi nào vẫn chưa chịu từ bỏ ý định sao.
"Cho nên..." Tần Y Nhân gõ lên bàn, phát ra tiếng "cộc cộc đát": "Trước tiên phải làm rõ mục đích của chúng ta, là chỉ xuất hiện thoáng qua hay là biểu diễn, sau đó chị mới liên hệ với bên kia."
"Được, bên em sẽ hỏi lại viện trưởng, hoặc là đợi chị về rồi chị tự hỏi." Đái Hiểu Hiểu nhún vai: "Cái đó, cái đó, chị còn nhớ phóng viên Liêu Lan của đài C thị không? Em sẽ gửi thông tin liên lạc của cô ấy cho chị, chị hãy liên hệ với cô ấy. Nếu chúng ta quyết định tham gia, Liêu Lan sẽ được cử đến đây, ghi chép quá trình chuẩn bị hàng ngày của chúng ta. Nghe ý bên đó, là muốn biến những ngày chuẩn bị này thành một dạng phim phóng sự."
"Được rồi."
Cúp cuộc gọi.
Tần Y Nhân nhìn về phía Cố Thương, Cố Thương cũng nhìn nàng.
Một lát sau, Cố Thương nở một nụ cười, cầm một thanh Snickers đưa cho nàng.
Cố lên!
...
Đế Đô.
Tại tòa nhà tổng bộ Đài C, một phòng họp nào đó.
Mấy người đàn ông trung niên, hoặc đầu hói, hoặc bụng phệ, hoặc ăn mặc tùy tiện, ngồi lại một chỗ. Cả phòng họp ngập tràn khói thuốc, cứ như muốn thăng tiên vậy.
Cảnh tượng cũng thật trầm mặc, nửa ngày không thấy ai l��n tiếng, chỉ có một đám lão "tín đồ thuốc lá" đang nhả khói như mây. Đến nỗi có người muốn vào châm nước, kết quả vừa mở cửa đã bị sặc đến mức phải lùi ra.
Oa! Những người cấp trên đều tìm những người kiểu gì thế này!
"Khụ khụ." Đột nhiên, một người răng hô ho khan một tiếng, dập tắt điếu thuốc trong tay: "Trước mắt cứ quyết định như vậy đi. Nói chung, vẫn là nên liên hệ với bên đó một chút, xem bên đó có ý kiến gì, cùng nhau thương lượng để đưa ra một thời lượng cụ thể. Dù sao đi nữa, đây là một chỉ thị từ cấp trên, chứ không phải ta nhất định phải làm theo cách đó."
"Hai phút, nhiều nhất chỉ có thể dành ra được ngần ấy thời gian thôi, hoặc là theo ta nói, cứ dứt khoát để người dẫn chương trình dắt ra lộ mặt là được chứ, dù sao cũng không phải người..."
"Nhưng nó còn quan trọng hơn cả người nữa đấy." Người răng hô lườm một cái: "Con gấu trúc lớn xuất hiện trên Xuân Vãn năm ngoái đã qua đời, dù gì cũng là quốc bảo, cấp trên vẫn muốn có một vật cát tường mới xuất hiện."
"Nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì hết, cứ thế mà quyết định đi. Cứ cử người đi liên hệ đi."
Người răng hô lại vội ho khan một tiếng, kéo cửa bước ra ngoài, bỏ lại những người còn lại ngồi đó nhìn nhau.
Khốn kiếp!
Chuyện này là thế nào chứ!
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, chỉ phát hành tại đây.